字母中淘篩曆史的細節

西人資料中搜尋關於中國的點滴
個人資料
元亨利 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

老劇照,回憶母親

(2017-09-17 10:22:51) 下一個

來自這本書:

Shanghai,作者是Harriet Sergeant,由Jonathan Cape於1991年出版。是一本講上海曆史的書,上麵那張圖,是電影《體育皇後》劇照,其中騎摩托的是黎莉莉,當年上海的電影明星,英文解說詞說她是中國的Marlene Dietrich。黎莉莉原姓錢,是錢壯飛的女兒。注意圖中左邊的兩個男的,那個瘦的,臉上一副怪樣的,應該是韓蘭根,而那個胖的,應該是殷秀岑,這兩人總是同時出現,一胖一瘦,一搭一檔搞笑,被譽為中國的勞萊哈代。
看到這張圖片,我突然想起了母親,老上海電影界的這些小花絮,都是她一點一點跟我們說的,比如韓蘭根,母親說他跟王人美演過《漁光曲》,還跟藍蘋演過《王老五》,母親提起《王老五》,應該是在1976年以後了,藍蘋自然就是江青,她在片裏一邊給王老五補褲子,一邊唱:“王老五,命真苦,褲子破了沒人補。。。”
母親與電影沒有任何關係,她隻是當年大上海的一個小影迷,放了學,禮拜天,喜歡看電影。母親可以說是中國第一代追星族,她對上海電影界人頭極熟(當然是她認識他們,他們不認識她的那種熟),熟到什麽程度,明星就不用說了,什麽趙丹,金山,崔嵬,張瑞芳,白楊,上官雲珠這些人,就是一些二三流明星,很多1949年以後很少出演的人,母親也是非常了解,記得1970年代後,內地開始重新拍攝電影,每次母親看了都會說,哦約,這個人也出來了,那個人是誰誰,過去演過什麽電影。等到1976年以後,很多老電影重新上映,母親更是象見了老朋友一樣的喜歡。她對這些演員的熟悉,舉一個例子,電影《羊城暗哨》,老版的那個,馮喆主演的,裏麵夏天還是如他一貫的演反派,一個老特務,一個鏡頭裏是他帶著人到了一個屋裏,身後一名手下接過他的褂子,幫他拉椅子讓他坐下,就是這個一句台詞沒有的演員,母親一看就說,這是某某(多年過去,名字我忘了,好像是姓陶--20190226補記:今天油管推薦了《羊城暗哨》,立馬注意演員表,但是些主要演員,沒有這個小角色,但是開頭有製片人,叫陶由,有可能就是他,也許以製片人客串?),然後跟我們說,他是甘草演員。什麽是甘草演員?甘草在中藥裏治不了什麽病,但是很多味藥裏都放甘草。這類演員也是,不是個角兒,就是群眾演員。母親連這樣的演員也都認識。
說母親是追星族,她說她上學時,應該是在日據上海的時期,一次和同學(閨蜜)去看周璿,周璿應該是息影,隱居孤島。小姐妹們居然去了,也居然被讓進去了,先是傭人給倒杯茶水,上點小點心,然後周璿出來,小姐妹們自然是仰慕之情如黃埔江之水。。。。周璿很客氣,應付之下還每人送一張簽名照片。
上海自然還放外國電影,母親也看,對什麽費雯麗之類的也是如數家珍。記得也是1976年後,一次母親下班後悄悄走過來對我低聲說:“我剛才聽到《魂斷藍橋》了”(現在我耳朵裏仿佛又聽見母親寧波口音的“魂斷藍橋”幾個字)。我當時一頭霧水,什麽魂斷藍橋?還要再過一段時間,那首《友誼地久天長》才在中國到處傳唱。

跟電影無關的,記的是1999年初秋吧,大概是,那天我正好在曼哈頓哥倫比亞大學附近,120街左右夾百老匯大街,時至中午,走進一家中餐館,去過曼哈頓的都知道,中餐館是地毯式覆蓋,我去的是一家外賣餐館,就是門麵比較小,窗口賣餐,帶一兩張桌子可以在那吃的。當時店主是個男的,瘦高個,我跟他講普通話,他也是普通話回答,不象是通常的廣東人或者台灣人。買了餐,坐在桌子邊吃起來。吃著吃著,突然耳邊傳來婦女說寧波上海話,一恍惚間,我以為是穿越,一下子呆特了:聽到了母親的聲音,太象了!一模一樣的寧波口音上海話,也是老年婦女的那種粗重發聲,我一下回過頭去,見裏麵走出一個老太太,邊慢慢走過來邊跟賣餐的那個男子對話(應該是母子倆),男的也說起了上海話,老太太居然也是矮小的身材,也是剪的短發,居然也穿了件馬甲,都是母親平常的打扮!。。。當場我的那種感覺,無法形容!兩人絮絮地說著家常,我隻能轉回來,低頭吃飯,“不讓你看見。。。眼睛”。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (10)
評論
元亨利 回複 悄悄話 回複 '覺曉' 的評論 : 謝謝覺曉一直鼓勵!沒看過王安憶的書,是的,上海人不管上沒上過學,都有一種大都市人的風格。這書也是在多倫多圖書館看的,
覺曉 回複 悄悄話 這篇真實,讀書筆記獨到之處了。黃浦江水那句特別逗,看來你平時是幽默的。你母親追星這段,有點王安憶長恨歌裏開場,也是片場追星。不要說你母親,像我外婆沒有進過學堂,說起蝴蝶白楊阮玲玉都有自己的觀點。這就是常言大都市人見過世麵。
這本書哪裏借來的?
元亨利 回複 悄悄話 回複 '閑閑客' 的評論 : 謝謝鼓勵!
元亨利 回複 悄悄話 回複 '雨女' 的評論 : 謝謝!母親的話題總是會引起同感!
閑閑客 回複 悄悄話 鄉情寫得好!照片真棒!
雨女 回複 悄悄話 感動!好珍貴的照片。
元亨利 回複 悄悄話 回複 '藍藍馨' 的評論 : 回複 '藍藍馨' 的評論 : 母親,外婆,記的哈佛的儒學教授杜維明說過,儒家文化是靠母親來傳承的,孟母三遷,嶽母刺字。。。謝謝!
元亨利 回複 悄悄話 回複 'elmonte' 的評論 : 心同此理啊。
藍藍馨 回複 悄悄話 也有相同的事情,但想起的是我外婆
elmonte 回複 悄悄話 我的眼睛卻模糊了......
登錄後才可評論.