美國入境檔案--潘德明

NARA-美國國家檔案館--www.archives.gov
familysearch--FS，NARA的合作單位--www.familysearch.org
潘德明是近代中國第一位以徒步和自行車方式周遊世界的旅行家，網上有他英文名拚寫：Poon Tuck Ming，省了太多事，尤其是這種不規範的。到FS上搜，給出1933、1934的紐約入境，1935年檀香山入境。
紐約入境，FS上輪船公司乘客名單
檔案係列：New York, New York Passenger and Crew Lists, 1909, 1925-1957；
文檔：5435 - vol 11698-11700, Jan 2, 1934；
頁碼：778/779;
船名：SS Europa；
出發港：英國安普敦（Southampton），出發日期：1933年12月30日；
抵達港：紐約，抵達日期：1934年1月4日。
Poon Tuck Ming 24 1 MS student，潘德明，24歲1個月，未婚，學生。生於近居Chikiang Huchow，浙江湖州。1933年12月13日於英國倫敦簽證。目的地Mex，應該是墨西哥，之前沒有來過美國。聯係人分別是倫敦中國總領事館和紐約的中國總領館。身高5‘8。在美國準備住3m，應該指3個月，手寫：left 9/22/34 Detroit Windsor Tunnel,然後還有 ExtXXX 10-4-34 Chinese 167/295。1934年9月22日從底特律與加拿大溫莎簡的隧道去了加拿大，後麵可能是說他1934年10月4日離開美國，可能是去了加拿大又回到美國，再10月4日離美。
1934年的，實際上就是1933年的，因為是從1933年底出發，1934年1月到紐約，橫跨2年。但是是另一個檔案係列，是德國輪船公司自己的名單，看著不太方便，名單上沒有船名日期等，所以要翻很多頁才能看到這些信息。
1935年是到檀香山的，FS上檀香山輪船公司乘客名單
檔案係列：Hawaii, Honolulu Passenger Lists, 1900-1953；
文檔：Roll 151 vol 271 1935；
頁碼：79/78；
船名：SS President Wilson；
出發港：Balboa，巴拿馬的一個港口，出發日期：1935年1月24日；
抵達港：紐約，抵達日期：1935年2月14日。
Poon Tuck Ming 26 MS student,潘德明，26歲，未婚，學生，生於Hoochow，近居Huchow，可以看出，所謂輪船公司的名單，記得很隨便。簽證欄打字部分，NI sect 3（2） Act of 1924，Panama，1/16/35,上方手寫：sect 6 cert issued London 12-7-33，所以潘有第6條款證明，1933年12月7日倫敦簽發（上麵那次填的是1933年12月13日簽發），應該是上麵那次來美前拿的，這次是非移民（NI）簽證 條款3（2），1935年1月16日在巴拿馬簽發。聯係人：父親Pan Foh Shan，（據網上資料，潘德明父親叫潘福山--注1），23 Sing Street Huchow，China，目的地是經檀香山去中國，準備在美國停2個月。之前1934年來過美國，在紐約，待了10天，1934年10月23日離美（跟上麵那次手寫日期不太匹配）。FS上沒有顯示這一次。可能是，潘德明1934年1月從英國抵達美國，原準備住3個月左右，後來住了8、9個月，直到1934年10月離開美國。所說待了10天，可能指從加拿大回美後在紐約待了10天。然後1935年2月再次進入美國。
檔案中後來加的手寫內容，如果是離境日期，一般是移民官員填寫，肯定是準確的，而有些內容上來自當事人的陳述，這時就可能有誤，記憶上的誤差等。
注1：奇人奇誌中國男兒潘德明 徒步單車相伴周遊世界，新浪2005.7.16轉城市快報。