NARA-美國國家檔案館,
FS-Familysearch.org
FS上泰戈爾有好幾次入境美國,最早似乎是1912年,本文記錄1912、1916年、和1920年三次,檔案都來自FS,沒有NARA的。華人可以從NARA上艘到,目前我還不知如何搜NARA上的非華人。
1912年
輪船公司紐約入境乘客名單檔案係列:New York Passenger Arrival Lists (Ellis Island), 1892-1924;
文檔:Roll 1963, vol 4405-4407, 26 Oct 1912;
頁碼:815;
船名:St. Louis 號郵輪;
出發港:南安普敦,出發日期:1912年10月19日;
抵達港:紐約,抵達日期:1912年10月28日;
Tagore Rabindranath 51 MM Land owner and literary,泰戈爾,51歲,已婚,地主及文人。國籍British India,英屬印度,種族(race)East Indian,近居加爾格達,聯係人S. Tagore 19 Store Rd Calcutta.目的地:波士頓,美國聯係人:friend H. W. Fooa 25 BEacon St Boston,名字Fooa最後一個字母不確定,象是小寫a,但似有塗改,Fooa看著不倫不類的,。跟他同行的有一個兒子和一個女兒
Tagore Rabindranath 24 MM student,名字邊手寫son,泰戈爾的兒子,名字完全一樣,
Tagore Protima,20 FM student,dau,女兒。他們的其餘信息都打了2點,同上,與泰戈爾同。
1916年
西雅圖輪船公司乘客名單檔案係列:Washington, Seattle, Passenger Lists, 1890-1957;
文檔:026 - 20 July 1916 - 7 Dec 1916;
頁碼:496;
船名:加拿大丸(Canada Maru)郵輪,名字前麵手寫 Japanese,所以這應該是艘日本船;
出發港:橫濱(Yokohama),出發日期:1916年9月2日;
抵達港:西雅圖,抵達日期:1916年9月。
Tagore Robindranath 55 3 MM poet,泰戈爾,55歲3個月,已婚,詩人,之前來過美國否,填了1912.11-1913.1在紐約和另一個地方,手寫,看不太很清楚,美國聯係人:Prof Syniour?也不清楚 Urbana Ill。泰戈爾身高6英尺。他下麵一位
Pearson Wm Winstanley 35 8 MS teacher,然後techer被劃去,寫secretary,英國人,近居印度。他的旅費是泰戈爾支付。Wm 是William,查William Winstanley. Pearson是個牧師,劍橋大學畢業,後來去印度,認識甘地和泰戈爾,再後來當了泰戈爾的秘書。他逝於1923年,很年輕。
1920年
同上輪船公司紐約入境乘客名單檔案係列:New York Passenger Arrival Lists (Ellis Island), 1892-1924;
文檔:Roll 2662, vol 6224-6225, 21 Jul 1919,雖然記為1919,裏麵有不少是1920年的;
頁碼:43;
船名:鹿特丹號郵輪(S.S. Rotterdam);
出發港:普利茅斯(Plymouth),出發日期:1920年10月21日;
抵達港:紐約,抵達日期:1920年10月29日。
Tagore Robindranath 59 MM author,泰戈爾,59歲,已婚,作家。他的其它信息,在p44上,此時發現另外2個人的內容與泰戈爾的基本相同。
Pearson William W. 39 MS teacher
Daogupta Kedarnalth 41 MS Play producer
Pearson 的旅費誰支付一欄填的是泰戈爾,Daogupta是印度人,他和泰戈爾旅費都填是自己支付。3人的美國聯係人都填:Friend:J.B.Pond Esq. Pond Lyceum Bureau N.Y.。搜Daogupta Kedarnalth ,結果給出 Kedar Nath Das Gupta,也有寫成Kedarnath Dasgupta的,他是孟加拉人,是泰戈爾的朋友,是戲劇界人士,那麽就是此人了,回去仔細看檔案,裏麵有人手寫劃去Daogupta中的o,在上方寫了個s,但是很淡,開始沒看清。搜Pond Lyceum Bureau,J.B.是James Burton,James Pond,不是James Bond。網上資料說19世紀美國有個Lyceum Movement,主要是提倡成人教育和公共學校。開始在波士頓,後來傳到紐約等地。