（摘譯）朝鮮戰爭時期美國監聽中朝蘇

來自Body of Secrets：Anatomy of the Ultra-Secret National Security Agency from the Cold War through the Dawn of a New Century 這本書，作者是 James Bamford 由 Doubleday 2001出版
P26 1950年6月25日北朝鮮發動對南韓的進攻，打了個措手不及，7月底，Walton H. Walker 將軍指揮的美國第八軍被包圍在釜山一個方型區域裏，形勢對美軍很不利，但是沃克將軍有一個優勢，就是情報。美軍有一個機構Sigint，是Signal Intelligence的縮寫，主要作監聽，這個機構把監聽到的北朝鮮軍隊調動情況，通知沃克。掌握了北朝鮮部隊的準確位置以後，沃克就能把有限的美軍部隊用到敵人進攻的地段上，最大限度地利用手上的人力資源。等到麥克阿瑟將軍在仁川登陸， 第八軍突圍與麥帥會合。Sigint監聽到中國誌願軍與北朝鮮部隊的通訊，還監聽到，北朝鮮的部隊，發電報不是用電報機，而是人工發聲，“dit-dot，dit-dit”，模擬摩斯密碼發電報，象唱歌一樣。另外，Sigint還監聽到北朝鮮、中國和蘇聯空軍的通訊，地麵和空中飛行員的對話，然後立即轉給美國空軍，提高了美國空軍的殺傷率。美國對中國的監聽自1940年代就開始了，馬歇爾到中國時，下令對國共雙方都進行監聽，但是在南京的監聽國民黨方麵的行動，卻由於電流的不穩定而效果不好，監聽中共的點設在漢城，可能太遠了，收聽效果也不好。同時，英國也在監聽延安和蘇聯的通訊，卻一直瞞著美國，直到1946年3月。1949年共產黨拿下大陸後，美國一小組中文語言學家開始對大陸民用電話和電報進行監聽和分析，也監聽沒有加密的政府通訊，帶隊的是Milton Zaslow，書裏沒細說，估計是從中分析，比如士兵給家裏發電報，說不回家了，部隊有任務，那就是情報，或者地方上運糧食，也可能與軍隊有關。1950年夏天，他們發現大陸部隊向鴨綠江集結。5到6月，有7萬部隊沿長江，向武漢運動，7月，有跡象表明林彪可能插手朝鮮局勢。然後，華中地區的鐵路樞紐出現大規模向東北運兵。到9月，美國情報部門發現在東北集結了6個野戰軍部隊靠近朝鮮邊境。這些情報都交給了美國有關部門和人員，包括麥克阿瑟，但是1950年10月15日，杜魯門總統問中國出兵的可能性，麥帥回答說幾乎沒有（very little）。10月21日，Sigint又報告20趟運送部隊的火車從上海向東北進發，11月7日，美國截獲一名在北京的東歐人的電話，他說中國的士兵都可以誌願參戰，還說：“我們這裏已經開戰了。”（we are already at war here）。同月，美方又截獲一份沒有加密的電報，要求上海方麵給東北部隊發送3萬份朝鮮地圖，北京已經進入一種緊急狀態，衛生部門要求東北部隊打預防針，預防的是北朝鮮地區流行的病。但是，當11月26日，中國30個師跨過鴨綠江，進入北朝鮮，美國方麵還是沒有防備，忽略了情報部門的多次報告。