周恩來年譜英文參考資料--1954年日內瓦會議期間會見卓別林

周恩來年譜：

1954年4月20日

率領中國代表團飛離北京赴瑞士參加日內瓦會議。。。

1954年4月24日

經柏林飛抵日內瓦。。。。。

不知為什麽年譜沒有記載與卓別林的會見，記得以前中國報道過周卓的會見還登有下麵這張照片。

美國著名電影演員查理卓別林在他的自傳（My Autobiography, Bobley Head, 1964）中，記錄了日內外會議期間，他與周恩來會麵的情景（p520-2):

中國大使館打電話來問，能不能允許把我的電影《城市之光》在日內瓦放給周恩來看。第二天，周恩來總理邀請我們跟他在日內瓦共進晚餐。就在我們要出發之前，他的秘書打電話來說，會議上有臨時的重要事情，總理一時走不開，讓我們別等他，他晚些時候會到場。等到我們到達周恩來的住處的時候，意外地發現周恩來站在台階上等著我們。象世界上所有人一樣，我很急切地想知道大會上發生了什麽，於是我就問他。他很自信地拍拍我的肩膀，說：“一切都圓滿解決了，就在5分鍾前。”周恩來那天晚上給我們講了一個毛澤東在北京的感人故事。當時有一百萬人在廣場上歡迎毛澤東（可能是指1949年開國大典），廣場的一端搭了一個高台，隨著毛澤東登台，一階一階走上去的時候，開始見到他的頭部，然後高大的身材一步一步地出現，百萬人的喉嚨中發出越來越響亮的歡呼聲，毛澤東登上台子，看到這一幕，停了下來，突然雙手捂住臉，哭了起來。周恩來跟著毛澤東經曆了長征的艱難困苦，當我注視著他英俊、充滿活力的麵孔，我吃驚的發現他顯得很年輕，也很平靜。

我告訴他，我上次去上海是在1936年。他沉思著說：“是啊，那時我們還沒開始長征（原文：“that was before we were on the march.”）

我跟他開玩笑： “你們已經快走到啦。”

晚餐上，我們喝著中國香檳（挺不錯的），象俄國人那樣互相祝酒，我為中國的未來而幹杯，我說雖然我不是一個共產黨員，但是我與你們一起衷心祝願中國人民及所有人民的未來更美好。