（圖片)楊步偉自傳

以前看過楊步偉自傳的中文版，記得是翻印的，很久以前了，那時大陸還沒有版權一說，拿來就翻印，但是不是正式出版，而且印的也比較粗糙，不記得有照片，說句題外話，那些翻印的帶點學術性的書，後麵的索引也都不印，這給真正的學術研究，帶來不便。

這是英文版，楊步偉說，她寫的是中文版，英文是由趙元任翻譯的。

楊步偉一看就是福報大的人，好丈夫，好家庭，沒有經曆什麽磨難，沒有留在大陸，去了美國，生活安逸無憂，女兒個個漂亮，受過良好的教育。

雖說楊步偉丈夫是趙元任，但是楊家也絕對是中國近代史上有名的大家族，其中最為人知的，當屬楊步偉祖父和父親與佛教的關係。金陵刻經處，對中國近代佛教的傳播作出了巨大貢獻。上圖的上麵是楊步偉祖父楊仁山和大伯，下麵是楊步偉父親。

上圖，楊步偉母親，第一次穿女孩服裝的楊步偉，懷中抱的是步偉六弟。下圖是六弟，母親和楊步偉，已經要去現代學校上學了。

祖父楊仁山

當校長的楊步偉

夫婿趙元任

上圖，楊步偉與三個教授（不知是哪三個，還有一個女教授）和另一個學生，下圖，身穿日本服，雖然楊步偉不喜歡穿，背後是借和服給楊的日本護士。

新人類的新婚禮。

楊步偉博士

上，北平的樓頂爬梯，左起，楊步偉，羅素，趙元任，Dora Black，E.S. Bennett；下左，兩個女兒，右，1928年，楊步偉在廣州，榕樹下。

楊步偉全家福。。。。。

上，18圖，1936年南京，Lanchia Huang的玫瑰園，所謂Lanchia Huang,不知是哪裏，南京北京東路，有藍家莊，1949年前的中央研究院的很多人住在那。莊（zhuang）和huang是不是少了一個字母？19圖，黃山，20，黃山

21，另外兩個女兒，在長沙看炸彈坑，22，昆明劃船，23，拿傘的是楊步偉，迎接步行2000多裏的學生們到昆明。

上，女兒在夏威夷，下，可能是舊金山

趙元任楊步偉全家福，1946年6月1日。左起，黃培雲，趙新那（Nova），趙小中（Bella），趙來思（Lensey），趙如蘭（Iris），卞學璜。

 

 

[覺曉]

真是好看的一家人。