2007 (2)
2016 (86)
2017 (154)
2019 (79)
2021 (73)
2022 (129)
2023 (263)
在這本書裏看到簡短的消息,說蘇聯克格勃(KGB)偽造過周恩來總理的遺囑。
Veil,the Secret Wars of the CIA 1981-1987,作者是Bob Woodward,出版社是Simon and Schuster, 1987出版。有些人應該知道Bob Woodward,他是美國記者,以揭露尼克鬆總統的水門事件而一戰成名,那是他與Carl Berstein兩人在華盛頓郵報工作時一起挖到的爆炸性新聞,驚動美國,轟動世界。好萊塢還有一部電影,總統班底(All the President's Men),由Robert Redford飾演Bob Woodward,Dustin Hoffman飾演Carl Berstein。電影就是根據兩人的書改編的,Bob Woodward寫了很多書。這本是講中情局80年代的作為。其中(p162)提到中情局發布的一份關於蘇聯的宣傳戰的調查報告,所謂宣傳戰,包括散布假情報(disinformation),裏麵作為具體例子,提了克格勃在1976年偽造的已故中國總理周恩來的最後一份遺囑(last will and testament),這份遺囑認為文化大革命是個錯誤。後來一名叛逃到西方的克格勃特工披露,克格勃總部認為這次行動是克格勃所執行的同類行動中最成功的一次。該書有索引(index),我本來隻是隨手翻翻,先翻索引,看到裏麵有周恩來,於是看到這一段。但是這本書不是學術性的著作,沒有注解,沒有給出資料來源。上網查了一下,英文資料裏1982年12月3日UPI(United Press International)登過一篇發自日本東京的報道,援引當天日本的報紙的報道,稱一名前蘇聯特工聲稱在日本發表的一份已故中國總理周恩來遺囑實際上是蘇聯方麵偽造的。這名前特工說,偽造這份遺囑的目的,是要阻止日本與中國改善關係。日本的《每日新聞》(Mainichi Shimbun)說,這名前特工叫列夫欽科(S. A. Levchenko),是前克格勃特工,1979年10月叛逃到美國。列夫欽科今年(應該指1982年)41歲,1975-1979以蘇聯外交刊物《新時代》(New Age)駐東京記者為掩護,從事間諜活動。1976年1月23日,日本《產經新聞》(Sankei Shimbun)在周恩來去世兩周後首次登出這份所謂的遺囑,裏麵號召社會主義國家團結起來,要避免中國文化大革命的錯誤,還強調(highlight)了中國政府內部的鬥爭。列夫欽科本人參與了偽造遺囑的行動,他是在1981年夏的美國國會秘密聽證會上透露這些內容的,他說其目的是想顯示中共內部的不和,以阻止日本尋求與中國改善關係。
圖書館裏有一本S. A. Levchenko的書,On the Wrong Side:My Life in the KGB,作者就是Stanislav Levchenko,斯坦尼斯拉夫列夫欽科。出版社是Pergamon-Brassey's International Defense Publishers,Inc. 1988年出版。很興奮地打開這本書,可是,居然沒有索引!隻能在談1975-1979年的這一章裏,一頁一頁翻,沒有發現任何提及周恩來的文字!太失望了!
對列夫欽科的叛逃,UPI--United Press International--1982年12月3日作了報道,提到偽周恩來遺囑。華盛頓郵報1983年5月也報道了列夫欽科,但是沒有提遺囑。
記得讀到過中文網上流傳的周恩來最後遺言,似乎是借鄧穎超日記流出來,口氣很象他的風格,有對1949年之後中國共產黨所走的道路的疑問,隱約對毛澤東也不滿。後來又看到,說這個遺囑也是偽造的。不知道跟克格勃偽造的是一份嗎?似乎不是。再用中文查,居然發現還有一份,是1976年周恩來逝世不久,杭州某青年李君旭自己編的周恩來遺囑,後來李君被捕,判了死刑,幸好四人幫被′碎後,該案重新處理,李君旭等人都被釋放了。這麽說,一共有3份偽周恩來遺囑。那麽就是說,除了要求自己死後,骨灰撒入大河江海,周恩來並沒有其它的遺囑。
兩分本土的遺囑都有版本可查,克格勃生產的這份沒有見過,Bob Woodward的書裏沒有。可惜不懂日語,如果有在日本的網友看到本貼,如果了解這件事,希望能發聲介紹一下,百度穀歌都沒有查到,或者能再麻煩花點時間,查查《產經新聞》,1976年1月23日是否刊登了所謂的周恩來遺囑,如果能查到,能否再花點時間翻譯一下貼上來?那真是幸甚!
20171017/22