美國入境檔案--康白情等五四五大臣和孟壽椿

NARA-美國國家檔案館--www.archives.gov
familysearch--FS，NARA的合作單位--www.familysearch.org
據說康白情等5人是五四運動的健將，事後有關部門對他們很頭疼，就弄了公款讓他們留洋，結果被人認為與清末五大臣出洋訪問類似，所以把他們5人也稱為五大臣，他們是段錫朋、羅家倫、康白情、周炳琳、汪敬熙，胡適也在促成他們留學中起了協調作用。
FS上搜康白情，用Kang Pai Ching，沒有結果，加生年範圍，康生於1896，範圍沒有定規，可以用1890到1900，結果有Kang Pek Ching，1920年舊金山入境。還是最常用的輪船公司乘客名單
檔案係列：California, San Francisco Passenger Lists, 1893-1953；
文檔：141 - Oct 16 - Nov 8, 1920 ；
頁碼：240/241，這頁有20幾名學生，暫且隻錄五大臣；
船名：中國號郵輪（SS China）；
出發港：上海，出發日期：1920年9月27日；
抵達港：舊金山，抵達日期：1920年10月20日。
Wang King Hsi 24 5 MS student，汪敬熙，24歲5個月，未婚，學生，打字部分隻有Wang King，手寫加了Hsi；
Tuan Hsi Peng 24 8 MM student，段錫朋，24歲8個月，已婚，學生；
Chow Pin Ling 28 1 MS student，周炳琳，28歲1個月，未婚，學生，Pin原打字是Ping，劃去g，Ling原為Lin，加了一個g；
Lo Kia Luen 23 9 MS student，羅家倫，23歲9個月，未婚，學生；
沒有康白情，卻有一條記錄被劃去，仔細看，恰恰是
Kang Pek Ching 24 5 MM student，康白情，24歲5個月，已婚，學生。汪、段和康的聯係人都填Friend Dr. Moulin Chang The National Univ. Peking，會不會是蔣夢麟？周炳琳填兄弟，Chow Ping Nan 23 Rue Captaine de Rapier S'hai,周炳南？羅家倫填父親Lo Chuen Tsen，羅傳珍。
汪敬熙去約翰霍普金斯大學，康白情和段錫朋去哥倫比亞大學，周羅2人隻寫to study，沒有學校。汪康段都是自己支付旅費。周炳琳是北京大學支付旅費，羅家倫是National Univ支付，可能也是北京大學。
體征，汪敬熙有天花斑，康白情是前額有大疤--big scar on forehead，段錫朋是前額2眼間有疤-scar between eyes on forehead，周羅都填了none。
康白情為什麽被劃去了？百科說康去美國時，在日本與日本共產黨有聯係，也就是說他在日本下了船，那個年代郵輪中途下船也時有發生，但是另外有傳說，說康在日本下船遇到老朋友田漢，2人喝酒作徹夜談，結果一覺醒來，船已經走了，他隻好後來再另擇船續航。
另外，與五大臣同頁的還有江紹原--Kiang Shao Yuen 22 MS student
FS上隻有這一條康白情的入境記錄，會不會康白情沒有去美國？哈佛大學檔案網裏麵有中國在哈佛大學學生學者組織的科學社，1920年前後有康白情，在加州，所以他確實在1920年左右到了美國。於是隻能翻頁了，西北東南貼也提到康白情，說他日本誤船後1個月到美國，網上看過一個貼說他誤船後非常著急，趕了下一班船前往美國。所以翻要翻緊接中國號後麵的船，但是沒有發現康白情。翻頁要去NARA，因為NARA上隻有華人，如果在FS上翻，它包括非華人，所以隻會比NARA多，多費時間。
NARA上，移民局舊金山華人入境
檔案係列：Lists of Chinese Applying for Admission to the United States through the Port of San Francisco, California July 7, 1903 – January 7, 1947；
文檔：January 22, 1920, SS Nile - March 21, 1921, SS Taiyo Maru；
這個文檔應該包括中國號之後的船了。翻了幾頁，突然想起可以看一下姓名索引，這些文檔，當年也要用於搜索，比如前麵貼子裏一些人的檔案，往往比如說波士頓移民局需要調查中國留學生的情況，於是向舊金山移民局去函問此學生的入境記錄，那麽舊金山移民局要去查檔案，那時沒有電腦，要一頁頁翻很麻煩，所以每個文檔裏都有一個姓名索引，記姓名和此人記錄所在頁碼，這個索引是按姓的字母排列，所以自然要到K字母裏去找，這個文檔是在p163上，

上麵發現第4名，是Kang Pei Chen，後麵數字9應該是頁碼，是原檔案記錄本上的頁碼，每張圖上寫有頁碼，但是要往前翻，不是往後翻，因為這個文檔裏圖片排列的順序是反的。我也是試了幾次後才知道的。Kang Pei Chen在第143張圖上，

他是康白情嗎？這裏信息太少，記下船的信息，Nile號，1920年12月12日抵舊金山，然後再去FS上搜，老檔案係列
檔案係列：California, San Francisco Passenger Lists, 1893-1953；
文檔：143 - Dec 3-21, 1920；
頁碼：248/249；
船名：SS Nile；
出發港：日本橫濱 Yokohama，出發日期：1920年11月27日；
抵達港：舊金山，抵達日期：1920年12月12日。
Kang Pei Ching 24 MM student，近居北京，聯係人：母親 Yang Shee-Anyo 應該是楊氏，中國政府支付旅費，生於Anyo，沒說那個省，查康白情生於四川安嶽，這裏的Anyo就是了，搜康白情母親，隻有一條結果在鏈接下有簡介說康小時不好好學習，母親楊氏勸他。。。。，但是這個鏈接點不進去。但是·可以·肯定是康白情，最後一錘定音的，是體征-Marks of Identification：scar on forehead，跟上麵劃去那條完全一樣，所以100%是康白情。身高5‘3，上麵那個，身高5‘2半，也符合。美國聯係人欄填：to study siciality- U. of Columbia, siciality查無此詞，可能是sociality--socialogy，哥倫比亞大學讀社會學。所以，NARA記的Kang Pei Chen就是FS這裏的Kang Pei Ching。
 作為參照，前麵中國號抵達橫濱的日期是10月3日，所以康白情在日本等了50多天才坐船前往美國，他似乎並不急於趕船去美國，待了50幾天，確實有時間跟各方麵聯係。而且康和跟他一起的有(字比較模糊，根據FS的摘錄）其他4名學生，5人都是中國政府支付旅費：
Chen Sui Sim 27 MS student
Shen show Liang 21 MS student
Chi Kuan 23 MS student
Peng Chih Tseh 22 MS student
所以康白情在日本這50多天真的沒空著，可能四出活動，跟其他學生聯係，上麵那條他旅費寫的是自費，如果確實，那麽這裏他還爭取到了政府支付的旅費。

NARA上同樣的係列，同樣的文檔：January 22, 1920, SS Nile - March 21, 1921, SS Taiyo Maru；
頁碼：219，這是汪敬熙等其他四大臣的記錄，他們的旅類別都填了govt student，政府學生；

同頁有一個人的姓名很有意思：H.Sick Surgeon,sick有病，Surgeon外科醫生。

孟壽椿，1921年舊金山入境，FS搜Meng Shou Chun，同樣的檔案係列，
文檔：151 - Jun 21 - Jul 27, 1921；
頁碼：737/738；
船名：南京號郵輪；
出發港：上海，出發日期：1921年6月29日；
抵達港：舊金山，抵達日期：1921年7月21日；該頁11個人，1名商人，9名學生，1名教師，孟壽椿就是這名教師
Meng Shou Chun 25 1 MS teacher，孟壽椿，25歲1個月，未婚，教師。旅費自付，近居北京，聯係人：Mr.H.Y. Moh Hou Sung Cotton Mill Ltd Lay Road Shanghai，應該是上海的厚生棉紡廠。H.Y.Moh是穆藕初？穆藕初是厚生棉紡廠老板，他名穆湘玥，字藕初，Moh是穆，湘玥可以是H.Y.。實際上，所謂五大臣留美，穆藕初是主要資助人。孟壽椿的目的地是加州伯克利，他的美國聯係人-friend：Mr.Kang Peh-Ching 2227 Dana Street Berkeley California,正是康白情，也在伯克利。身高5尺4分之3吋，體征欄填：short of stature，個矮。

NARA上，同樣檔案係列；
文檔：March 21, 1921, SS China - January 4, 1922, SS Korea Maru；
頁碼：264；

同樣的信息，Meng Shou Chun section 6 Shang student，Shang當然指上海--Shanghai，第6條款上海學生，7月22日批準入境，比FS上抵達日期晚了一天。同頁上所有人都是7月22日。
同頁有一位Miss Wen Ching Jean，也是第6條款上海學生，FS上，她23歲5個月，未婚，學生，聯係人-father：Mr.Wen Tsung Yao 38 Jessfield Road Shanghai,這是溫宗堯，後來成為汪精衛政府中的立法院長。Wen Ching Jean是他女兒,沒有搜到她名字，溫宗堯大兒子叫溫永則。她去加州的St Helena。  

圖片均由Ancestry 提供

搜康白情頗費了些時間，總算了了樁心事。還有其他一些想找沒找到的，比如雙璧--康同璧和呂璧城，還有範文照，等。