柯魯克夫婦記錄的1947年邊區土改

戴維柯魯克（David Crook）是英國人，參加過1930年代西班牙戰爭時期的國際縱隊，1938年到中國教書，後來又回英國加入皇家空軍參加二戰，伊薩白（Isabel Crook）生於中國成都的加拿大傳教士家庭。1947年，兩人來到中國解放區，研究土地改革，1949年，他們進入北京並留在北京為新中國工作。本博文采自他們倆合著的《十裏店--一個中國農村的群眾運動》（Ten Mile Inn, Mass Movement in a Chinese Village by Isabel and David Crook , Random House, 1979).作者說，他們進入解放區後，很快發現解放區人民發明了很多新的詞匯，其中最有代表性的就是翻身（Fanshen，這個詞因為另一本書而在西方至少是學術界成為英文專有名詞，Fanshen by William Hinton），還有一個詞是“解剖麻雀”（這個詞六，七十年代還很流行，所謂麻雀雖小，五髒俱全）。十裏店是Ten Mile Inn的翻譯，應該不會錯，典型的中國北方村名， 十裏店座落在晉冀魯豫邊區，即山西，河北，山東和河南四省交界處，離河北邯鄲附近的武安縣城有30公裏。兩口子是1946年11月到的十裏店，1047年2月，共產黨土改工作隊開進村子，發動群眾進行土地改革。下麵就是該書中照片：

兒童團員把手村莊大門

上，村裏的主要街道，下，村民吃飯時的新聞聯播。

上，工作隊來了，左起，唯一女隊員吳芳（音譯，下同），書記何延靈，冷兵，隊長樓林；下，工作隊隊員，左起，耿錫，樓林，何延靈。

上，村長王喜唐在作自我批評，說自己獨裁；下，黨支部書記王紹鎮自我批評，隊民主敷衍了事，濫用權力。

劃分成份，樓林隊長坐在桌邊主持，農民敘述自己的經濟狀況，鄰居旁聽。

劃成份結果張榜公布

村民選舉招募人（Recruiters），舉手表決，下圖是婦女選舉，前麵的這個女的邊選邊紡線線

王文生以壓倒多數當選。

傅玉和是前線回來的戰士，他對黨員意見很多。

李寶玉，蓋房子的，被選為貧農團主席

上圖是邊區黨領導，下圖，邊區外事和公關部人員吃午飯，最左的是李環山，戴眼鏡的是李地華，伊莎白最右。

大會空閑，農民去趙莊趕集。

集市上的盲人賣唱的。

上，農會的候選人，下圖，村民們在選舉。

上，王文生（左3）被選為副村長；下，何延靈在記錄選票。

丈量土地

王文生他爹王義，在看著自己的土地被丈量。

丈量土地小組成員，背上貼了塊布的是“鬥爭對象”（就是成份不好的--比如富農，地主等）家的人。

前任村長王克斌在宣讀自己過去的錯誤。

村黨支部開會

分享鬥爭成果，前麵中間那人，叫王銀祥以前是賣大煙的，

孤兒也分到了衣服。

老葫蘆臉拿到了穀子。

工作隊離開十裏店

版權歸原書，不得轉載，謝謝閱讀