美國入境檔案 --李鴻章1896年紐約

NARA-美國國家檔案館--www.archives.gov
familysearch--FS，NARA的合作單位--www.familysearch.org
李鴻章1896年出訪歐洲國家，並訪問了美國，中外都有比較詳細的報道。以前曾經在紐約時報上看到當時他訪問德國時與俾斯麥的會談，李問俾斯麥如何組建軍隊，俾斯麥說，軍隊不在人多，而在於質量，另外要保持高度的機動性。紐約時報剛開始建網的時候，可以隨便搜索他們的文章，從188幾年開始，免費。那時搜了好多關於中國的文章，可惜後來換了電腦，沒有拷過來。記得有一篇是采訪某清朝將軍，說了很多誇獎將軍的話，最後說，將軍就是吃飯的時候，樣子比較難看。
回來說李鴻章，坊間也有不少關於他訪美時的逸事，吐痰之類的。
一直就想找李鴻章的入境檔案，但是沒有看到1896的紐約入境檔案，而且以為他這個正國級別的，可能不會在移民部門留案底，他們可能是走特殊通道，根本就不經過海關。最近看到FS上一個含有19世紀紐約入境的輪船公司乘客名單檔案係列，於是想試試看，根據資料中李鴻章一行抵達紐約的時間，1896年8月28日抵紐約港，搜一下，結果真的有：
檔案係列：New York Passenger Arrival Lists (Ellis Island), 1892-1924；
文檔：Roll 664, 24 Aug 1896-11 Sep 1896；
頁碼：288；

但是這頁上沒有船的信息，名字，出發時間港口，抵達時間等都沒有。這頁左上角有數字21，這是名單第21頁，那麽往前翻，到p268是這次航行記錄的第1頁，
船名：SS St Louis；
出發港：Southampton，出發日期：未填；
抵達港：紐約，抵達日期：1896年8月28日。
回到p288，這頁有41名乘客，都是頭等艙（Cabin），前麵11名是老外，從第12名開始，是李鴻章一行
 His Excellency Li Hung Chang Ambassador of China，xxxxxx Heir Apparent，Prince Minister of State，Earl of the First Rank，with the Title of Su Y，74 M。一大堆頭銜，中國大使，然後紙中間有一個洞，好幾個字正好在洞裏，看不清了，後麵接著Heir Apparent，內定接班人--太子，這個頭銜應該是太子太傅，Prince Minister of State 可能是文華殿大學士，Earl of the First Rank with the Title of Su Y 應該是一等肅毅伯。74歲。
接著
Li Ching Fong 42 M Viscount Councillor，這是李鴻章兒子李經方，42歲，他是李鴻章的繼子，Viscount應該是子爵。
Lo Fing Luh 45 M First Secretary 羅豐祿，一秘，45歲
Li Ching Sou 32 M Viscount Secretary，李經述，李鴻章二子，32歲，子爵，秘書
Lieu Fang 49 M Secretary
Lin-Y-You 45 M Secretary，網上說與李鴻章同行的有林怡遐，這裏是Lin Y You，不知是不是他，姓林，很可能是福建人，遐讀為You？
Dr.Irwin 44 M Physician US,網上說李鴻章有美國醫生，有的說叫厄爾文醫生，有的說是歐文醫生，應該就是這個Irwin
下麵一個人名字處也有一個洞，看不清，最後是 ai，38歲，M Secretary
下一個名字開頭字母也被破洞損壞，大概是S，Sich Peng Ho 24 M Secretary，Sich很可能是Sieh，
Hwang Kia Wei 27 M Secretary
Chang Lier 25 M clerk
Mey Sien Kien 28 M clerk，字母n寫的象u
Po-Ping 25 M Telegraph Clerk
Hung Ki Chang 24 M clerk
Hwang Chen 26 M clerk
Lo Tsung Tung 29 M clerk
Yen Kin（或Kiu） 41 M Gaurd，估計是Guard，保鏢—大內保鏢
Woo Tsung Yam 51 M “，
Lu Win Kin 58 M “
Li Hio Hai 51 M “
Woo Hi Pao 28 M “
Yang Yu Ho 35 M “
Tien Sik Chin 25 M “
Lo Sing-Yum 57 M “
Sin Fuh 40 M “
Yau Fang Chi 36 M servant
Chao Yu Sing 30 M “
Tung Kwei 28 M “
Liou Hio Hai 25 M “,
Lior Kwei 37 M “
傭人中Liou Hio Hai 和上麵的保鏢 Lin Hio Hai名字幾乎完全一樣。
P289上，這頁更破，已經斷開了。上麵還有7名傭人：

Wang Yong Ching 45 M servant
Sun Kuin 28 M “
Li-Soui Chang 25 M “
Sin Yuen 21 M “
Ho-Yu 22 M “
Liou Yu Shan 20 M “
Li-Sei-Schwing 30 M “
李鴻章和隨員共16人，加上保鏢傭人22名，共38人，同船沒有看到其他華人。資料說李鴻章一行有45人，是不是有人乘其它船，或者已經在美國，或者是駐美國的外交人員，加入李的團隊。
除了李鴻章，這份名單中最有價值的當屬9名保鏢和12名傭人，如果沒有這份美國檔案，他們可能永遠不會為世人所知，當然他們自己可能根本不在乎，能跟著大人去趟美國，夠一輩子向人炫耀的了。這裏的英文名字中，肯定有很多錯誤。保鏢裏年紀大多，57，58，51，年紀那麽大，還能給李中堂當保鏢，一定是高手。動起手來，隻需一招，解決問題，不用拚體力。
看今天的總統保鏢，實際上也是這樣，特勤局招人要求35歲以上，大學畢業。耐力不是最重要的，有人行刺，不可能會有大戰300回合的機會，都是第1時間的反應，很快就會有增援人員趕到。刺客一擊不中，就不會再有機會了。

圖片承蒙Familysearch.org 惠允（Courtesy of Familysearch.org）,請勿轉發。