字母中淘篩曆史的細節
西人資料中搜尋關於中國的點滴
NARA-美國國家檔案館，
FS-Familysearch.org
找馬一浮很長時間了，但是細節太少，時間地點等都沒有，隻知道1903年赴美，所以一直找不到，到FS上用名字馬一浮搜也搜不到。近日機緣成熟，看到網上有貼子，《【林桂榛】“萬裏來尋獨立碑”——馬一浮北美遊學述略》鏈接在這：https://www.rujiazg.com/article/11275，作者是林桂榛。馬一浮寫過《一佛之北米居留記》，日記性質，好象是新近發現的，是馬一浮在北美的經曆，裏麵說他是來美為1904年的聖路易斯博覽會的中國展廳打前站的，以前搜到信息說馬是來美留學的。貼子說馬一浮是在舊金山入境，1903年7月3日到聖路易斯。那麽他應該是6月底到舊金山，這就好找多了。
還是先上FS，這次不搜姓名，找到最常用的舊金山輪船公司乘客名單檔案係列，在裏麵找到1903年7月前後的，但是沒有馬一浮。
再上NARA，先看舊金山移民局華人入境檔案，但是它是從1903年7月7日開始，沒有再早的了。7月7日，馬一浮已經到聖路易斯了。
隻剩下輪船公司華人乘客名單檔案了，先看文檔：September 16, 1899, San Juan - November 19, 1903, SS Korea，時間段覆蓋1903年的6、7月份，但是沒有發現馬一浮，而且，雖說到1903年的11月，裏麵也有1903年12月的，但是1903年的內容不多。於是想，會不會，文檔題目不準確，其它文檔中還有1903年的？找來同係列中下一個文檔：November 9, 1903, SS Sonoma - September 23, 1904, SS Gaelic，進去後真的有1903年6、7月的，縮小搜索範圍後發現了一組官員：
檔案係列：Lists of Chinese Passenger Arrivals at San Francisco, California, 8/9/1882 - 12/25/1914；
文檔：November 9, 1903, SS Sonoma - September 23, 1904, SS Gaelic（ID=120127102，用此ID在NARA上可搜到此文檔---NARA這2天網頁升級了）；
頁碼：1028；
圖片由Ancestry 提供
船名：香港丸郵輪（SS Hong Kong Maru);
出發港：，出發日期：；
抵達港：舊金山，抵達日期：1903年6月26日。
這個時期，輪船公司華人乘客名單上，香港丸屬東洋汽船株式會社，每條船的名單有個封麵，在p1023，沒有出發信息，隻有抵達日期。每頁上有船長的誓詞，p1028上說該頁乘客是香港上船的。也沒有簽名，官員出訪一般都沒有。
H.E. Wong Kai Kah 43 official,43歲，官員，後麵信息：近居上海，倉位-頭等，目的地-聖路易斯（St. Louis);
Madame Wong Kai Kah 30 wife,30歲官員妻；
Wong Jung Yin 11 child 黃開甲女兒 黃琴英；
Wong Jung Yuk 8 child；
Wong Vung Loong 15 child，黃開甲兒子黃文龍；
Wong Vung Tsing 5 child；
Sah F(T?)ok Kyuin 17;
Yu Kit Meu 35;
Li Kit Hsien 22；
Ma Kang Yee 21；
Chang Yow Tong 35；
Tang Suh Yee 25；
Yee Ngo Ting 11；
Yang Yiu Chuan 25 student；
Tang Pau Tung 18 student；
最後2名學生，旁邊寫了注：Accompanying commissioner Wong Kai Kah but admitted as students
從家屬孩子下麵一人到最後2名學生上麵一人，有花括號，邊上寫：With H.E. Wong Kai Kah Chinese Vice Commissioner to the St. Louis Exposition,即這些人是中國派往聖路易斯博覽會的副專員的隨員。網上搜，Wong Kai Kah是黃開甲。 隨員中Ma Kang Yee應該就是馬一浮！姓對，年齡對（馬一浮生於1883年，1903年可以是21歲），另外就是根據《一佛之北米居留記》，抵達日期對的上，最主要的，馬一浮確實是為聖路易斯博覽會工作的，這些隨員中隻有一個馬姓的，所以非他莫屬，Ma Kang Yee跟馬一浮的名對不上（“原名浮，字一佛，幼名福田，號諶翁、被揭，晚號蠲叟、蠲戲老人”），但是其它證據太強了，隻能說他還用過Kang Yee這個名--耕餘（網友提供）。《一佛之北米居留記》中多處提到老黃，說自己為老黃作事，林桂榛沒說老黃是誰，顯然是黃開甲。那時候的口語跟今天的也差不多啊，不過他可能不想讓別人看到他寫的這些吧，否則這樣稱呼，老黃會不高興吧。美國海關給他H.E.的前綴--His Excellency,夫人被冠以Madame，都是很高的規格。
綜合起來，我認為Ma Kang Yee是馬一浮的可能性是99%。
隨員中Sah Fok Kyuin，我懷疑是薩鎮冰家族的人。查有薩鎮冰兒子薩福均，生於1886年，1903年正是17歲。但是1917年出版的《遊美同學錄》說薩福均拚為Sah Fuchuen K.,1906年來美。存疑。
回到FS，在舊金山輪船公司乘客名單檔案係列中找到相應時間段的文檔，裏麵確實有香港丸的乘客，但是沒有黃開甲一行人。檔案係列是用的最多的：California, San Francisco Passenger Lists, 1893-1953。裏麵的文檔：008 - Jun 8 - Oct 26, 1903，從p77到p91，8頁香港丸的名單，沒有馬一浮他們的，隻給出，上海是6月3日出發，香港是5月30日出發。
總結，馬一浮以馬耕餘（Ma Kang Yee）的名字，於1903年5月30日自香港登上香港丸郵輪出發，並於1903年6月26日抵達舊金山港。他作為中國派往1904年美國聖路易斯博覽會的副專員黃開甲的隨員與黃開甲一行同行。黃開甲的子女中，黃文龍和黃琴英於1907年隨宋慶齡和宋美齡赴美留學，在西雅圖入境。
在輪船公司華人乘客名單中，黃開甲馬一浮一行官員下麵，還有好幾個人，他們應該是參加聖路易斯博覽會的工作人員，類似於世博會中國村裏扮演各種工匠的，有漆匠，木匠，石匠，刻工，花匠，傭人和裁縫和一名監工：
Huang Chi L(C?)oah 39 painter,近居上海；
Huang Chang Sheng 27 " ";
Chang Fuh Shang 42 " ";
Huang Yih Shan 50 “ ”；
Yui Yen Tai 40 mason “ ；
Chang Q（O？） Hai 42 ” “；
Lo Ho Hsiang 35 " ";
Chu Len（u？）Sheng 38 ” “；
Liu Chiu Lai 25 ” “；
Pau（n？） Yung Lai 29 ” “；
Wang Ah Fuh 31 Carver ”；
Shu Feng Liang 24 " ";
Shao Chen Quey 26 Carpenter ";
Chu Shau Kuai 35 " ";
Chan Chiu Hoi 24 servant “；
Wang Hao Chuen 38 ” “；
Chow Shaio Yun 40 Tailor ”；
Yang Yhen Tao 24 " ";
Tsao Yung Kwei 38 Baker（？） “；
Chow O Kwei 50 Florist ”；
Wong Liu Teng 32 overseer “。
這些人邊上也有花括號，寫有”All workmen and servants of H.E. Wong Kai Kah,- Chinese Vice-Commissioner to the Mississippi Purchase Exposition“。這裏沒說聖路易斯博覽會，說的Mississippi Purchase Exposition， 密西西比購買博覽會。
記得前麵發過1899年費城博覽會的中國工匠，這次路易斯5年後又舉行博覽會。我的貼《美國檔案--1899年費城國家出口展覽會上的中國人》鏈接https://blog.wenxuecity.com/blog/frontend.php?act=article&blogId=11378&date=202002&postId=34512。另外，1904年3月，大清派溥倫率代表團訪問了聖路易斯博覽會，我也有他入境檔案貼：美國檔案-清朝官員訪美入境係列：溥倫載濤載洵，鏈接：https://blog.wenxuecity.com/blog/frontend.php?act=article&blogId=11378&date=202011&postId=24361
“薩鎮冰一生為國事奔走，追尋富國強兵之法，薩福均便出生在這樣一個家庭中。年紀稍長，薩福均隨父親到上海學習英文。1903年，薩福均赴美國，在聖路易中學就讀，1905年又去日本學習。1906年，薩福均考入美國普渡大學學習鐵路工程，1910年畢業，獲土木工程學士學位。這一年9月，他隨赴美考察的詹天佑一同回國。從此，薩福均的一生便與中國鐵路聯係在一起。”