美國檔案--湯用彤（Tang Yung Tung）

NARA-美國國家檔案館--www.archives.gov
FS--familysearch.org，NARA的合作單位--www.familysearch.org，
湯用彤是1918年的庚款留美學生，他的入境檔案，與1918年的其他庚款生一起在前麵的貼子裏。NARA上他的個人檔案是：Tang, Yung Tung - Case Number: 17472/25-11 - Ship of Arrival: NANKING, 09/04/1918，其ID=28837612。 這個檔案有9張圖，加個PDF。
 第1頁是個Action Sheet Arrival，應該指抵達後移民局方麵要采取的一些步驟。但是裏麵的名字不是湯用彤，而且Wai Sheung Siu，肯定弄錯了，此人也是學生，但是日期是1927年。實際上，她叫蕭惠裳，是位女學生，她也在NARA上有個人檔案，NARA網上可以看到，不過，她在英國被人殺害了，英國法院認定她是被她丈夫殺害的，最後她丈夫被判絞刑。見下貼，也是海外華人罪案係列之一。

第2頁是上海美國總領事館寫的湯用彤的簡曆（precis），日期是1918年8月14日。簽證號是109/1918，大部分欄目都空著，隻說湯是官派留學生，乘南京號郵輪8月14日出發前往舊金山。美國領事簽名 Nelson Trusler Johnson，有照片。
第3頁是他的護照，頂上是中華民國印花稅票，壹圓，蓋了江蘇交涉公署章，下麵文字與唐慶詒1914年的基本一樣，所以這個章是猜的，看不清。與1914年用的是同一模板。

美字第一百零九號
中華民國駐滬通商交涉員陳          爲
給發護照事茲有華人湯用彤確係中國 學生 並非工作等輩原照西歷一千八百八
十四年七月五號美國議院增修一千八百八十二年五月六號限製華工條例第六款
定章請領護照前往美國本使查得該領照之人確不在禁約之列爲此印給華洋文合
璧護照請
駐滬美總領事官查驗明確蓋印証實準其前赴美國境內居住所有領照人姓名年貌
身材籍貫開註於後請煩美國稅關查照放行可也須至護照者
計開
本人姓名湯用彤官職 痣認 生日 一八九七年二月一日 高 五尺 半寸 以前作
何生業 學生在何時 一九二至一九一七年在何處 北京清華學校幾年六年現在作何生業
教員在何時一九一七至一九一八年在何處北京清華學校幾年一年現在何處湖北黃梅縣
    如係商人照下填寫
現在生意牌號        設在何處        曾歷幾時        存本若幹照金算
    現在生意估值若幹        所作何項生意
    如係遊歷照下填寫
在本國內家資若何        現到美國擬住幾時
        右照給華人 湯用彤 收執
民國七年八月五日在上海發給
紅色印章，“外交部特派江蘇交涉員之印”。
第4頁是英文部分，即第6條款證明，中國官員英文簽字，Ivan Chen 這是陳貽範，開始不知道，英文簽字也不確定，隻知道姓Chen，是陳。後來搜1918前後江蘇交涉員姓陳的，有陳貽範，然後搜到陳貽範1904年代表大清與英國談判西藏問題，有照片，下麵英文中有Ivan Chen，回來看第6條款證上簽字，確實是Ivan，跟貽範很配，所以確定是陳貽範。

第5頁是身份證申請表和收據的表格，跟唐慶詒的同樣，這表格1914年到1918沒有變化。湯兩眉間有疤。經手官員不是Yong Kay，是個女的，Elizabeth D. Clark, 下麵有湯用彤中英文簽名。

第6頁是1919年9月18日，舊金山移民局給明尼蘇達州審察長的信 ，通知他們，有3名學生到明尼蘇達州Cheng Chi Pao，Tang Yung Tung和Lin Tse Chen，落款是局長Edward White
第7頁，舊金山移民局長給華盛頓移民總局的信，報告湯用彤的抵達和湯的基本情況。
第8頁是表格2602,1914/1916學生有這個，但是唐慶詒沒有，所以這個表格不是每個人都有？這是對湯用彤的詢問記錄，日期是1918年9月4日，抵達當天。裏麵問到結婚，湯已婚，妻子Chang King Ping 21 N.F.，開始不懂什麽是N.F.，這個問題裏問到妻子腳型，N.F.指natural feet，沒有裹腳，不是小腳。湯妻是張敬平，21歲。現居湖北。其它問題沒有回答，包括子女，網上說他們女兒湯一梅在湯用彤留學期間去世，那麽1918年湯到美國時至少有一個孩子。最後是湯用彤中英簽字。

第9頁是Action Sheet，First Day Landing，標準表格，跟前麵學生一樣，沒有什麽信息
這個檔案下有使用條件，可以認為是沒有限製的：
Access：unrestricted
Use：unrestricted