美國入境檔案--楊寬麟楊偉成

美國國家檔案館--NARA，Familysearch.org--FS
楊寬麟是錢鍾書親家，但是他逝於1971年，楊偉成和錢瑗1974年結婚，所以他沒有看到兒子與錢瑗的婚禮。
楊寬麟1912年舊金山入境美國
NARA上
舊金山移民局華人入境檔案係列：Lists of Chinese Applying for Admission to the United States through the Port of San Francisco, California, 7/7/1903 - 1/7/1947；
文檔：October 28, 1911, SS Mongolia - December 2, 1912, SS Tenyo Maru
頁碼：607；

船名：Mongolia；
抵達港：舊金山，抵達日期：1912年9月3日。
Q.L.William Young do do,這就是楊寬麟，拚寫的全部是Qua Ling Young（來自維基百科，有英文拚寫的都非常感激，又有文稱縮寫為Q.L.Young)，英文名是William，但是因為先在FS上看過了再來看NARA的，所以很有把握，這就是他。2個do指的是ditto，同上，上麵是section 6 Shan stu，第6條款上海學生，第2個do上麵是Ann Arbor Mich，密西根大學地址。所以楊寬麟1912年到密大留學。他當天批準入境。
1912年，NARA上還有舊金山入境的華人乘客名單，並有簽名：
舊金山華人乘客名單檔案係列：Lists of Chinese Passenger Arrivals at San Francisco, California, 8/9/1882 - 12/25/1914 ；
文檔：June 11, 1912, SS Nile - September 30, 1912, SS Korea；
頁碼：224/223；p224是正式記錄，

p223是簽名頁；

p223上，楊寬麟目的地列的是芝加哥，預定在美時間4年。但是簽名用的是英文，Q.L.W.Young。這頁上11人，有教會的，有醫生，有教師，有學生，都是英文簽，很可能是集體效應，第1個人用英文，其他人跟著都用英文簽。

FS上，
舊金山輪船公司全體乘客名單檔案係列：California, San Francisco...assenger Lists, 1893-1953；
文檔：059 - Aug 19 - Sep 27, 1912；
頁碼：227，船名同上，Mongolia；
出發港：上海，出發日期：1912年8月10日；
抵達港：舊金山，抵達日期：1912年9月3日。
Young Qua Ling William 21 2 MS St.Johns Uni Teacher，楊寬麟，21歲2個月，單身，聖約翰大學教師，後麵聯係人留的是uncle，所有內容都是手寫，很潦草，uncle名字看著是Young Shiu xxxxx，維基說他父親叫楊少亭。旅費uncle支付，美國聯係人也很潦草，應該姓Wong，地址是華盛頓的Chinese Edu Mission，應該是中國的旅美學生處什麽的。身高5‘8.

楊偉成是楊寬麟兒子，錢鍾書女兒錢瑗的丈夫。楊偉成1947年舊金山入境。
FS上同一舊金山輪船公司全體乘客名單檔案係列：California, San Francisco...assenger Lists, 1893-1953
文檔：392 - Aug 25 - Oct 1, 1947；
頁碼：390；
船名：戈登將軍號郵輪（S.S. General W.H.Gordon);
出發港：上海，出發日期：1947年8月24日；
抵達港：舊金山，抵達日期：1947年9月8日；
Young Wei Cheng 20 MS student，楊偉成，20歲，未婚，學生，生於Tientsin Hupeh，天津，一般Hupeh指湖北，河北應該是Hopeh，近居上海，8月1日上海簽證。聯係人fa:Young
 Qua Ling 242 Tunsin Road Shanghai,正是楊寬麟，這證實此正是楊偉成。查Tunsin Road是惇信路，今武夷路。自己支付旅費，之前未來過美國，目的地俄亥俄州克利夫蘭，美國聯係人：克利夫蘭的Case School of Applied Science。楊偉成後來是建築師。身高5’7
同頁還有一人叫Mary Bono，Bono看著是老外姓，但是她的種族填的中國人，國籍是英國、，29歲，女未婚近居上海。

NARA上圖片下原注：圖片由Ancestry提供