字母中淘篩曆史的細節

西人資料中搜尋關於中國的點滴
個人資料
元亨利 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

美國入境檔案--曾養甫,徐謨

(2023-03-14 13:33:35) 下一個

NARA-美國國家檔案館--www.archives.gov
familysearch--FS,NARA的合作單位--www.familysearch.org
以前看到曾養甫這個名字,總以為是搞情報工作的,實際他是個學者,也當過領導。主要成就在交通。百科說他1923年北洋大學畢業就去美國,沒說具體時間。回去看一下1923年庚款學生入境貼,沒有他。到FS上搜Tseng Yang Fu,給出1945年的入境檔案,那次他應該是去美國治病。他是坐飛機,紐約入境
檔案係列:New York, New York Passenger and Crew Lists, 1909, 1925-1957;
文檔:6936 - vol 14945-14946, Apr 5, 1945;
頁碼:629,638,飛機總會有一個乘客總名單,629即是,然後是每個人單獨名單,638是,後麵還有一頁,完全一樣;
p629 美國空軍,空中交通指揮部,美國平民和外國軍人平民乘客名單,
飛機號:7441;
出發空港:卡薩布蘭卡(Casablanca),出發日期:1945年4月5日;
抵達空港:紐約LaGuardia Field,抵達日期:1945年4月6日。這頁隻有2名乘客,都是華人
Tseng Yang-Fu 46,稱呼是Dr--博士,曾養甫,
Mo Hsu 52,稱呼是先生-Mr。此人是徐謨,百度說他是首位出任國際法院法官的中國人
p638 是2人各自的記錄放在一起拍的,左是曾養甫,表格是Form I-466,Information Sheet(Concerning alien passenger arriving on aircraft)
出發和抵達信息同上,
Tseng Yang-Fu,46歲,已婚,上機(embarkation)地點是上海,美國聯係人是中國大使館轉,重慶簽證,類別3(2),票是3月29日在加爾各答發的,來美目的是:舊金山會議的代表,應該指聯合國的成立。國內聯係人是妻子,9 Fei Lai Sze,寫的不清楚,應該是飛來寺9號,查重慶確有飛來寺。身高5‘7又1/2。之前1923年來過美國,在匹茲堡,這次來準備停留1年。
右邊是徐謨的 Hsu Mo 52 ,簽證由美國駐土耳其安卡拉(Ankara)使館發放,票是在4月4日在開羅拿的,應該指飛機票。職業是中國駐土耳其大使。來美目的:to attend conference at Washington on organization of world court and also San Francisco Conference,參加華盛頓的世界法院的組織和舊金山會議。所以徐謨應該算是國際法院的創始人之一了。
FS上沒有顯示1923年曾養甫的入境記錄,曾養甫原名憲浩,用Tseng Hsien Hao搜,確實有1923年,西雅圖入境檔記錄,輪船公司西雅圖入境乘客名單
檔案係列:Washington, Seattle, Passenger Lists, 1890-1957;
文檔:087 - 22 Sep 1923 - 5 Oct 1923;
頁碼:149/150;
船名:格蘭特總統號(SS President Grant);
出發港:上海,出發日期:1923年9月11日;
抵達港:西雅圖,抵達日期:1923年9月26日,但是同船其它頁上寫的是9月28日。
Tseng Hsien Hao 24 MS student,曾憲浩,24歲,未婚,學生。後麵:生於廣東Ping Yang,近居廣州,聯係人:Tseng Yu Ye,Tung Sih Ping Yang Kwangtung China,曾養甫生於廣東平遠,這裏記為Ping Yang,父親叫曾玉如,這裏記為Tseng Yu Ye,去賓州匹茲堡,父親支付旅費,美國聯係人:Mr.C.C.Chao,Carnegie Institute,身高5‘7,所以這確實是曾憲浩--曾養甫。同頁共有9名學生,下麵記下其餘8人:
Chang Hai Yun 22 9 MS student,華盛頓大學,
Chen Yung Shung 22 FS student,去Baylor College上學,
Cheung Heung Shang 23 MS student,去芝加哥大學上學,NARA上,此人姓是Chung,
Chih Sui Lan 25 FS student,去密歇根大學上學,NARA記此人姓名中Lan,加了括號裏麵Lau,
Chang Lily 25 FS student,沒有地址,NARA記此人為Chang Me Ing (Lily Chang),
Wu Pun Ming 25 2 MS student,去伊利諾斯大學,NARA記此人姓名中Ming為Ning
Too  Che Pin 21 MS student,去內布拉斯加大學上學,NARA記Pin為Piu
Yu Wilkie C 20 MS student,去俄亥俄大學上學。

NARA上,移民局華人入境
檔案係列:Chinese Passenger Arrival and Disposition Volumes July 1, 1903 – June 23, 1944;
文檔:Seattle: 1923-1924;
頁碼:289;

圖片由Ancestry提供
同樣信息,姓名拚寫中的差別,看來主要是字母n和u,如果手寫,很容易混淆。船的抵達日期是1923年9月29日,曾的姓名中憲字拚為Hsun,是1923年9月1日在上海簽證,1923年9月29日當天被批準入境。同頁上共有10名學生,除上麵的8人,還有
Tse Man Lung,他是廣州學生。FS上,此人24 MM,是香港上船,且沒有填所去學校,填了西雅圖的一個朋友,所以存疑。香港上船的學生很多是這種情況,美國聯係人不填所去學校,而是家人或朋友,可能並不是真的去讀書的,填學生隻為辦簽證。

20240114,曾養甫有2個兒子,3個女兒。FS可以搜到2個兒子曾慶文,曾慶武,1952年的赴美記錄。他們坐的是SS President Wilson,1952年2月1日香港出發,2月19日抵舊金山。
Tseng Ching Wen 16 MS Chinese legation Ciudad Trujillo Rd,曾慶文,後麵手寫 adm 3(3),簽證是3(3)條款
Tseng Ching Wu 15 MS same,曾慶武。
女兒中,FS上有一個Tseng Ching Shung,可能是曾慶嵩,1948年。坐SS General M.C.Meigs,1948年8月18日上海出發,9月9日抵舊金山
Tseng Ching-Shung 18 FS %Clarke College,Dubuque Ia,曾慶嵩(可能),18歲,應該去Clarke College,依阿華州。

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.