字母中淘篩曆史的細節

西人資料中搜尋關於中國的點滴
個人資料
元亨利 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

美國檔案--吳健任之,1914舊金山入境。

(2023-07-19 12:22:16) 下一個

NARA-美國國家檔案館--www.archives.gov
familysearch--FS,NARA的合作單位--www.familysearch.org,需要注冊(免費)才能看。
此人姓名是吳健字任之,但他的護照上稱他為吳健任之,記得前麵有過一個人也是這種情況。吳健是漢陽鐵廠的廠長和工程師。
先是在NARA上看到他的個人檔案:“Zung Tse, Kien Woo - Case Number: 13893/013-01 - Ship of Arrival: KOREA, 11/02/1914”,它的ID=28823811,用此ID,進入NARA網的搜索頁麵,輸入即可搜到。這個檔案5張圖片,一個由此5圖構成的PDF。
進去發現,5圖實際上隻4圖,p1是個封麵,沒有什麽信息。
p2和p3是他的護照中英文版,

p2

p3

奇怪的是p4和p5也是護照中英文版,

p4

p5.

2份護照,內容基本一樣,而且都有美國領事簽證,但是p2的護照上沒有號碼,就是最開頭的 “  字第  號 ”,沒有“字”前麵的那個字,也沒有填號碼,p4那份填了是“交字第拾陸號”,所以p4這張應該是正式的護照,不知p2的什麽情況,也沒有其它頁,信等可供參考的。中方官員是江漢關監督兼任外交部特派湖北交涉員丁,搜了一下,應該是丁士源,美國領事簽字,是漢口領事館的,幸好他簽字不太潦草,Julean H. Arnold,搜到他叫Julean Herbert Arnold,1904-1914 US consular service in China,然後1914-1917是 US Commercial Attache in China and Japan,1917-1940 US Commercial Attache in China。1915年他在上海創立美國商會(American Chamber of Commerce),1916年創立西雅圖中國俱樂部(China Club of Seattle)。護照上,吳健的官職填的是漢陽鐵廠坐辦,即廠長。1909年至1911年,任漢陽鐵廠工程師,時約3年。1912年任坐辦,時2年。2份護照的日期都是民國三年拾月壹日,上蓋“外交部特派湖北交涉員之印”,另外還有一個長形印章,看不清,是“江漢關監督處。。。”
 FS上,舊金山輪船公司全體乘客名單
檔案係列:California, San Francisco Passenger Lists, 1893-1953;
文檔:078 - Oct 15 - Nov 27, 1914;
頁碼:488/487;
船名:高麗號郵輪(SS Korea);
出發港:上海,出發日期:1914年10月9日;
抵達港:舊金山,抵達日期:1914年11月2日。
Woo,Mr. Zung Tse Kien 40 3 MM Supt of Hangyang Iron Works,吳健任之,40歲3個月,漢陽鐵廠廠長。手寫的,比較潦草,因為已經知道是他,所以可以猜出來,比如Hangyang,看不清楚。後麵,目的地是英國倫敦。聯係人:The Han Yeh Peng Iron Works Co Shanghai,漢陽鐵廠上海辦公室?也是看不太清,可能有錯,這行上麵另外手寫:wife Ling Shee Hangyang Hupeh,可能是抵達後麵談加上的,妻子,林氏。漢陽鐵廠支付旅費,1908年來過美國,en route across,中轉,美國聯係人:in transit to London,中轉去倫敦。生於上海。這頁2個人,另外一名:
Hsu Mr.Tse Chen 39 MM sect to supt,廠長秘書。所以吳健帶著秘書去英國倫敦。

NARA上,1914年11月,所以還會有輪船公司華人乘客名單,應該有簽名。
檔案係列:Lists of Chinese Passenger Arrivals at San Francisco, California August 9, 1882 – December 25, 1914;
文檔:September 4, 1914, SS Sierra - December 25, 1914, SS Sierra,(ID=120147257);
頁碼:323 ,簽名頁,(以下圖片由Ancestry提供)

這頁2人,就是吳健和秘書,都是英文簽名,但是字體完全一樣,所以應該不是本人簽名。而且2個簽名前麵都加了“Mr”,本人簽的話,恐怕不會加Mr.吧?p322是名單,

p322

p321,是這份名單的封麵。
另外,NARA上還有舊金山移民局華人入境
檔案係列:Lists of Chinese Applying for Admission to the United States through the Port of San Francisco, California July 7, 1903 – January 7, 1947;
文檔:June 15, 1914, SS Chio Maru - June 21, 1915, SS Korea;
頁碼:545。


同樣信息,吳健和秘書都記為Section 6 Shanghai trav,目的地是紐約,與上麵有些矛盾。都是11月2日批準入境。
與吳健同頁的,還有江亢虎妻子劉氏(Liu Shee),帶著兒子江兆藩(Kiang Zau Fan)和女兒兆艾(Kiang Zau Ai)
 

 

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.