美國檔案-演員入境記錄，郎德山

在找1932年官費留美學生時，發現了一批演員。美國國家檔案館（NARA）網上時不時見到的演員，多為廣東香港的，從名字拚寫上就可以看出來。但是這些演員姓名卻是北佬的拚法。他們入境檔案在“November 3, 1931, President Jackson - November 21, 1934, President Coolidge”文檔裏（ID=102068303），p793和p795兩張圖裏，他們乘麥金萊總統號郵輪（President McKinley），1932年9月6日抵達舊金山，並於當天批準入境，按慣例，都交了押金（Bond）。
p793
Hua Yuen Chang actor Residence：China  24 MS
Hsu Feng Chiang do 36 MM
Lee Kwei San do 21 MS
Pan Yue-Shi do 25 MS
Pan Yue Sien do 23 MM
p795前麵有幾位學生，然後演員
Chang Chuen Fah actor Residence China 22 MS
Chang Schwan Ching do 25 MM
Chu Hsien Ting do 31 MM
一共8名演員，在副頁上（p792、p794）注為landed on $1,000 bond for 6 mos,就是入境交了1000刀的押金，期限6個月。網上查不到他們是何許人，穀歌百度都沒查到。在Familysearch上查（上麵記錄中數字是年齡，MM表示男，已婚，MS表示男，單身，都來自Familysearch），他們是在上海簽的證，最近居住地也是上海，其中chang Chuen Fah，Chang Schwan Ching，Hua Yuen Chang和Hsu Feng Chiang四人為天津出生，餘四人為北京出生，所以都是北方人，很可能是京劇演員，他們是8月15日從上海出發的。這跟1930年梅蘭芳先生訪美很象。

另外，同一檔案裏，還發現另一位演員，在p793，同船，同日入境
Long Tack Sam actor China Bond
Long Mi-Na do
Long Nee Sa do
開始以為姓龍，但是沒查到，後來想到還有可能姓郎，果然，是郎德山，雜技演員，山東人，他娶了奧地利人為妻，後麵兩人是他女兒，沒發現中文名。他們同樣也是交押金1000刀，為期6個月。FamilySearch上，郎德山50歲，Mina22歲，Neesa21歲，2人都未婚，3人記為藝術家（Artist）。出生地，郎德山填山東，女兒填奧地利。簽證地上海，最近居住地上海，美國聯悉人填 c/o Farling Daley 42 Broadway New York City, 紐約百老匯。郎德山網上可以查到很多資料

（20260204補）

1919年8月25日，南京號郵輪從上海出發，並於9月20日抵達舊金山。FS上文檔p150有7名演員：
Koh Chiao Nui 22 FS actress
Sih Qua Ling 33 MS actor
chang Chang Ching 24 MS actor
Ching Sui Hai 24 MS actor
Fang Ching Hai 18 MS actor
Sang Chi Hwa 27 MS actor
Yang Kuh Yong 31 MS actor
他們的旅費都由Long Tak Sam支付，即郎德山，那麽顯然這些演員是雜技演員。他們的聯係人是Koh Chiao Nui的母親：Koh Kwan Shee ，地址是59 Chang Pang Road Shanghai，美國聯係人：Mr. A. Pullman 302 Broadway New York。  

另外，1925年有幾位演員，從澳大利亞到美國，也是與郎德山有關。他們於1925年9月16日從澳大利亞悉尼（Sydney）出發，10月6日抵達舊金山。
Chao Tsien Fung 31 MS Theatrical actor
Ching Chang Schwan 18 MS do
Fang Koh Chao 19 MS do
Hen Lui Chu 27 MS do
Hou Lung Fung 15 MS do
Tin Chang Rui 23 MS do
Yu Han En 41 MM do
Yung Chang En 45 MM do
他們的旅費，也是由Long Tack Sam支付，郎德山。注意Ching Chang Schwan，1925年18歲，前麵1932年的一批演員中，有一個Chang Schwan Ching，25歲，此2人顯然是同一個人，姓名排列不同，但是可以看出肯定是同一個人，年齡符合。上麵說可能是京劇演員，但是從這裏看。1932年那批人也應該是與郎德山有關，不大可能是京劇演員，很可能還是雜技演員。

（20260204補畢）