美國入境檔案--陳體誠、淩鴻勳1915年舊金山入境

NARA-美國國家檔案館--www.archives.gov
familysearch--FS，NARA的合作單位--www.familysearch.org
兩人都是上海工業專門學校（即交通大學前身）1915年畢業，交通大學大事記1915年條說“10月 派畢業生汪夔龍、陸法曾、淩鴻勳、陳體誠赴美電廠及公司實習（另一資料：汪、陸為1916年派出）”。
FS上搜Chen Ti Cheng，給出T Cheng Chen，一條是1930，西雅圖入境，一條是1915年，舊金山入境。點1915年的，輪船公司乘客名單
檔案係列：California, San Francisco Passenger Lists, 1893-1953；
文檔：087 - Nov 8, 1915 - Jan 25, 1916；
頁碼：468/467；
船名：天洋丸郵輪（SS Tenyo Maru）；
出發港：上海，出發日期：1915年12月3日；
抵達港：舊金山，抵達日期：1915年12月27日.
Ling Hung Hsun 21 6 MS student，淩鴻勳，21歲6個月，未婚，學生。生於廣州，身高5‘7
Chen T. Cheng 20 5 MS student，陳體誠，20歲5個月，未婚，學生。生於福州，身高5‘10。
2人都聯係人都寫的比較潦草，看不清，都是上海的。旅費都是中國政府支付，美國聯係人，淩鴻勳寫的是：American Bridge Company New York NY。 陳體誠寫的是：going to join American Bridge Company New York NY，所以都是這個橋梁公司。同頁還有一個
Chen Tsing Hua 21 3 MM student，生於揚州。

NARA上
舊金山移民局華人入境檔案係列：“Lists of Chinese Applying for Admission to the United States through the Port of San Francisco, California July 7, 1903 – January 7, 1947”（它也有個ID=4482916，用此可到NARA搜索頁上搜到），其中文檔：“June 22, 1915, SS Wilhelmina - September 30, 1916, SS China”，ID=102055233，

p320，除了淩陳及Chen Tsing Hua，還有3名學生
Lee Van Ching Section 6 Shanghai Stu
Wong Kim Tong  Section 6 Shanghai stu
5名學生都是當天批準入境。

陳體誠有1930年西雅圖入境記錄，FS上，西雅圖入境輪船公司乘客名單
檔案係列：Washington, Seattle, Passenger Lists, 1890-1957；
文檔：162 - 5 Sep 1930 - 25 Oct 1930；
頁碼：354/355；
船名：加拿大皇後號（Empress of Canada），另一個名是Princess of Marguerite；
出發港：馬尼拉，出發日期：1930年8月30日；這頁上出發日期寫為9月30日，顯然錯了，
抵達港：西雅圖，抵達日期：1930年9月20日，另外寫有溫哥華，9月19日。參見邵元衝張默君貼，加拿大皇後號19日到溫哥華，Princess of Marguerite號20日到西雅圖。
Chen T. Cheng 36 MM govt official,陳體誠，36歲，已婚，政府官員。在名單上麵寫著Embarked at Shanghai，所以是上海出發，但是沒有日期。
同頁2名學生，1名商人：
Hsiung David H. 21 MS student,江西人，去密歇根大學。
Yu Tsi Hua 38 MM student，無錫人（Wusik，應該是Wusih），去約翰霍普金斯大學，洛克菲勒基金會支付旅費，估計學醫。
Long Kuo-Tsun 41 MM business manager，聯係人：Firm，Automatic Electric Co Sassoon Bldg Shanghai，美國聯係人：head office Automatic Electric Co Chicago Ill。
本來這頁上還有一人，被劃去，是Pei Tsu Yee，貝祖貽，貝聿銘父親。他的記錄在同文檔的p439上，寫的船名還是加拿大皇後號，可能這船到記錄打了好多份，結果用不了，所以其它船用了。手寫船名是Princess Kathleen，日期沒有寫，打字的是加拿大皇後號的，顯然不對。Pei Tsu Yee 38 MW，bank manager，貝祖貽，38歲，喪偶，銀行經理。聯係人：friend Mr.K.P.Chen No 9 Ningpo Rd Shanghai,這肯定是陳光甫。
NARA上，西雅圖移民局華人入境記錄檔案係列：“Chinese Passenger Arrival and Disposition Volumes，July 1, 1903 – June 23, 1944”，ID=646080，其中文檔：“Seattle: 1930-1931”，ID=143738246。p393，

船名是Princess Marguerite，1930年9月20日到西雅圖。上述幾人都是9月20日被批準入境。其中有人在上海簽證日期是9月6日，所以該船自上海出發，最早是9月7日，20日到西雅圖，很快。可能沒有在日本檀香山停靠，FS上沒有日本和檀香山的乘客記錄。Yu Tsi Hua的簽證是B.I.Stu,庚款學生--Boxer Indemnity student。
貝祖貽記錄在p389上，船名是Princess Kathleen，括號加拿大皇後號，沒有抵達日期，所以比較亂，到底是Marguerite還是Kathleen？是同一艘船？該船隻貝祖貽一條記錄，他是9月23日被批準入境，是否是抵達當天？很可能，所以這船可能是9月23日抵達西雅圖的。這頁上幾個本土出生人的兒子，批準入境日期是1931年1月，拖了3個月。

圖片由Ancestry提供