字母中淘篩曆史的細節

西人資料中搜尋關於中國的點滴
個人資料
元亨利 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

美國入境檔案--鄭漢英,鄭毓秀和魏道明

(2022-06-26 07:19:46) 下一個

鄭漢英是民國時期的女飛行員,與李霞卿、顏雅清齊名,可能比她們晚一點。鄭漢英1940年有舊金山入境美國的檔案,在Familysearch.org(FS)上用的最多的係列--舊金山輪船公司乘客名單係列“California, San Francisco Passenger Lists, 1893-1953”中的文檔“360 - Jan 18 - Mar 21, 1940”,p388
船名:President Taft 號郵輪;
出發港:香港,出發日期:1940年2月14日;
抵達港:舊金山,抵達日期:1940年3月2日。
Cheng Han Ying 25 FM wife ,鄭漢英,25歲,已婚,生於廣州(Canton),近居香港,1940年1月13日重慶簽證 3(1),這一行最前麵蓋有gov't official的章,所以鄭是按政府官員辦的簽證。她的名字上方有,.,W.B.Seto應該是司徒炳通,雖然炳通和W.B.似乎對不上。兩人好象沒有正式結婚,但是鄭填的是已婚,司徒夫人。鄭漢英資料說她1938年被調到國民政府航空委員會駐香港辦事處工作,在香港認識了溫哥華出生的司徒炳通,並懷了他的孩子,司徒知道後大吃一驚,跑回溫哥華,“鄭漢英隨後也跟著飛來溫哥華,找到司徒家,要求司徒炳通承擔做父親的責任,由於司徒家在溫市華埠屬名門,這件事成了當年華埠的大新聞。不過,鄭漢英的對外說法則是,1940年她奉外交部之命,赴加拿大向中國大使館匯報有關事宜,因此,能夠在戰時搭乘飛機遠渡太平洋來到北美。”(百度百科鄭漢英條),這裏的檔案顯示,她並非坐飛機,而是乘船來的,目的地填的是經西雅途去加拿大(Canada via Seattle),之前來過美國否填了no。
鄭漢英填的聯悉人是Uncle-Wei Tao Ming Sec.general Executive,Yuan Chungking,這是魏道明,1940年是行政院秘書長,他是鄭漢英的姑姑,鄭毓秀的丈夫。下麵就是魏道明和鄭毓秀
這次在NARA上也有,舊金山移民局華人入境係列“Lists of Chinese Applying for Admission to the United States through the Port of San Francisco, California, 7/7/1903 - 1/7/1947”(一直沒有給出這個係列的網址,它的ID=4482916,用此ID到NARA的搜索頁上可以搜到),其中文檔“March 22, 1938, President Coolidge - November 22, 1940, President Coolidge”(ID=102070602,同上),共1125頁,P850

圖片由Ancestry提供
Cheng Han Yin gov‘t official(female),居地(Residence)填了加拿大,準入日期就是當天3月2日。NARA上跟她同頁的有畫家傅書達,前麵記過。另有一人
Li Han Yuan 42 MM police officer,42歲,已婚,警察,第一次遇到華人警察去美國。生於湖北襄陽(Hsiangyang Hupeh),近居天津,聯悉人是他妻子,Mrs.H.Y.Li 136 Road 37 B.C. Tientsin China,英國政府支付旅費,目的地是波士頓,美國聯悉人:c/o Dr. P. Wakefield Pub Health Dept State House Boston,麻省的公共衛生部門。而NARA上他列為第6條款香港旅行者。同頁還有一人:Mrs. Mary Carrington-Thomas Corbaley,百分百的老外名,為什麽列在華人中,猜想是華人嫁給老外。NARA上沒有族裔這欄,到FS上p380,她確實列為華人。但是用她名字到FS上搜,給出一條1946年的,裏麵她列為英國公民,已婚,但是族裔列為葡萄牙人Portuguese,仔細看,還有手寫鉛筆字,Portugese前寫了1/4,下麵又寫3/4Chinese,所以是混血,祖父輩有葡萄牙人,其餘是華人,她可能是澳門人,然後嫁給英國人。


魏道明和鄭毓秀,鄭毓秀又名鄭蘇梅
主要想找鄭毓秀的,但是搜不到,隻好搜魏的,他的名字非常標準:Wei Tao Ming,FS上有,正好是與鄭一起的,於是有了鄭的名字:Tcheng Soume,顯然是鄭蘇梅,用這個名搜FS,最早是1919年的,紐約入境,輪船公司乘客名單係列“New York Passenger Arrival Lists(Ellis Island), 1892-1924”,文檔“Roll 2698, vol 6299-6300, 12 Nov 1919”,p1465
1,1919年
船名:Lafayette 號郵輪
出發港:法國的La Havre,出發日期:1919年11月8日;
抵達港:紐約,抵達日期:1919年11月17日。
diplomat Tcheng Soume 25 FS delegate,鄭毓秀,外交官,25歲,單身,職業是代表,是來開會嗎?近居巴黎,聯悉人是巴黎的中國大使館,目的地是香港,來美國是中轉,之前來過美國否,yes,1919年在紐約。但是FS上沒有顯示這個之前的一次。身高5‘5,1米65左右,生於廣州(Canton),美國聯悉人:原寫2 Bonham Road Hongkong,被劃去,寫了Chinese Embassy。
2.1928年
也是紐約入境,與魏道明一道,FS上輪船公司乘客名單入境係列是“New York, New York Passen and Crew Lists, 1909, 1925-1957”,文檔“4290 - vol 9521-9522, Jun 25, 1928 ”,p583,
船名:奧林匹克號(Olympic);
出發港:法國的Cherbourg,出發日期:1928年6月28日;
抵達港:紐約,抵達日期:1928年6月26日,顯然錯了,翻下一份名單,上麵寫的出發日期是6月20日;
p583上3名中國人,都是外交官
Tcheng Soume 33 FS govt official,鄭毓秀,33歲,單身,政府官員,近居上海,6月6日巴黎簽證;1919年來過美國,在西雅圖,身高5’1,怎麽比1919年矮了4吋?
Wei Taoming 29 MS govt official,魏道明,29歲,單身,政府官員,生於廣州,近居上海,同日巴黎簽證;1928年來過美國紐約,身高5‘2
Li Yuing 42 MM govt official,
3人都是中轉去中國, 聯悉人是巴黎的Minister of Legation,公使。

3.1941年 舊金山入境鄭毓秀和魏道明,還是那個舊金山係列,文檔“371 - Jul 3 - Aug 28, 1941”,p158
船名:President Madison號郵輪;
出發港:香港,出發日期:1941年7月19日;
抵達港:舊金山,抵達日期:1941年8月9日。
該頁12名華人,除了鄭毓秀,11名外交官
Wei Tao-Ming 41 MM diplomat,魏道明,41歲,外交官
Tcheng Soume 42 FM hwewife,鄭毓秀,42歲,家庭婦女,
2人出生地都填了Kau Chiang Kwangse,明顯不對。近居重慶,聯悉人都留的是重慶的外交部,他們要去法國的Vichy,經紐約中轉。都是1928年來過美國,應該就是上一次了。
其他10人:Chang Fa Shun 33 MM Diplomat,去法國,下麵好幾個去法國的,都是去Vichy,應該是跟魏道明一起的。
Chao Yuen Shou 23 FS Diplomat,去法國
Chu Chi Lok 35 MM Diplomat,去法國
Lin Chih Chi 33 MM Diplomat,去英國
Peng Wang Yih 53 MM Diplomat,去法國
Siu Kong-Sou 37 MM Diplomat,去法國
Tao Hsiao-Wan 34 MM Diplomat,去古巴
Wang Wen-Chio 27 MS Diplomat,去古巴
Wu King Yan 24 MS Diplomat,去紐約
Yue Kai Yen 26 MM Diplomat,去墨西哥。

NARA上同樣係列,文檔“November 22, 1940, President Coolidge - January 7, 1947, Adm. C.E. Hughes”(ID=102071728),p374.有些人列為政府官員,有些則列為中轉,魏道明和鄭毓秀列為旅遊(Visitor pleasure)

NARA上圖片,由Ancestry提供

魏道明在FS上還有一次1946年飛機在舊金山入境的索引卡片(index card),入境日期是1946年2月7日,此時他的職業是駐美國大使。他列的聯悉人是妻子,在重慶,所以鄭毓秀沒有同行。他列出的最近一次到美國是1944年4月27日,坐飛機在舊金山入境,直到1946年1月10日,在華盛頓特區。魏道明生日列為1899年9月17日,生於九江,寫的是Kinkiang,應該是Kiukiang,九江。1944年這次,FS上搜索中沒有顯示。到上述舊金山輪船公司乘客名單係列中找1944和1946年的這2次,都沒有發現,確實有飛機的檔案插在其中,但是沒有翻到1944年4月27日,和1946年2月7日的這2次。當然,沒有逐頁翻,隻是翻到那個日期,然後再翻,過了這個日期就沒有再翻下去了。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (9)
評論
Tina_芬蘭 回複 悄悄話 回複 '元亨利' 的評論 : 胡適曾指責鄭毓秀學術造假,董竹君則指責“她人住南京,卻要喝上海租界的自來水,麵包要吃上海“老大昌”的,每天火車送一次。後來,甚至用飛機送”。她還利用手中權力貪汙公款,事發後遠走歐洲。
元亨利 回複 悄悄話 回複 'Tina_芬蘭' 的評論 : 不太清楚
Tina_芬蘭 回複 悄悄話 回複 '元亨利' 的評論 :

貌似胡適和董竹君都對鄭毓秀頗有微詞,早年風光無限,晚景無比淒涼。
元亨利 回複 悄悄話 回複 '覺曉' 的評論 : 謝謝!
覺曉 回複 悄悄話 鄭漢英不幸28歲就去世了,她在加拿大為抗戰募捐演講,值得我們紀念。她的姑姑也是厲害,巴黎和會期間,用玫瑰當槍支,都是值得大書的曆史細節。鄭漢英後去過華盛頓與姑姑姑父在大使館團聚聖誕節。連鄭漢英為生下孩子的負情漢司徒,他是富家子弟,後加入軍隊上二戰戰場,為華人取得公民權做出貢獻。
謝謝分享。
元亨利 回複 悄悄話 回複 'irisin2021' 的評論 : 李相傑已經發了,就是你說了以後發的,前麵幾個,你可以往前翻翻。
元亨利 回複 悄悄話 回複 'Tina_芬蘭' 的評論 : 可能是,謝謝!
irisin2021 回複 悄悄話 能把幫助查一下李相傑(SIANG CHIEH LEE)教授嗎?他是英國李約瑟教授書中提到和采訪的教授。
Tina_芬蘭 回複 悄悄話 1919年入境,鄭毓秀當時的身份是巴黎和會中國代表團成員之一,所以職業填寫為代表?



登錄後才可評論.