美國檔案-1920年庚款留學生入境檔案

1920年庚款留美學生入境記錄：日期1920年9月18日，船名南京號，港口舊金山.美國國家檔案館官網上的文檔：January 22, 1920, SS Nile - March 21, 1921, SS Taiyo Maru（ID=102057154)。這年公派（庚款）留美學生似乎不是坐一條船赴美的。9月18日一批，然後10月20日又一批人數比較少乘坐中國號抵舊金山，其中目前隻知道江紹原和羅家倫。接著1920年11月27日，南京號抵舊金山港，其中有袁世凱的4個兒子，袁克度，袁克久，袁克堅，袁克安，還有一個Yuan Chia Yung，袁家永？Familysearch.org上查到，他們的旅費都填的是母親支付，可惜沒寫名字，聯係人填的是兄弟，Yuan Ko Huang，這可能是袁克桓。值得一提的還有p332上的Wu Chin Hsiung--吳經熊，在FS乘客名單上，他名字中的Chin，開始打字為Chien，後被墨水塗去其中的“e”（也可能是“a”，看不清），如果是Chien，會讓人以為是吳健雄。吳經熊的美國聯悉人也被改過，開始打字：Friend：Hsu Ching Hsu Columbia University，也被劃去，手寫Univ of Mich，Ann Arbor。哥倫比亞大學的Hsu Ching Hsu，幾乎可以肯定是Hsu Chang Hsu--徐章垿，徐誌摩。1920年，徐誌摩應該還在哥倫比亞大學，為確定，上網搜吳經熊和徐誌摩，果然，2人關係很鐵，有的甚至說，2人是拜把子兄弟。

p4 Nanking Sept 18 1920 12 gov stus （新版p660）
Hu Tsung Chuan govt student Urbana Ill 胡宗權（胡經甫，昆蟲學家）
Chang Ching Yueh do College Station Tex 張景鉞 植物學家
Wu Yu Hsiang do Boston 吳毓驤，WuFS拚為Woo。後與郭婉瑩結婚。
Yu Yiu Chick do Madison Wis 應該是Yu Yin Chieh，餘英傑（Fisher Yu），後娶黃倩儀（Dorothy Wong）
Shao Chia Lin do do
Sun Ming Che do Philadelphia
Yang Tsung Han do New York
Chang Kuang Ming do Berkeley
Tseng Chao Cheng do Madison Wis 曾昭承
Tseng Chao Lun do Boston 曾昭掄
Lin Chung Lo do Cambridge Mass
Chen Tsung do Madison Wis 陳總--陳岱孫
p332  1 gov stu 9 Shang stus 1 Tientsin 1 Teacher （新版p332）
Shoo Chang Lee Teacher Ret SF
Pu(ee?) Sung Yung govt student Chicago 25 S Shanghai
Jong Hyun Lin Section 6 Shang student Chicago 31 S Shanghai
Chen Kwei do Chicago 20 S Shanghai
Soo Yuan Tse do Columbus O Loo 19 S Wushing Chekianng
Chen Ding Sai do Ann Arbor Mich 29 M Shanghai
Chang Sien Tuh do Madison Wis 17 S Shanghai
Wu Chin Hsiung do Chicago 吳經熊 1940年代任駐教廷梵蒂岡大使
Yu Hsien Fu Section 6 Tientsin student Ann Arbor
Tang Ching Tseng section Shang student Beloit Wis 唐慶增（南洋公學校長唐文治三子），FS上，美國聯悉人填Tang Ching Yie Columbia Uni，但被劃去，Tang Ching Yie是唐文治長子唐慶詒。
Euyang Hsu Chu do Urbana Ill
Woo Tonzo Choh do New York
p334 10 Shang stus 1 Tientsin stu 1 Nanking stu （新版p330）
Tong Ching Chou Section 6 Shang student New York
Sun Tsing Faung do Madison Wis
Han Ling Cheng do Philadelphia
Hsu I. Min do do
Dung Shu Tsung section 6 Tientsin Student Boston
Sun Kwan Faung section 6 Shang student Boston
Kung An John do Andover Mass
Tsu Yang Ding do Madison Wis
Zung Ching Hsu do Philadelphia
Yang Kai Jin do Chicago
Chiang Hsia do New York
Li Sheo Hen section 6 Nanking student Ann Arbor
 p336  1 gov stu 4 s6 Shang stus 2 Nanking stus 4 Tientsin 1 HK stu （新版p328）
Tang Tsai Chun section 6 Shang student Philadelphia
Yao Sung Shing do Ithaca Ny
Chow Jong Lien do Berkeley Cal
Liu Tsong Ben section 6 Nanking student Indianapolis
Wang Shu Chun section 6 Tientsin student Urbana Ill
Chao Chu Hsien do Berkeley Cal
Yang Tsao Ling govt student Urbana Ill
Chao Tung Lien section 6 Nanking student Urbana Ill
Shi Chung Hoy section 6 Hong Kong student Baltimore
miss Chang Wei Sung section 6 Shang student Berkeley
Charles Kwang Hwa Sun section 6 Tientsin student Andover Mass
miss Mary S. L. Sun do do  
p338 4 GS 5 SS 3 TS （新版p326）
Thomas Kwang Jee Sun section 6 Tientsin student Andover Mass
Arthur Kwang I. Sun do do
Yen Louis J. T. section 6 Tientsin student Hillsdale Mich
Yuen San Daw section 6 Shang student Springfield
Ching Chang Kan govt student Urbana Ill，應該是Chien Chang Kan 錢昌淦，建築師
Hsu Shih Chang govt student Boston 徐世昌
Yuan Li Fung do Boston
Hsu Tsung Gee section 6 Shang student Bethlehem Pa
Liu Tien Gee do Columbus O
miss Chien Soo Kyien section 6 Shang stu Berkeley
Feng Huan Wen govt student Berkeley 馮煥文
Tong Cheng Tao section 6 Shang student Hanover NH
p339 1 GS 4 SS 2 NankingS  5 Tientsin S （新版p325）
Chien Cha section 6 Nanking student Minneapolis 查謙，夫人是黃孟姒
Lee，Eugene Section 6 Shang student Harrisburg Pa 李幹？
Li Mow do Columbia Mo
Hwang Hsuen section 6 Nanking student Urbana Ill，黃玄（黃仲蘇）？
Lee Hsiang Chuan section 6 Tientsin student Urbana Ill
Chiao Ki Ling Harold  do Oxford O
Hu Shioh Yuen do Sioux City Iowa
Chao Pei Chen do Lafayette Ind
Hu Tsun Chan section 6 Tientsin student Urbana Ill
Liu Chin Chang govt student  Urbana Ill
Hsu Ying section 6 Shang student Urbana Ill
Feng Bei Che do Brooklyn Ny
p341 9 GS 1 Tientsin S 1 Hankow S 1 SS （新版p323）
Lee Tso Yong section 6 Tientsin student Andover Mass
Lin Che Yung govt student Troy Ny
Tang Kwon Tsen do Cambridge Mass
Yeh Tze Yen sectio 6 Hankow traveler Washington DC
Wang Chen Han section 6 Shang student Seattle
Kan Chia Hou govt student Madison Wis 甘介侯
Yuen Chin Chang do Seattle
Men Chi Mao do Chicago
Chang Hsi Chun do do
Chen Wen Ai do do
Liang Chun Ting govt student Cambridge Mass
Fu Wen Shon do Nashville Tenn 富文壽，1925年哈佛醫學院醫學博士畢業
p343 12 GS （新版p321）
Lin Ho govt student W. Lafayette Ind
Yang Kwang Shing do Colorado Spring 楊光泩？
Chung Hsiang Ching do Urbana Ill
Chow Liang Hsiang do Ann Arbor
Hua Fong Hsiang do Cambridge
Liu Wan do Oberlin O
Shen Tseng Hie(u?) govt student Columbus O
Lu Mei Seng do Colorado Spring，陸梅僧，中國廣告前輩
Chao Shen do Philadelphia 趙深，建築家
Chao Hsueh Hai do Minneapolis
Sun Kuo Hsiang do do
Huang Kuo Hsiang do Urbana Ill  
p345 5 GS 3 SS 4 TS （新版p319）
Hung Shen govt student Troy Ny 洪紳，洪業弟弟
Wang Tung Chuan govt student Lowell Mass
Liu Shih Fang do Cambridge
Lum Tze Cheh section 6 Tientsin student New York
Wang Tu section 6 Shang student Cincinnati
Lin I. Hsiang govt student Philadelphia
Tang Tao Yuan section 6 Tientsin student Madison Wis
Li Tseng Fan do Golden Colo
Tsung Chih Hsin govt student Ann Arbor
Cheng Ta Tung section 6 Tientsin student Ithaca Ny
Pih Wei Dung section 6 Shang student Boston（此人前麵的Ticket No是5-8，下麵是5-9，但是沒有內容，而是,此頁在新版裏是p319，左上寫著8，31是往前翻，順序是反的，31在新版的p283，前麵4人同船，南京號，第4人，序號825（這4人的序號是連著的，第1人是822，然後823.。。，但是Ticket No有點亂），Ticket No. 5-9：Chao Nai Chuan Section 6 student,這是趙迺傳，趙迺摶哥哥。
Lee Shu do Chicago
p347 1 GS 6 SSv 4 TS 1 Hankow S （新版p317）
Sung Hoi Kwan section 6 Tientsin student Chicago
Tai Ling Shau section 6 Shang student Philadelphia
miss Pin Wie Nyoh do do
Johnson Yen section 6 Hankow New York
Seward S. K. Chang section 6 Tientsin student Lafayette Ind
Wong Wei Pu do Urbana Ill
Chen Su Tu govt student do
Frank Ching Pan Liu section 6 Tientsin student Andover Mass
Li Pei En section 6 Shang student Hanover NH 李培恩 （Li在FS裏為Lee，後來拚為 Baen Elmer Lee，生於1889）
Dzen Lih Tai do Urbana Ill
Yuan Tung do Worcester Mass
Joseph T.F. Hua section 6 Tientsin student Jackson Mich
 p349 8 GS 1 official 2 TS 1 NS （新版p315）
Liu Hueh Yung govt student Boston
Shih Tsung Yu do Baltimore
Chen Ying do Weslyan O
Chow Ching Shiu govt student Welyan O
Pi Tsu Pei section 6 Tientsin New York 畢祖培
Fang Pei Shou section 6 Tientsin Andover Mass
Chang Hai Hswan section 6 Nanking student Berkeley Cal
John Wong Quinely govt official Washington 王文顯 Quincey John Wong
Li Keng Chang govt student Bloomington Ill
Kung Ling Hsuan do Madison Wis
Wu Chi Yu do Troy NY
Chai Wei Feng do Boston
p350 8 GS 4 SS （新版p314）
Chen Ko Chun govt student Boston 陳可忠 曾任國立編譯館館長、國立中山大學校長、國立台灣師範大學理學院院長。1962年5月，因國立清華大學校長梅貽琦病逝，代理校長至1965年真除
Kao Chick Ching do Lexington Va
Wang Chih Han do Troy Ny
Chang Chi do Lexington Va
Chang Chia Chu do New York
Young Phoon section 6 Shang student Los Angeles
Hsia Shou Chung do do
Chang Ming do do
Loh Ping Hang do do
Huan Ta Heng govt student Minneapolis
Liu Hsueh Jung do Boston
Hsiao Kung Chuan do Columbia Mo
p352 模糊，看不清，但是與p4一樣，（新版是p312）
p354 11 GS 1 SS （新版p310）
Hsu Wellington Strang section 6 Shang student Urbana Ill
Sa Pen Tich Govt student Worcester Mass 薩本鐵
Chen Tung Pai do Seattle
Kuang Pao Chang do Ithaca NY
Chang Hsu do Golden Colo
Ting Tsu Hsien do Madison Wis
Wang Chen do Lowell Mass 王箴，後娶郭秉鈞次女郭美息
Mei I. Lin do Oberlin O 梅貽琳
Chen San Tsai do Worcester，陳三才
Tang Ping Yuan do Boston 唐炳源
Li Yao Tzu do Baltimore Md
Lu Yen Ying do Williamstown Mass
p356 12 GS （新版p308）
Chen Wen Pei govt student Lowell Mass
Hsu Hsueh Chang do do
Li Chia Chi do Seattle
Liu Shih Shu do New York 劉師舜，民國駐加拿大首任大使
Chen Fu Kuang do do
Wu Han Jan do do
Wang Cho do Lowell Mass
Hsu Chih Yu do Seattle
Chuang Ping Chuan do Troy Ny
Shen Yung Ching do Madison Wis
Li Kan do Columbia Mo
Yu Chia Ku do Bethlehem Pa
p358 4 GS 2 SS 5 TS 1 Nanking S （新版P306)
Yang Tien Shou govt student Bloomington Ill
Tsou Foung Yen do Ann Arbor
Chiu Chun do Seattle
Yuan Tung Li do New York 袁同禮，FS上填聯係人父親 Yuan Hsiang Fu 袁篤修字祥甫
Loh Ting Kuan section 6 Shang Washington DC
Chu T’iao Swen section 6Nanking  teacher Evanston Ill
Waung Chien Z. section 6 Shang student Boston
Yeh Tsung Tse Section 6 Tientsin student Philadelphia
Chu Wen Chung do Ann Arbor Mich
Wu Ti Yuan do Urbana Ill
Sun Chong Hung do do
Wang En Ming do Lafayette
p360 2 GS 3 TS 3 SS 1 S trav 3 official+wife （新版P304）
Yang Yen Fu govt student Madison Wis
Tu Ting Hsin do Appleton Wis 杜庭修？
Tsai Chang Pu section 6 Tientsin student Ann Arbor Miss
Chu Pao Kong section 6 Shang traveler New York
Liu Jun Hua section 6 Tientsin student  Alliance O
Yueh Ching Shih do do
Huang Chen Hai section 6 Shang student New York
Dou Din Lan do Berkeley Cal
miss Hung So U （Marjorie）do Cleveland
Li Hiang Tieng govt official Sonora Mex
Li Suzanne wife govt official do
Feng Chih Tsing do do
p361 4 GS 1 SS 1 Yoko S 2 Tientsin S 4 official+wife（新版P303）
Feng Edith wife of govt official Sonora Mex
Ming Chin govt official do
Chiang Tao section 6 Shang student Urbana Ill
Chi Tai Tung section 6 Yoko student New York
Wu Sheng Kun govt official New York
Man Kyung We do Chicago
Tao Feng Shan govt student Chicago
King Kien Ching do do
Hung Chuan Tsan do do
Lee Shing Mar do do
Hsueh Pei Yuan section 6 Tientsin student Chicago
Tung Mer Lin do Grinnel Iowa
 p362（新版P302）
Chen Kuang Tau govt student Oberlin
Li Yu Howa govt official New York

同年10月20日抵達舊金山中國號郵輪，記錄在同上檔案中：

p444 China Oct 20 1920 1 GS 7 SS
 Lu Po Sec 6 Shang stu Golden City Cal 25  MS
Yu Wu Heng do do 26 MS
Wong Yuang Chao govt stu do 21 MS
Kuang Kuo Yin sec 6 Shang stu do 25 MS
Fu Shih Ka do Berkeley 27 MM
Choui Chang Sun do LA 19 MS
Chang Zor Tsoon do Chicago 張紹忠 物理學家，曾任浙江大學教務長，1947年去世
Chung Tao Chien do Lemont Pa 28 MS
p445 5 gs 7 ss
Ho Liang Yi sec 6 Shang stu Lemont Pa 29 MS
H. Sick Surgeon do Palo Alto Hsieh Surgeon 20 MS
Tsao Tien Kwei sec 6 Chang stu Berkeley Cal 21 MS Changsha
Han Chung Chi sec 6 Shang stu Palo Alto 26 MS
Kwo Johnson T. C. sec 6 Tientsin stu Boston Kuo Johnson 19 MS
Su,Harry do do 21 MS
Wong King Hsi govt Stu Baltimore Md 24 MS
Tuam Hsi Peng do New York Tuan 24 MM 段錫朋
Chow Pin Ling do do 28 MS
Lo Kia Luen do do 23 MS 羅家倫
Shun Shih King do do 24 MM
Hsia Tao Shu sec 6 Shang stu Ithaca NY 26 MS
p446
Kiang Shao Yuen sec 6 Shang stu Chicago 22 MS Last Resid Peking mother T.T. Kiang Shanghai last time in US 1914-17 江紹原
Li Ting Kwei sec 6 Yoko stu New York 25 MS  passage paid by Ch govt
Wang Shi Lai sec 6 Tientsin stu Chicago 19 MS Wong Father Wang Yung Huang Peking
Lo Huang do do 23 MS Li Tin Sing father Peking
Hain Jou Kia govt official Paris 35 MS  Mr. Yeh Minister of Communication Peking
Han Shan Tsu govt official London 38 MS professor
Lu Kai Yuen, Lee Homer K. sec 6 Tientsin stu Chicago 15 MS M.J. Lu Tientsin
Tsao Chih Ching do Ann Arbor Chih Cheng 19 MS Dr. Y.K. Tsao Peking   

同年9月26日，Nile號郵輪上有幾十名學生，都是自費，或者公司，支付旅費，有一個是聖約翰大學支付，沈嗣良Sung Zu Liang，學體育，另有黃孟虞Huang Mong Yu Kathleen，女醫生，後於南京創立慕慈醫院。

然後11月份又有一批比較集中的學生，裏麵沒有發現公派學生，到是有幾位外交官等

p474 Nanking Nov 27 1920
Lee Sung Yau diplomat SF  Yaou 46 MM secretary Ch Legation SF  
p475 do
Lee Ging Lew diplomat SF 30 MM
Yang Chin Che sec 6 Shang stu New York 36 MM Representative of National and Shanghai Communications Savings Bank
Chu Tsung Pang sec 6 Cheefoo stu New York 24 MM Columbia Uni
Yuan Ko Tu sec 6 Tientsin stu New York 12 MS 袁克度 袁世凱兒子
Yuan Ke Chiu do do 15 MS 袁克久
Yuan Ke An do do 14 MS 袁克安
Yuan Ke Chien do do 15 MS 袁克堅
Yuan Chia Yung do do 16 MS 袁家永？
Sheh Quincey Shan do Andover 16 MS 佘坤珊
Tong Dai Chun Diplomat SF 32 MM student paid by Ch Govt to study hospital admin
Li Tsung Yao sec 6 Tientsin stu Boston 27 MS to join Harvard Uni
Chu Shih Ying do New York 28 MM Columbia Uni
King Chauncey Sei 27 7 MM physician,此人是朝鮮人，NARA上有他檔案，叫金昌世。
King Chung Si 27 5 FM none，金昌世妻子，她是朝鮮獨立運動領導人安昌浩（Ahn Chang Ho）妹妹--根據NARA金昌世檔案。
King Soon Gee 7 7 MS none
King Soon Ching 3 8 MS none
King Soon Moh 1 2 MS none
p476 do
Ting Wei Han sec 6 Mukden stu New York 24 MM
Chi Chen To S 6 Kai Yuan stu do 29 MM Kai Yuan Fengtien
Cheng Hsao Yu s6 Shang Stu Chicago 22 MS Nanchang Kiangsi  paid by Ch Govt
King Chang Sei s6 Shang stu LA  King Chauncey Sei 27 MM Physician Korean  Post graduate work
King Chung Si wife of S6 stu LA 27 FM
King Soon Gee son of s6 stu LA 7 MS
King Soon Ching do do 3 MS
King Soon Moh do do 1 MS
Quang Ki Tseng diplomat Mexico 40 MM 王繼曾，王世襄父親，應該是赴任民國駐墨西哥公使。
Chow I Teng do do
Kao Chang Ting do do
Chen Pao Ning do Cuba  
p477 Nanking Nov 27 1920
Wang Hsuan S6 Tientsin student Greenville O
Lee Chang Chun do LA
Liu Jui Heng do New York
Wang Pui Wo do Chicago

 

國內有數據說國慶6億人出遊，突然想到，總理說過，6億人月收入在千元以下。這6億人恐怕能出遊的不多吧，國慶出遊的更少。那麽就是說，6億加6億，幾乎是全中國人口，也即，國慶是能出遊的都出來了。

20211226 補：

FS上有Nile郵輪，1920年8月31日從上海出發，9月26日抵達舊金山，有78名學生，沒有政府支付旅費的。舊金山入境係列中的文檔“139 - Aug 27 - Sep 26, 1920”，p836/840/844.

[元亨利]

坐中國號，9月抵SF的那批，據FS，他們是1920年8月23日從上海出發。據網友提供的信息，來自申報1920年8月24日第10版，中國號原訂23日自香港抵滬，但因貨物稽遲，26號才出發。估計乘客單上沒有改。

[元亨利]

回複 '西北東南' 的評論 : 已補充，如果不說，怎麽也不會想到Quang是王。謝謝。

[西北東南]

末頁，P。476
Quang Ki Tseng diplomat Mexico 40 MM 王繼曾（1881——？），駐墨西哥外交官，1902年畢業於南洋公學。留學法國7年。回國後，曾任張之洞秘書，後長期從事外交。他有一個兒子叫王世襄，可能名氣更大。
“王”姓竟還有這樣拚法。

[元亨利]

回複 '土豆-禾苗' 的評論 : 還剩2億可能是老弱宅主之類的。哈哈
祝節日快樂！

[土豆-禾苗]

或許可以這樣想：6億月收入千元以上的人出遊(境內遊)，6億月收入千元以下的人則堅守崗位，類似於一幫一的活動，也就是內循環的概念吧，也就是“肥水不往境外流”，也就是……

節日快樂， :))