1925年的情況尚不太清楚,可能是西雅圖,但是人數似乎不多,另外是一批還是幾批也不太清楚,所以先上1926年,仍然是西雅圖入境,NARA網上文檔又是很無趣的“#N/A", ID是
143735173。船名是麥肯萊總統號(President McKinley),1926年8月22日從上海出發(據Familysearch),1926年9月7日抵達西雅圖,吊詭的是,所有這些學生的準入日期,都填的是9月6日,也就是抵港前一天,這在其它時間也發生過,可能是記錄手續和實際情況間的某種差別吧,但是FS上該船的抵達日期確是9月6日。這些學生中,本來隻知道任之恭,上網查1926年清華畢業生,結果有城裏網友華府采菊人的文章鏈接,一下增加了很多人的中文名,再次謝謝華府采菊人。孫大雨以孫銘傳之名列在其中,他是清華1925年的畢業生,隔年留學。著名翻譯家,翻譯過莎士比亞。網上有篇文章,說跟孫大雨是1960年代時獄友,看了真是百感交集,人的生存本能與尊嚴的對比,真是啊。。。
p227 President McKinley Sep 7 1926 2 B.I. stus 1 stu
Chai Ke Kung B. I. stu dip PP admitted Prim Sep 6 1926 翟克恭
Chang Chien-Ming new arrival sec 6 stu NYC Tientsin do
Fletcher Yung Chang B. I. stu do do 張詠
p232 do 5 B.I. stus 7 stus
Chang Kuo Au B. I. student dip P.P. admitted Sep 6 張國安
Chang Pao Heng do do 張葆恒,後改名張佛泉
Roy(Ray) Chang do do 張銳?
Chang Shu-Hsien new arrival sec 6 stu Madison Wis Tientsin do
Chang Sung-Ling do Highland Park Mich do do
Chang Yu Chun B. I. stu dip P.P. do 張伯聲(遹駿)
Chang Yuen-Zang new arrival sec 6 stu Baltimore Md Shanghai do
Chao Yu-Wan do Ann Arbor Mich Changsha
Caroline (Chen I ) Chen do NYC Tientsin
Chen Cheh-Chee do Ithaca NY Shanghai
Chen Chiacu B. I. student dip P.P. 陳家騄
Gertrude H. C. Chen new arrival sec 6 stu Toledo O Tientsin
p234 2 B.I. stus 10 stus
Chen, Hwei (miss) new arrival sec 6 stu So. Hadley Mass Shanghai
Chen Luan B. I. stu dip P.P. 陳鑾
Chen Pu new arrival sec 6 stu NYC Tientsin
Nelson S. Chen do Philadelphia Pa Shanghai
Chen Sung Sih-Tsung do do
Chen Ta-Hsieh do Lafayette Ind Shanghai 陳大燮
Chen Yuan Teh B. I. stu dip P.P. 陳元德
Ch’eng Fu Hsin (F.H. Ch’eng) new arrival sec 6 stu Madison NJ Tsinan
Cheng Liang-yung do Sioux City Iowa Tientsin
Chien Chung-Li do Lafayette Ind Shanghai
Chien Wei-Tsung do Chicago Ill Shanghai
Chien Yih-Kuh do Ithaca NY do
p236 do 4 B. I. stus 7 stus 1 trav
Ding Yung Chiu B. I. stu, sec 6 traveler dip P.P. admitted Sep 6
Chou Cheng Yao 21m B. I. Stu do 周承鑰
Chow Tje-au do do 周自安?
Sheo Nan Chun do do
Chu Han-Chian sec 6 stu Pullman Wn Shanghai do
Chi Hung-Chung do Madison Wis Nanking do
Djang Siao-mei do Chicago Ill do do
Djang Wei-Djen (miss) Ann Arbor Miss Shanghai do 張維楨,羅家倫夫人(網友提供)
Eo-yang Yu Ching do New Haven Conn Changsha do 歐陽予倩?
Fang Wang Pang do Oberlin O Foochow do
Fung Shing Kung do NYC Canton do
Ho Lin B. I. stu di PP 賀麟
p238 do 4 B. I. stus 8 stus
Ho Hsu-Chao new arrival sec 6 stu Chicago Shanghai admitted 9/6
Hou Ju-Hsun do Highland park Mich Tientsin do
William P. Hsia B. I. stu dip P. P.
Hsiao Hsiao-Hung new arrival sec 6 stu NYC Changsha
Hsieh Chi-Kang do Highland Park Mich Tientsin
Hsiah Chi Tai B. I. stu dip P. P.
Hsu Chin-Han new arrival sec 6 stu Chicago Shanghai
Hsu Chung-Lih do Cambridge Mass do
Hsu, Joan-Ying (miss) do NYC do
Hsu Tun Chong B. I. stu dip PP 徐敦璋
Hsu Yung-Wen new arrival sec 6 stu Cambridge Mass Shanghai
Chia Mei Hu B. I. stu dip P. P. 胡家枚
p240 6 B.I. stus 6 stus
Hu Yung-Teh new arrival sec 6 stu Chicago Shanghai
Huang Chung B. I. stu dip P. P. 黃中
Huang Hai Ching do do 黃海清
Kung Shou Huang do do 黃恭壽
Kuo-Chang Huang new arrival sec 6 stu Chicago Changsha 黃國璋
Huang Shih Chun B. I. stu dip P. P. 黃仕俊(中廑?)(1900-?)廣西人
Huang Yu-Jung new arrival sec 6 stu Worcester Mass Tientsin
Hwang Zun-Yuen do Lafayette Ind Shanghai
Jen Chih Kung B. I. Stu dip P. P. 任之恭
Kang Chen Yu do do 康振鈺
Kao Hsu-P’ei new arrival sec 6 stu Highland Park Mich Tientsin
Kiang Ch’ang Ying do do do
p242 6 B. I. stus 4 stus 2 travs
Kiang,Yingtze F. new arrival sec 6 stu NYC Shanghai
King Tung B. I. Stu dip P. P. 金通藝?
Kuei Ju King new arrival sec 6 trav NYC Tientsin
Ching Fen Kuo B. I. Stu dip P. P. 郭慶棻
Yuon Hsi Kuo do do 過元熙
Kuan Chung Lin new arrival sec 6 stu Columbus O Tientsin
Kuan Hsi Liu B. I. Stu dip P. P. 關錫麟
Lee Ping-Hwang new arrival sec 6 stu Urbana Ill Shanghai
Li Hsiao-Mi B. I. stu dip P. P. 李效民
Yen Tao Li do 李忍濤
Li Keh Kwen new arrival sec 6 stu Chicago Shanghai
Sheo Yi Li MD new arrival sec 6 non-Imm visitor New Haven Conn Changsha
p244 1 visitor 7 B. I. stus 4 stus
Eleanor D. Li (miss) new arrival sec 6 non-imm visitor New Haven Conn Changsha
Li Tan Yen B. I. Stu dip P. P. 李唐晏
Li Tao Hsuan do do 李道煊
Liang Chu Chang do do 梁矩章
Liang Kwan-Pao new arrival sec 6 stu Naperville Ill Shanghai
Lim Phek-Choo do Golden Colo Shanghai
Lin Chu do Oberlin O Tientsin
Ling Teh-Chao do Madison Wis Shanghai
Liu Tung Chi B. I. stu dip P. P. 林同奇(FS上生於北京,父親Lin Ting Peking,如果是林同濟,應該生於福州,父親是林鼎昌)
Liu Cheng Cheung do 劉正炯
Joseph Liu Chien-hua do 劉建華
Liu Chiun do 劉椽
p246 12 stus
Liu Hung-Chao new arrival sec 6 stu Washington DC Shanghai
Liu Pao Shan do Detroit Mich Tientsin
Sui Hung Liu do Chicago Nanking 劉隨鴻
Lo Chi do Philadelphia Shanghai
Chilin Chin Lo do Syracuse NY Hankow
Lo Hsiao-Wei do Ithaca NY Tientsin
Lo Lun B. I. stu dip P. P.
Lou En-Hou new arrival sec 6 stu NYC Tientsin
Shu Ping Lu do Madison Wis Nanking
Mao Yun-Ching (miss) do So. Hadley Mass Shanghai
Miao Tsoong-Siu do NYC do
Moh Kia-Ki do Urbana do
p248 6 BI stus 6stus
Neih Wen-Ya new arrival sec 6 stu NYC Shanghai
Lun O’yang new arrival sec 6 stu Lafayette Ind Shanghai
Pi Kuo-Chen B. I. stu dip P. P. 畢國箴
David Te-hui Shaw do 邵德輝
Shen Hsi Jui do 沈熙瑞
Shen San-To new arrival sec 6 stu Lafayette Ind Shanghai 沈三多
Shen Shu-Zen do do do
Doo Shoh-Wen do NYC do
Fonkong K. Shih B. I. Stu dip P. P.
Shih Ting Ching do 史頲慶(史景蘇)
Shee Shu Pei do,舒叔培,Shee應該是Shu
Richard M. Sia new arrival sec 6 stu Evanston Ill Shanghai
p250 6 BI stus 6 stus
Sun Li Chi new arrival sec 6 stu Urbana Ill Tientsin 孫立己(孫鴻哲之子,交大畢業)
Sun Ming Chuan B. I. Stu dip P. P. 孫銘傳,即孫大雨,著名翻譯家
Tson-Pen Sun new arrival sec 6 stu Philadelphia Pa Nanking
Su Gin-Djih do Ann Arbor Mich Shanghai,徐敬直,建築家
Tang Feng Tu B. I. stu dip P. P. 唐鳳圖
Tang Wu new arrival sec 6 stu Seattle Newhang Feng-tien Province
Tao Pao Kai B. I. stu dip P. P. 陶葆楷 給排水創始人
Ruth Tong new arrival sec 6 stu Oberlin O Tientsin
Tsai Loh-Seng do New Haven Conn Shanghai
Tsai Ming F’ang B. I. Stu Dip P. P. 蔡名芳
Po-Kang Tsai do
Yung Kang Tsai do
p252 7 BI stus 5 stus
Tsui Lung Kwang B. I. Stu dip P. P. 崔龍光
Tu Chang Ming do 杜長明
Tu Ying do
Tuan Chao-Yen new arrival sec 6 stu Andover Miss Tientsin
Mao Lan Tuan B. I. Stu dip P. P. 段茂瀾
Tung F’eng Ming do 董鳳鳴
Joseph Keat Twammoh new arrival sec 6 stu NYC Shanghai
Wong Chih B. I. stu dip P. P. 王之,後入西點軍校,1932年畢業。
Wang Hua-T’ang new arrival sec 6 stu Ithaca NY Tientsin 王華棠(網友提供)
Wang Hsin-Yuan do do do
Wang Kuo Chung B. I. stu dip P. P.
Philip P’eng-Yung Wang new arrival sec 6 stu Syracuse Tientsin
p254 4 BI stus 6 stus 2 travs
Phoebe Shu-Ming Wang new arrival sec 6 stu Ann Arbor Tientsin
Wang Te Liang B. I. stu dip P. P. 汪德亮
Wang Yu-I new arrival sec 6 stu Lafayette Ind Shanghai
Wilson S. Wei B. I. stu dip P. P.,衛士生,1927年從溫哥華到西雅圖入境,以Wilson Shih-Sheng Wei之名,返回斯坦福大學。
Jeane (Chieh I. ) Wang new arrival sec 6 stu NYC Tientsin
John Wong quincey B. I. stu dip P. P. 王文顯,
Wong Kuo Cheng do 王國楨
Minnie (Min I.) Wang new arrival sec 6 stu NYC Tientsin
Wang Nai-Kuan do Highland Park Mich do
Wong Wen-Kuang new arrival sec 6 trav NYC Shanghai
Wong, Tseng So-Ha w/ do do do
Wong Yau Dong new arrival sec 6 stu NYC do
p256 5 BI stus 7 stus
Woo Chao-Tang new arrival sec 6 stu Philadelphia Pa Shanghai
Woo Kuh-Chao do do do
Wu I.-Tsuen do Ann Arbor do
Shi-Shui Wu do Evanston Ill Nanking
Wu Tsung B. I. stu dip P. P.
Yang Ai-Fang (miss) new arrival sec 6 stu So. Hadley Mass S’hai 楊藹芳,後嫁滬江大學校長淩憲揚(Lin,Henry Hsien Yang,1928.7.6 Tenyo Maru SF, under the name Ling hsien Yang),2人1947年SF入境美國,楊藹芳為Pres. Chi. Nat. YMCA.--疑為YWCA,楊藹芳曾為中華基督教女青年會全國協會會長。
Yang Chiang Liang B. I. stu dip P. P.
David King Yang new arrival Sec 6 stu Chicago Tientsin
Yen Jung Hsu B. I. stu dip P. P. 嚴榮緒
Yeu Chia Chu do 尤家駒(千裏)
Yew Sung Choau new arrival sec 6 stu Ithaca Shanghai
Yin Yu Chang B. I. stu dip P. P. 陰毓章
p258 1 BI stu 6 stus 2 travs
Yu Chao-Ming new arrival sec 6 stu New Bedford Mass Shanghai
Yu Hsieh-Chung do NYC Tientsin 餘協中-餘英時父親
Yu Sen do Highland Park Mich Shanghai
Chao Kun Yun B. I. stu dip P. P. 雲照坤
Yang Jung-Sheng new arrival sec 6 stu Minneapolis Minn Tientsin
Zau Zung-Dau new arrival sec 6 trav NYC Tientsin
Zau Hsu Hua do do do
Andrew Zee new arrival sec 6 stu Highland Park Mich Shanghai
Helen J. Bei (Bei Fu-Ju) do Ann Arobor HK 貝馥如(網友提供)
P。234
Chen Ta-Hsieh do Lafayette Ind Shanghai ,陳大燮,1925年交通部南洋大學畢業,入普渡大學深造,獲機械工程碩士,1928年回國,執教浙江大學、中央大學,抗戰遷至重慶。1943年後一直在交通大學,再未離開。1956年一級教授。
P。248
Shen San-To new arrival sec 6 stu Lafayette Ind Shanghai,沈三多,1925年南洋大學畢業,入普度大學深造,獲碩士學位。回國後,先後執教浙大、武大,1937年入交大,再未離開。1956年二級教授。
P。252
Mao Lan Tuan B. I. Stu dip P. P.,應該就是段茂瀾,1921年清華畢業赴美留學,這次可能是出訪吧。再後來做外交工作。