字母中淘篩曆史的細節

西人資料中搜尋關於中國的點滴
個人資料
元亨利 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

美國檔案--老外入境記錄(續)3 of 5

(2020-01-11 15:41:53) 下一個

上一博實際上還沒完。這裏仍然是Alien Arrivals, 1936-1949 (3 of 5)

上篇裏麵有一個Liou Fou Tcheng,外交官,他是駐法國的,所以名字拚寫帶點法國味,Liou,劉,和Tcheng,都是法式拚寫。此人曾參加過1919年巴黎和會。


p91 Wen, Ying-Hsing,這個不應該漏掉,他是溫應星,1939年10月6日入境,53歲,出生地Toyshan,應該也是台山,但是他的名字拚的很北佬,不著一點粵語痕跡。職業填的看不清,似乎有general 一字,將軍,前麵博文裏有王庚西點軍校畢業的圖片檔案,而溫應星是王庚的學長,西點軍校第一位華人畢業生,還是巴頓將軍同學,1909年畢業,回國在奉係軍隊裏幹過,後來溫應星1928年當過清華學校校長,後來以中將銜退休去了美國。

p452 Mow Pon-Tsu ,1940年11月11日入境,簽證地重慶,出生地浙江,37歲,種族填了蒙古族,職業:航空 Aviation。美國聯係人填的是中國駐美國大使胡適,目的地就是駐美使館,此行目的是外交--diplomatic。簽名頁(p451)備注:General Vice director, Commercial Aeronatic(似乎拚錯了,應該是Aeronautic,少了一個字母u) Affairs,是民(商務)航局的副局長?記得前麵上過冒景瑋的博文,冒辟疆家族可能是蒙古族的,這個Mow,是不是也是姓冒? Pon-Tsu,彭祖?彭梓?網上穀歌Mow Pon-Tsu,唯一對上的是一本講某英國將軍的書(The Last Great Cavalryman: the Life of General Sir Richard McCreery by Richard Mead)),裏麵(p216)提到該將軍1948年(?)去紐約,在那遇到各國駐聯合國某軍事委員會(military staff committee,據說是聯合國憲章中規定的唯一安理會下屬機構,由常任理事國總參謀長或其代表組成),其中Mow Pon-tsu似乎是中國方麵的代表,軍銜是中將(lieutenant general)。(20221117補--此是毛邦初)

p463,Kao Shih Chi,姓高,適誌?,1940年11月12日入境,37歲,手寫信息看不太清,職業似乎是銀行和外匯,上海大陸銀行--Continental Bank,Shanghai,妻子同行,她在p464,Lee, Hsieh Yen,姓李,偕顏?或秀妍?34歲,生於北平。

上篇有宋子安入境記錄,p466,也是1940年11月12日入境,廣州銀行,由秘書陪伴。然後p468,Shen, Shou Yu,沈守愚?1940年11月18日,43歲,生於浙江,也是廣州銀行。
p470 Lee Tsung Chi,李宗誌?他是1940年11月12日入境,33歲,生於揚州,職業填的是秘書,目的地是舊金山廣州銀行,所以他應該是宋子安秘書。他聯係人填的是妻子,Tsu Da-Tsien,姓朱或儲,名達倩(?),她也不一般,單位填的是中國發展金融公司(China Development Finance Corp)

p490 Chi Chao-Ting,這是冀朝鼎,冀朝鑄的哥哥,1940年11月28日入境,37歲,出生於Fengyang(或Fenyang,那個字母g有塗抹痕跡),冀家是山西人,這應該是汾陽吧。職業:Trade Commission,貿易委員會,應該是民國政府的貿易委員會,居住地填重慶,國內聯係人填T. P. Chang,Foreign Trade Commission的主席,之前到國美國否,填1937至1940年5月,在紐約。1937年似乎冀家去的美國,那時冀朝鑄很小。身高填5尺6,1米7還不到,而冀朝鑄可能有1米9吧,兄弟兩差一個頭。目的地填Universal Trading Corp,地址是紐約第五大道630號。p489簽名頁上備注,此政府官員出示外交護照。1940年,冀朝鼎已經是中共老黨員了,1920年代他還曾是美國共產黨下麵的中國局領導人之一。

其間還有不少華人,沒時間一一查對了。
p670  Chu, Shih-Ming,1941年5月13日入境,生於湖南,39歲,朱世明?職業是使館武官(military attache),1933-1935年在堪薩斯住過,可能是學習。國內聯係地址是重慶外交部,目的地是華盛頓中國使館,走馬上任了。

p674Tang Chu-Seng,1941年5月13日入境,39歲,生於蘇州,職業:商人 merchant。p673簽名頁,他也是簽了中英文名字,唐菊生,很有點京劇演員的名字。

p676 Hua Zur-Soong,外交部的官員,華祖鬆?同天1941年5月13日入境,38歲,生於Wusih,應該是無錫。國內聯係人:妻子,Hsu Li-Chun,徐(許)立群(麗春),各種可能性,地址:55 Lafayette Fang, Rue Lafayette Shanghai,上海的辣斐德路,今天的複興中路,前麵Lafayette Fang是什麽?辣斐德坊?查,應為辣斐坊,複興坊,含複興中路533弄,內有何香凝,杜月笙,史良等故居,但是沒有查到55號的信息。

p730  Sze, Sao-Ke Alfred,1941年6月13日入境,這是施肇基,中國老外交家,64歲,1919年參加巴黎和會的中國代表團成員,生於江蘇震澤(Chentseh,Kiangsu),1932-1937曾在美國紐約,百科說是再任駐美公使,1935年中美關係升為大使館,施任中國駐美國第一任大使。國內聯係人:Sai Tze Alice Tong,百科說施與唐紹儀侄女唐鈺華結婚,應該就是這個,網上可以查到,唐鈺華英文名是Alice Tong,但是前麵那個Sai是什麽?因為是手寫,也可能是其它符號,地址是805 Avenue Haig, Shanghai,上海海格路,今天的華山路。赴美目的是公務(business),旅程由中國政府支付,百科說施1937年退休,1941年赴美,應該就是這次了,任多職,包括聯合國中國代表團高級顧問。施的身高填的是5尺10吋,有1米78的樣子,比較高了。

施肇基入境卡片

卡片背麵,最下麵左邊的是他簽字,右邊那個是海關人員簽字。

p770 Lee Shiu-Lam 1941年7月23日入境,生於Toishan,應該是廣東台山吧,老僑鄉了,大量的美國老移民來自台山。31歲,職業:學生,要去Mercer University,在Georgia州的Macon。上網查此人,得到1953年美國法律記錄中有國會通過暫停遣返(deportation)一批外國人(aliens)的決議,其中就有一位Lee Shiu-Lam,不知是不是就是這裏的這位,也沒有說為什麽要遣返,又為什麽暫停(suspension)。

p862, Chew, Gim Kwan,1941年9月27日入境,生於舊金山,31歲,美國公民,不知道為什麽他的資料放在這裏跟老外們在一起,職業:演員。網上查不到他的資料,不知是什麽演員,印象中似乎有一個戲(電影),叫花鼓戲什麽的,創作人員中有一個Kwan什麽的。

p868,Wong, Som Quong; 也是1941年9月27日入境,也是生於美國South Dakota州的Deadwood地區,,但是國籍填的是中國,52歲。職業填的是architec,是建築師嗎? 網上有此人資料,但全是英文的,說他是海軍陸戰隊上尉,開始學的確實是建築,後來回到中國,二戰時參加美軍,主要當翻譯以及研究人員(research worker),1944年11月,他因為在占領天津行動中立功,被授予銅章。Deadwood地區曆史網站有一封中文信,是他們家族的,Wong應該是黃。

p890, Liu, Hsuan-Tsui 1941年10月4日入境;生於Swatow,汕頭,30歲。職業:官員,姓劉,劉玄萃?聯係地址是重慶的群工部(ministry of social work)轉。網上沒有此人的中文資料 ,但是有他與前麵 886的朱學範,和另一個人 Kam-Yau Pan等三人的中國代表團參加世界貿易工會大會的圖片,時間是1945年1月。pan應該是潘吧,kam似是錦,查這些名字太燒腦。

這張來自Getty,是生活周刊的圖片,自左,Liu Hsuan-Tsui,朱學範,Pang Kam-Yau。

p976  Lee, Kong-Chian,入境時間寫的很淡,1941年11月17日(?),生於廈門(Amoy),生日填的是10/10/1894,不是很清楚,基本上是1894,年齡填的是48,應該是虛歲48。職業:商人,開始對商人,基本上都跳過去,但再翻時查了下,這居然是李光前,中文百科都說他生於1893年,維基說是10月18日,百度沒有提月日,但是這裏本人填的資料打臉百科。他是東南亞橡膠大王,被馬來亞授予拿督頭銜,而他又是陳嘉庚女婿。國籍他填的是英國--British,永居地填新加坡。身高5尺6吋,來美目的,Business,這個business不是公務,應該是商務了。同來的有他妻子和3個孩子。分別是p981,Lee,Alice,38歲,生日填了,但是年份看不清,5月14日。同來的填了丈夫,所以這是李光前妻子,出生地也填廈門,p978 Lee, Seok-Tin,女,生日5/6/1927,如果按英式,是1927年6月5日,前麵Alice Lee也是這麽填的,這是李光前女兒,14歲,出生地新加坡。p982 Lee, Seng-Wee,男,生日4/4/1930,這個搞不錯,1930年4月4日,李光前兒子,也生於新加坡。p985,Lee, Seok-Chee,女,美國檔案館網上這裏圖下文字說她25歲,一看嚇一跳,Lee Alice38歲,那麽這個Seok-Chee是前妻生的?看原圖中填的資料,這欄也沒有填年齡,填的是生日,28/3/1931,而28也可能是25,手寫的,可能官網把25當作年齡了,她其實13歲。維基百科說Alice Lee叫陳愛禮,又說他長子李成義,次子李成智,三子李成偉,李成偉顯然是Lee Seng-Wee,那麽還有兩個兒子這次沒來。沒找到女兒們的中文名,Seok,可能是淑,也可能是秀,Seok-tin可能是淑婷,Seok-Chee,可能是淑琪。他一共有3子3女。

李光前的入境卡片。可以看看他的生日填的是哪一年。

p994 Woo, Pao Nien,生於上海,年齡57,吳伯年?職業:政府官員,1941年11月14日入境,國內聯係人是妻子,地址重慶林森路2號。要去華府中國使館。

p1040 Li, Yu Ying,以為是女的,其實是男的,1941年12月13日入境,61歲,職業填的是Academic president,學術界,校長,生於北平,難怪名字拚的那麽拚音。一查嚇一跳,給出的是李石曾,原名李煜瀛,跟“李玉英”完全不搭界。百科說他生於1881年,河北高陽人,他填的北京人,1941年虛歲61,他的經曆夠嚇人,中法大學和故宮博物院創始人,難怪填校長,父親李鴻藻,跟李鴻章沒有關係,卻也是清朝大員。

 

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (3)
評論
元亨利 回複 悄悄話 回複 '羅浮宮和紫禁城' 的評論 : 謝謝提供的信息,新春快樂!
羅浮宮和紫禁城 回複 悄悄話 李鴻藻是同治年間的中堂,體人閣大學士
莫鎮萊城 回複 悄悄話 給你發了悄悄話,請查收。
登錄後才可評論.