美國檔案-1925年官費留學生西雅圖入境檔案

1925年庚款留美學生還是從西雅圖入境，美國國家檔案館（NARA)網上文檔名仍然是沒有任何信息的“#N/A”，其ID=143734241。從p328開始是學生，並不全是庚款生，60來名自費生，80來人庚款生，共140多人，這批是1925年9月2日乘坐傑克遜總統號郵輪號抵西雅圖的，而9月14號又有20來名留學生，其中有一人是庚款生--B. I. student，B. I. 我猜是Boxer Indemnity的縮寫字母，所以應該是庚款學生。 9月2日這批，NARA網上沒有庚款生動記錄，而是注了一條，說有82人，而這些學生記錄要看一個文件。於是去了Familysearch上，找到同一批學生的輪船公司全體外籍乘客名單，其中標為旅費由中國政府支付的，有80餘名，正是NARA網上沒有的，所以應該就是庚款學生。中文名，絕大多數，根據城裏華府采菊人的清華1925年畢業生的博文而添加，特此感謝。孫大雨也是1925年清華畢業，但是他不在這裏，他是1926年留學美國的，見1926年的。另外，9月14日那批中，有一人叫Lee Li-fu，她是李勵紱，去了麻省理工，在MIT一個網頁上說她是MIT第1個中國女學生，也是MIT第1批獲博士的女生之一，好像是第2個。
p328 President Jackson Sep 2 1925 4 stus
Vong Pau Sze（miss Sze Vong Pau）new arrival sec 6 trav S‘hai，史鳳寶（？據西北東南）
Yuh Eliat Cornwall (Kong Hwa Yuh ) new arrival sec 6 stu Chicago S’hai
Sheng Robert Chen Wei new arrival sec 6 stu Chicago Shanghai，盛振為（據西北東南）
Woo Pao Zung (f) do Ann Arbor do
Dunn Yih do Seattle   do
p332 1trav 11 stus
Eu-yang Sih f new arrival sec 6 stu Ann Arbor Mich Shanghai
Shen Li Yin do So. Hadley Mass Tientsin，沈驪英？（據西北東南）
Chien Yung Ho new arrival sec 6 trav   Nanking，錢用和，曾任宋美齡秘書。
Yu Chih Chang new arrival sec 6 stu Ithaca NY Tientsin
Wang Dakodd C. do NYC Shanghai
Wang Tsung Yao (f) do Ann Arbor Tientsin
Chan Sain Yong do Urbana Ill Nanking
Wei Hsioh Ren do Chicago Nanking，魏學仁，電影教育家，後任駐聯合國安理會代表
Zia Tsing Liang do Lafayette Shanghai
Tang Edgar Chi Ha do Columbia O Hankow，湯吉禾
Lee Doo Ban do Philadelphia Pa Shanghai
Yu Chen Mei do Urbana Ill Shanghai
p334 President Jackson Sep 2 1925 11 stus 1 trav
Kao Hsiao Lan new arrival sec 6 stu Oberlin Ohio Tientsin，高曉嵐（可能，據西北東南留言）
Hsieh Tso Yung do Ann Arbor Shanghai
Hsieh Kuo Ying do do do
Shu Pon Yen do do do
Dr. Yang Su Lan (f) sec 6 trav new arrival NYC Tientsin
Tsien Djen-Ya new arrival sec 6 stu NYC Shannghai 錢振亞
Tsui Chien do Madison Wis Nanking
Chang Te Ching do Lafayette Ind Shanghai
Chen Ping Chih do Philadelphia Shanghai
Yao Henry T. do Ann Arbor do
Shui Shih Cheng do Baldwin Kansas Tientsin
Ling Pong Hsia do Baldwin City Kan do
p336 do 2 trav 1 G. O. 9 stus
Hu Jue Ting new arrival sec 6 stu Ithaca NY Shanghai
Lin Siang Yin new arrival sec 6 trav transit to Cuba Shanghai
Wu Chi Hsiang  new arrival sec 6 stu NYC do
Yen Stephen S. C. do Pheladelphia do
Wang Shih Pao (f) do Oxford Ohio do
Tang Fei Fang do Boston Mass Tientsin 湯飛凡
Liang Hsiao Shen do Philadelphia Shanghai
Nie Han Fang do NYC do
Zien Zang Pung (f) do Lynchbury Va do
Yui Lih-Ming do Ann Arbor Mich do
Chao Tsu Ye new arrival G. O. Chicago PP visa Peking
Ma Kian sec 6 trav Tientsin，馬鑒（據西北東南留言）
p338 1 w/GO 11 stus
Tai Chu Cheng new arrival sec 6 stu Lafayette Ind Shanghai 戴居正
Bang Vaung-Tsien f do Bryn Mawr Pa do
Shih Chao-Han do Oberlin O Tientsin
Kwong Victor K. do Seattle Wn Shanghai
Low Tsang Si f new arrival w/G. O. Washington DC PP Peking
Tsang Harry new arrival sec 6 stu Philadelphia Shanghai
Yao Tih-Sing do Nashville Tenn Shanghai，Tih的T寫的很草，可能寫的人怕看不清，在上麵又比較工整的寫個T。
Fu Kenneth H. do Ann Arbor M do
Shen Hsiao Kaung do Philadelphia do
Sung Mei Nan do Sioux City Ia Tientsin
Sun Yueh do Evanston Ill do
Ling Edward S. H. do New York NY Hankow
p340 12 stus
Lieo Graham Yu Ling new arrival sec 6 stu Alexandria Va Hankow
Yu Y. do Chicago Ill Shanghai
Woo Te Pei do Urbana Ill do，Te字的T也是略嫌草點，上麵寫了個很正的T
Wong Palin G. do Oberlin O do
Dung Yien do Philadelphia do
Chu Yuan-Ting do Ithaca NY do，朱元鼎（據西北東南）
Chen Liang Fu do E. Pittsburgh Pa Shanghai
Chen Yu Hwa do Urbana Ill Nanking
Chu Ti An do Philadelphia Shanghai
Ernest Tso (Tso Lung Te ) do New Haven Conn Tienstin
Wu Chi Chung (Chi Chung Wu) do Lafayette Ind Shanghai
Chang Nai (Nelson N. Chang) do Ann Arbor Tientsin
p342 do 1 trav 10 stus
開頭寫有“5     7 同30   6   1 同30   7 1 to 28 see file for names”，這是指，從“5-7”到“5-30”，然後從“6-1”到“6-30”，再“7-1”到“7-28”這些號碼的乘客名單見文檔，後麵又有“ 88 Boxer Ind students”，然後劃去88，改成82.是此前名單，見下Familysearch.org上的名單，即上麵說的“file”。
Chu Chang Ya (f) new arrival sec 6 trav  Tientsin
Ming Chih Ma new arrival sec 6 stu Urbana Tientsin
Ch’en Kuo-Liang do New York do
Lu Chi-Yu f do Bloomington Ind do
Liu Tse-Lin do New York NY do
Lo Sou-Sou (Eliva Suao Law) (f) do Oakland Calif do
Li Shu Tze do NYC do
Soo Yun Peh do Ann Arbor Shanghai
Hu Emmanuel S. Y. do Syracuse NY Shanghai
Lee, Conant do Ithaca NY do
Chao Yu Chang do Norman Okla Shanghai    
p344 2 stus
Yat Hing Tong (f) new arrival sec 6 stu Ann Arbor HK
Chiu Fan Tzy do Ithaca NY Canton
from Familysearch 109 - 27 July 1925 - 9 Sep 1925
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-95ND-SLVY?i=763&cc=1916081
p764 Yang Grace 30 FS  NY
Tang Luh Djen 20 FS N. Hampton Mass 唐綠蓁
Chang Nyoh Tsung FS Oberlin 張玉珍
Huang Kwai Fong 20 FS Chicago HK 黃桂芳
Chang Wei Wen 22 FS Ithaca 張維文
Ling Shu Hao 22 FS Cleveland O 淩叔浩
Liang Meng Hsuing 21 MS Philadelphia 梁夢熊
Kao Chih 20 MS Palo Alto Calif 高誌
Tuan Chi Ta 24 MS Eugene Ore 段繼達
Tuan Hsu Chuan 22 MS Palo Alto 段續川
Ting Chih Hsiang 23 MS Columbus O 丁濟祥
Liu Tsun Hsien 22 MS do 劉遵憲
Tao Chen Yuan 22 MS Seattle Wn 陶貞元
Wang Pao Lo 23 MS Pittsburgh Pa 王俱侗（保羅）
Yang Wei 21 MS Columbus O 楊偉
Tien Shih Ying 20 MS Northfield Va 田世英
Chung Lung 20 MS Madison Wis 仲隆
Wang Shu 23 MS Eugene Ore 王紓
Wang Ta Sui 21 MS Madison Wis 汪大燧
Chwang Chien Ting 24 MS Ithaca 莊前鼎
Kao Shih Chi 18 MS Madison Wis 高士奇
Chang Jen 20 MS Ithaca 張任
Tsao Shou Chang 20 MS Seattle Wn 曹壽昌（熾丞）
Fang Yao Wen 24 MS Yellow Springs Ohio 房耀文
p769
Hsiang Shou Tsu 22 MS Yellow Springs Ohio 相壽祖
Ma Yen Chang 23 MS do 馬彥章
Wu Ying Hua 23 MS do 吳英華
Liu Chien Nien 22 MS Cambridge Mass，劉晉年（據西北東南）
Chao Kuo Yung 22 MS Northfield Vt 趙國鏞
Huang I 21 MS Palo Alto
Chou Jung Tiao 23 MS Minneapolis Minn 周榮條
Pei Chien 23 MS Palo Alto 裴鑒
Liu Fu Chi 22 MS Ithica[sic] NY 劉茀祺
Chia Yu Hui 23 MS Northfield Vt 賈幼慧
Yao Kai 20 MS do 姚楷
Ma Chieh 24 MS Brooklyn NY 馬傑
Ho Yu Kun 23 MS do 何玉昆
Liu Hsun 22 MS Yellow Springs O
Peng Wen Ying 21 MS Madison Wis 彭文應
Wang Tsao Shih 23 MS do 王造時
Shih Haw Fan 20 MS do 石含璠
Pan Ta Kuei 23 MS Palo Alto 潘大逵？
Chai Nien Pu 22 MS Pullman Wn 翟念浦（1902-？）廣西人
Hu Tun Yuan 22 MS Madison Wis 胡敦元
Hsu Chien 21 MS Ithica[sic] 許鑒
Huang Wen Wei 23 MS Columbus O 黃文煒
Wu Nien Chi 21 MS Madison Wis 吳年吉
Chou Hsien Keng 22 MS Palo Alto 周先庚，心理學家
Cheng Ying Yuen 21 MS Columbus O
Hsu Yung Ying 23 MS Chicago 徐永瑛（毛選英譯負責人，美國共產黨中國局負責人)
Liu Ping Piao 22 MS Minneapolis Minn 劉丙彪
Hsiong Chen Lun 2o MS do 熊正瑜
Hsu Chen Yung 22 MS Lafayette Ind 徐振鏞
p774
Tsai Fang Yin 21 MS Cambridge 蔡方蔭
Li Chi Hsiang 20 MS Ann Arbor 李輯祥
Lai Yen Yu 22 MS Pittsburg 賴彥於
Kuang Kai Hua 20 MS Columbus O 鄺凱華
Hsueh Wei Fan 20 MS Oxford O 薛維藩
Wu Chang Keng 19 MS Baltimore 伍長庚，伍連德之子。
Mo John 35 MM educator Springfield Mass 馬約翰
Woo Hanchang 29 MS NYC
Wen Chi（Chuchien）（C）20 MS Chicago 聞亦齊
Tai Chao Jan 21 MS Lexington Va 戴昭然
Pan Kuang Chuing（Francis） 21 MS Hanover NH 潘光迥
Yang Hsien Chao 20 MS Oberlin O 楊憲昭
Wang Kuan Ying 22 MS Cambridge Mass 王冠英
Chiu Hang 22 MS Columbus O 邱航（叔航）
Wang Ling 21 MS Northfield Vt 王正（棱）
Chen Kuo Tsang 21 MS  do
Hsieh Ming Tan 21 MS do 謝明旦
Ku Chien Chi 20 MS Ithica NY 顧謙吉
Wang Shih Cho 19 MS Cambridge Mass 王仕倬
Li Chih Min 21 MS Northfield Vt 李直民
Teng Chien Fei 22 MS Eugene Ore 鄧健飛
Huang Mao I 21 MS Lafayette Ind 黃懋義
Wang Kuo Yu 19 MS do
Tang Pei Sung 23 MS Minneapolis Minn 湯佩鬆
Tung Chun 21 MS Philadelphia 童寯
Chu Tsu Hui 25 MS Madison Wis，朱祖晦（據西北東南）
Cheng Nai Yi 25 MS Chicago，程迺頤（同上）
Chang Yu Ch’ang 23 MS Palo Alto
Chu Chang Ya 30 FS Physician Detroit passage paid by self
Ma Ming Chih 23 MS Urbana Ill   father

3頁共90名乘客，其中有2名醫生，一名教育工作者（educator），餘皆學生，所以應該有87名，上麵說有88，然後改為82名，不知具體情況。
同上文檔“#N/A”中，後麵p352開始，又有一批學生，其中還有一名B.I. student，即官費學生，是1925年9月14日抵達西雅圖港的，並於同天批準入境。
p352 President McKinley Sep 14 1925 1 BI stu 5 stus
Pan Lien-Kwei new arrival sec 6 stu NYC Shanghai
Sun Fu-Shih do Ithaca do
Tseng Yu Hao B. I. stu，曾友豪（據西北東南）
Tung Li-Kan new arrival sec 6 stu Naperville Ill Shanghai
Khoo Boon Chye al Chiu Wen Tsai do Columbus Ohio Penang
J. F. Liu do Naperville Ill Shanghai
p356  
Hu Yen-Son new arrival sec 6 stu Lafayette Ind Shanghai
Wang Kilo do do do
Cheng Tso-Ying do Philadelphia Shanghai
Kung Shien-Woo do Naperville Ill do 孔士諤
Tien Chung Chien do do do
Fan Kie do NYC do
Fan Whong Shao  Yu al Shao Yo Whong do do do
Lee Li-Fu do Cambridge Tientsin 李勵紱 MIT第1個中國女生
Wan Chung Ch’ing do Seattle Wash Tientsin
Kuan Tung do Cambridge Mass do
Wu Patrick do Charlotteville Virginia Shanghai，此人全名Wu Pih Tsang
Sung Ling-Sun do Ithaca N.Y. do
p358 6 stus
Soo Man-Wai new arrival sec 6 stu Naperville Ill Shanghai
Wu Henry H. do do do
Chan Woon-Yin do Richmond Va do
Chan Yat Yan do do do
Woo Fo-Ching do Urbana Ill Nanking
Frank Yih do Naperville Ill Shanghai

 

Tai Chu Cheng:網上搜到的信息，因為是南京老鄉，所以多錄一點，他的故居是南京天竺路4號，妻子金書已

戴居正，著名土木工程學家，1898年12月生（1925年入境美國填28歲），江蘇海門人。1921年7月畢業於上海的交通大學土木工程係並留校任助教。1925年9月赴美留學，在愛阿華農工大學攻讀碩士學位。1927年1月學成回國，到母校交通大學任教，1928年晉升為教授。同時擔任複旦大學理學院土木工程學係兼職教授和複旦大廈聯合大學理學院土木工程學係鋼板橋計劃兼職教授。1930～1942年在國立中央大學任教授，1943～1949年先後在四川都江水泥廠、交通部運輸管理局、交通部公路總局、交通部交通技術研究所籌備處等單位任技正(即總工程師)等職，並擔任中華全國道路建設協會委。

1949年3月又回南京任中央大學土木係教授。1952年院係調整，在中央大學原址成立南京工學院，戴居正仍繼續在土木係任教授直至1978年9月病故，他前後在中大到南工的土木係任教授長達42年之久。

[西北東南]

p334，Kao Hsiao Lan new arrival sec 6 stu Oberlin Ohio Tientsin
可能是高曉嵐（1899—1992）。有文說，高曉嵐，“又名高筱蘭、高曉蘭，安徽霍邱縣洪集人（今六安市葉集區洪集鎮）。她是陳獨秀原配夫人高氏、第二個夫人高賢萃的堂妹，現代作家韋素園的女友，女作家蘇雪林的“學敵”，李大釗和楊蔭榆的學生，許廣平的好友。高曉嵐1915年考入安徽第一女子師範學校，1917—1922年就讀於北京女子師範學校國文專修科及其升格後的北京女子高等師範學校國文部，畢業後任安徽第一女子師範學校教務長。1925年高曉嵐赴美留學，1929年回國後擔任安徽省立第二女子中學校長。”

[西北東南]

p336，Ma Kian sec 6 trav Tientsin，
可能是馬鑒，【維基百科】?鑒?於1882年，?七、八歲時，放棄科舉功名?投入南洋公學。1925年7?，年過四?的?鑒遠赴美國哥倫比亞大學隨杜威教授深造，獲教育學碩士學位。之後返回北京，出任燕京大學國文係教授，並擔任國文係主任。
是馬裕藻、馬衡的弟弟，好像馬家有5個兄弟都是知名的文史學者，也是周作人家的常客。

[西北東南]

Vong Pau Sze（miss Sze Vong Pau）new arrival sec 6 trav S‘hai，
會是史鳳寶嗎？史鳳寶第一次來美留學是光緒31年，即1905年（1917年《留美同學錄》）。史鳳寶是史鳳珠的姐妹。

Shen Li Yin do So. Hadley Mass Tientsin，
會是沈驪英（1897——1941）嗎？沈驪英是浙江烏鎮人，1925年留美，學農，從事小麥水稻育種研究，沈驪英是沈宗翰夫人、沈君山的母親。

[西北東南]

Chu Yuan-Ting do Ithaca NY do，是朱元鼎，1920年畢業於東吳大學生物係，在上海聖約翰大學生物係任教。1926年獲康奈爾大學理學碩士。回國後在聖約翰大學任副教授。1932年受學校派遣二度留美，1934年獲密歇根大學哲學博士學位。回國後任教授。

1956年在上海水產學院，評為一級教授。

[西北東南]

Mo John 35 MM educator Springfield Mass，是馬約翰（1882——1966）。據說這是他第二次赴美國麻省春田學院進修體育。第一次赴美是1919年。

[西北東南]

Liu Chien Nien 22 MS Cambridge Mass，劉晉年，1904年出生，就是第5名專科男生了。

[Tina_芬蘭]

李勵紱是以她丈夫Kuan Tung陪讀的身份去的，沒想到最後卻成就了自己。

[西北東南]

1925年，5名專科男生名錄：莊前鼎，朱祖晦，程迺頤，曾友豪，劉晉年。
P。774，
Chu Tsu Hui 25 MS Madison Wis，朱祖晦，專科男生。江蘇南京人。學習統計學，哈佛碩士。
Cheng Nai Yi 25 MS Chicago，程迺頤，專科男生。江西南城人。畢業於北京高等師範。1926年哥倫比亞大學心理學碩士，1929年芝加哥大學哲學博士。
P。352，
Tseng Yu Hao B. I. stu，曾友豪，專科男生。廣東梅縣人。1921年畢業於上海滬江大學政治學係。1922年赴美國入約翰?霍普金斯大學研究院攻讀，獲取哲學博士學位。
1925年夏，二度赴美？轉入紐約沙西士法政學院研究部攻讀法律學，1925年獲得法學博士學位。

入境記錄上，似未見到專科男生劉晉年的名字，未知何故。
劉晉年，天津人，1924年南開大學算學係畢業，薑立夫早期學生。1930年獲美國哈佛大學哲學博士學位。1930年回國，在南開大學算學係執教。

另，專科女生張緯文的名字，在下麵那條裏寫錯了。

[西北東南]

Sheng Robert Chen Wei new arrival sec 6 stu Chicago Shanghai,
盛振為（1900——1997），1924年畢業於東吳大學，1927年獲美國西北大學法學博士。回國後，先後任東吳大學法學院教務長、代理院長、院長，直到1950年。解放後遭冤入獄。。。

[元亨利]

回複 '西北東南' 的評論 : 回複 '西北東南' 的評論 : 好的！謝謝告知，又找到了一批。 再次看了FS，President Jackson號上沒有何璉名字。

[西北東南]

P。336，Tang Fei Fang do Boston Mass Tientsin，可能是湯飛凡吧。查，說是原就讀協和醫學院細菌學係。1925年與世交何鍵的女兒何璉結婚後，攜夫人赴美進修，入讀哈佛大學醫學院細菌學係。但沒看到夫人的名字。1955年中科院學部委員。

P。764，好幾位女生，其中有5位是1925年專科女生：
Tang Luh Djen 20 FS N. Hampton Mass 唐綠蓁
Chang Nyoh Tsung FS Oberlin 張玉珍
Huang Kwai Fong 20 FS Chicago HK 黃桂芳
Chang Wei Wen 22 FS Ithaca 張維文
Ling Shu Hao 22 FS Cleveland O 淩叔浩，她是淩叔華的妹妹，曾就讀燕京大學，1929年獲西儲大學醫學博士。同年，嫁給1918年清華畢業留美學生、1925年再度赴美深造的陳克恢。後來夫婦定居美國。陳是1948年中研院院士。