字母中淘篩曆史的細節

西人資料中搜尋關於中國的點滴
個人資料
元亨利 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

美國入境檔案--謝保樵

(2022-03-12 07:33:37) 下一個

本來是在Familysearch上找另外某人,1938年舊金山入境,然後就隨意在同文檔裏翻,翻到p535 Konoye,Hidemaro 39 MM professor,聯悉人填的是E.Brother Prince A. Konoye,25-2 NagaTacho,Kojimachiku,Tokyo,這個Prince Konoye有點眼熟,搜的結果是近衛文麿,那麽這個Hidemaro Konoye是他弟弟(E. brother顯然是elder brother,文麿是他哥),是近衛秀麿,音樂家。再翻到p567,一個法國人 Pierre Eugene Gilbert,外交官,近居上海,搜他,給出google的書,British Documents on Foreign Affairs: Reports and Papers from the Foreign Office Confidential Print, Part 4, Volume 9,裏麵有英國使館向英國匯報1948年駐泰國(暹羅--Siam)的各國外交官,充滿了英式的幽默,也可以看到,外交文件也不一定寫得那麽板板硬。關於中國大使的描述:
Dr. Hsieh Pao-Chiao(4th June 1948)
A much more cheerful personality than his glum and unsuccessful predecessor,Mr. Li Tieh-tseng, his Excellency gets on with Siamese much better and is an intelligent,friendly colleague. He claims,probably with justice,to consume a bottle of Scotch whisky a day,which possibly accounts in some degree for his reluctance to take his leave after dinner-parties. The series catastrophes lately suffered by the K.M.T. in China have done nothing to ease his task here and it is probably fortunate for his morale that he is not a teetotaller  
再搜中國駐泰國大使名單,給出這是謝保樵,即Hsieh Pao-Chiao,他的前任是李鐵錚--Li Tieh-tseng。這段說他(1948年6月4日,可能是他上任的日子) 比他陰鬱且無甚作為的的前任李鐵錚要開朗。謝大使閣下與暹羅人關係很好,他是個聰明友好的同僚。謝聲稱每天要消耗1瓶蘇格蘭威斯忌,他可能確實需要這個。這也在某種程度上說明為什麽他在晚宴結束後總是戀戀不舍。中國國民黨近來的一係列殘敗給他的工作增加了壓力,這樣來看,他不是滴酒不沾的人這一點對他的士氣來說是件幸運的事。有意思的是,百科給出:謝於民國16年10月26日,任國民政府財政部菸酒稅處科長,民國16年11月,任江蘇菸酒事務局局長。
中文搜索,謝保樵1896年生人,清華畢業,1919年赴美,所以他應該是1919年庚款生,查前麵1919年貼,裏麵有一人Hsieh Pao Chao,就是謝保樵了。來自Familysearch(FS)上輪船公司全體乘客名單裏的入境信息
船名:Colombia
出發港:上海,出發日期:1919年8月16日;
抵達港:舊金山,抵達日期:1919年9月11日。
Hseih Pao Chao 23 MM student,近居北京,聯悉人Hseih Yu Chong,Tse Yueh Wo Co.,Canton China,目的地是弗吉尼亞州的Lexington。中國政府支付旅費。出生地廣州Canton。這就是謝保樵,NARA網上移民局的華人入境記錄檔案中,此人姓拚為Hsieh,據西北東南博文《1919年9月11日在舊金山入境的‘清華係’庚款留學生中英文姓名比對》(鏈接在此),他就是謝保樵。這裏他要去弗吉尼亞州,後來應該去了約翰霍普金斯大學。
我一般是先上FS搜,但是FS上的搜索結果給出的是移民局的華人入境記錄,沒有輪船公司的全體乘客名單。有2種辦法,一是在移民局記錄中找其他人,到FS上搜,有些也搜不到乘客名單,我是用移民局記錄中跟謝同頁的Cheng Chung Kuei搜到的,二是先找一個已知的,進入舊金山乘客名單係列,然後在係列中找含有1919年9月11日抵舊金山港的文檔,再在這個文檔裏翻。
下麵是移民局華人入境檔案中相關頁,可見左上角有數字18506,謝保樵這欄第2個數字5-13,所以如果他有個人檔案的話,應該是18506/5-13


圖片由Ancestry提供
NARA網上文檔“March 23, 1918, SS Persia Maru - January 22, 1920, SS Nile”(ID=102056539,用此ID可在NARA網上的搜索頁上搜到該文檔),謝保樵出現在p453上。
順便說,上麵提到的英國外交報告裏,對Pierre Eugene Gilbert的描述:他是公使(minister),約40歲,1947年8月21日上任,他的外交生涯始於北京。1940年法國陷落,他去了瑞典,又去過俄國,羅馬尼亞,土耳其和中東。後來他在法國和英國海軍服役,還去過阿爾及尼爾,最終他隨戴高樂回到巴黎,據我(報告作者)所知,至他被任命為駐暹羅大使,他負責法國外交部的人事。如果這點是準確的話,令人吃驚的是
他為什麽沒有被任命到一個離家近的地方,可以經常回巴黎述職。他人很友善,但是比較怠倦,有個俊俏且穿著典雅的希臘妻子,她來自亞曆山大(譯注:可惜不是雅典)。今年早些時後,他在狩獵大象時意外自己打傷了右肺,能活下來真是奇跡。經過養傷恢複之後,他已經回法國了,他的繼任是目前的臨時代辦,他和他漂亮又極聰明(ultra-smart)的妻子毫不意外的很受歡迎。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
元亨利 回複 悄悄話 回複 'jianchi9090' 的評論 : 謝謝!你的鼓勵是我的動力!
jianchi9090 回複 悄悄話 感謝你長期細致堅持得曆史記錄。這是非常珍貴的第一手實錄。
登錄後才可評論.