（書）大國-中國與世界

7月9日，起來發現網還沒好，到商場裏，跟昨天一樣，今天去的早，圖書館還沒開，但是門前已經排了隊，我沒進去，在門外椅子上坐著上網，過了一會，抬頭看，似乎挺安靜的，走到圖書館裏，發現沒什麽人了，不知什麽時候走了？那說明網好了，人都回家了。

架子上翻了一下，看到這本：

Great State：China and the World，作者是Timothy Brook，Harper於2020年出版。裏麵提到這個中國人，19世紀的吧

Lum Akao，網上搜了下，有不少介紹，中文名是林亞九。他與美國入境檔案沒關係。不過搜入境檔案時，輪船公司的華人乘客名單中有很多早期勞工，他們的簽名中非常多帶“亞”字，後來發現實際上是“阿”字，可能早期寫成“亞”。甚至書寫也受到影響，比如亞瑟，Arthur，實際上應該是阿瑟，後來的翻譯就開始用阿不是亞了，比如麥克阿瑟。