美國入境檔案--夏國瓊、夏國琇、夏國瑛

NARA-美國國家檔案館--www.archives.gov
familysearch--FS，NARA的合作單位--www.familysearch.org
3位夏小姐的母親叫董竹君，上海的傳奇女企業家，錦江飯店創始人。她們父親是夏之時，她們還有一個妹妹叫夏國璋，但是沒有找到她入境美國的記錄。到FS上搜Hsia Kuo Chiung，沒有結果，加年齡也沒有，搜Hsia Kuo Hsiu也沒有，直到搜Hsia kuo Ying，才給出Kuo Ying Irene Hsia，1947年舊金山入境。還是最常用的輪船公司乘客名單
檔案係列：California, San Francisco Passenger Lists, 1893-1953；
文檔：387 - Jan 10 - Feb 24, 1947；
頁碼：750/749；
Hsia Kuo Ying Irene 22 FS student，夏國瑛，22歲，未婚，學生。生於成都，近居上海，聯係人：母親，Mrs.C.C.Tong 31 Rue Albert Shanghai China, Mrs.C.C.Tong,就是董竹君--Chu Chun Tong，Rue Albert應該是亞爾培路，今陝西南路。網上稱董竹君在1930年代末搬到亞爾培路，凡爾登花園31號租下整幢小樓，應該就是這裏了，所以這裏肯定是夏國瑛。母親支付旅費，美國聯係人：sister Mary Hsia International House 500 Riverside Dr NY，這裏應該是哥倫比亞大學一帶。所以，她的一個妹妹叫Mary Hsia，難怪用中文名搜不到。
再去FS搜Mary Hsia，有1946年西雅圖入境檔案。輪船公司乘客名單
檔案係列：Washington, Seattle, Passenger Lists, 1890-1957；
文檔：286 - 10 Dec 1945 - 7 Feb 1946；
頁碼：729/730；
船名：USS General Leroy Elting；
出發港：上海，出發日期：1946年1月5日；
抵達港：西雅圖，抵達日期：1946年1月26日。
Hsia Mary （NMI） 24 FS student，24歲，未婚，學生，生於近居上海。NMI搜了下，應該是no middle initials的縮寫，即沒有中間名。
她上麵還有一人
Hsia Lily （NMI）20 FS student，20歲，未婚學生，生於近居上海，2人顯然是姐妹。聯係人是父親：Gen N.K.Hsia,成都，街名看不清。父親支付旅費，2人都是去芝加哥的Chicago Musical College。董竹君前夫叫夏之時，曾是四川督軍，所以可以稱為將軍（縮寫為Gen），他字亮工，對應N.K.,董竹君大女兒夏國瓊是在芝加哥學音樂的，二女兒夏國琇也是，所以這裏應該是她們倆，Mary是國瓊，Lily是國琇。夏國瓊生於日本，這裏填的是上海，可能為了簡單化。
董竹君還有一個女兒叫夏國璋，網稱她1947年留學美國，但是無論如何FS上也搜不到，她應該也是NMI，用英文名，試了各種女孩的英文名，從Amy、Emily、Elizabeth，Grace。。。都沒有，有一個Alice C Hsia的人口普查記錄，點進去，Hsia是FS的索引中加的，原圖中沒有姓，姓的地方打了一個杠 -，不知道FS從哪裏給她加了姓Hsia。Alice 26歲，已婚，沒有其它信息。網上搜索結果中有個豆瓣的，但是點擊卻無法連接。結果中有簡短文字介紹說是在夏家與謝晉導演就電影中某些史實的法律訴訟中，有夏國璋的名字：Ronata Kuo Chang Hsia，但是這個名字在FS上仍然沒有結果。隻能存疑。

夏家3姐妹在美國檔案中的年齡，與中文資料中的不太符合，但是年齡常常是美國檔案中最不靠譜的一項，多種因素。
 

[元亨利]

回複 'Tina_芬蘭' 的評論 : 謝謝！

[Tina_芬蘭]

夏國璋，1927年9月4日出生，美國加州阿爾漢布拉市斯通曼北大街B段609號（609 N. STONEMAN AVE. #B ALHAMBRA CA. 91801 U.S.A.）。

Sarah Kuo-Chang Hsia，也用過Sarah做英文名。

[元亨利]

回複 'Tina_芬蘭' 的評論 : 應該就是

[Tina_芬蘭]

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:939N-FW3Q-4H?i=609&cc=1849628&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AKX31-YRM

看看這個是不是夏國璋？年齡差不多，她再婚的丈夫叫陳德健，所以她也可能冠夫姓，Ronata Kuo Chang Chan