字母中淘篩曆史的細節

西人資料中搜尋關於中國的點滴
個人資料
元亨利 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

1947年美國人類學著作中納西族照片(一)人物

(2017-03-14 12:39:02) 下一個

來自《The Ancient Na-khi Kingdom of Southwest China》(by Joseph F. Rock, published for Harvard-Yenching Institute, 1947)一書,燕京學社1947年出版的,照片應該是1930-40年代拍攝。作者Joseph F.Rock花了12年時間在雲南納西族地區作研究,開始是為美國農業部,後來是為國家地理協會工作。作者從小被中國文字的獨特性所吸引,15歲開始學中文,後來又學習了納西族的文字,他1934年正式開始本書的寫作,中間作了兩次轉移,一次是紅軍打到雲南的時候,一次是日本人轟炸雲南的時期。這應該是一部人類學的著作,本博文看中的是其照片,反映出1930-1940年代雲南地區納西族人民的生活狀況和自然風景,今天恐怕已經很不一樣了。

西山望滇池,是站在西山羅漢寺向東望

大理洱海西岸

木氏家族一世祖爺爺,這個“爺爺”,不知是名字還是一種輩份的稱呼。他在宋徽宗時期(1101-1125)到達麗江。這應該是木氏家譜中的

六世阿烈阿甲,如果說一世的樣子還有點粗野,到了後世已經是漢地士大夫的形象了。

木氏家譜中一共記錄有二三十世。

二十八世木漢和二十九世木景

三十世木茵,這張看著是照片,應該是現代人了。

中文說是葉枝木瓜王國相。但從英文看,名字是王國相,他是納西的酋長(Chief),更流行的名字是王讚臣(Wang Tsan-ch'en),1923年攝於其衙門。

木瓊三十二世考,考在這裏指考妣的考吧,祖先的意思。中間就是現任的土通藩,手裏抱的孩子是他兒子,第33代,名叫木鬆奎(Mu Sung-k'uei),而木瓊是木彪(Mu Piao)之子。木瓊右邊是他叔叔(uncle),其餘3人是他堂兄弟(Cousins)。這些人神情都是高傲的樣子,反是木瓊比較平和。

木增(生白)著僧服,他是虔誠的佛教徒,將葛瑪巴派西藏密宗引入麗江地區,此畫中木增手持佛珠,頭上是阿彌陀佛像。他還是書法家和詩人,作家。

木增寫的對聯,談空客喜花含笑,說法僧聞鳥亂啼

僧在竹房半簾月,鶴棲鬆徑滿樓台。

雪嵩村麽些農夫,麽些即納西,頭戴氈帽,身穿羊皮服,納西族,男人帶孩子,女人幹活,除了耕地。

同村婦女,左邊兩個未婚,最右已婚,頭發帽子不一樣。

古麽些戰士盔甲,應該是西番部隊在12世紀進攻麗江時期所穿。

昆明號飛機停於玉龍山下,是作者(蹲著戴禮帽者應該是)用來航拍的吧。

魯甸麽些射弩,魯甸村的一名納西人演示弓弩

浗江犰子(圖中漢字是求加一反犬旁,但是拚音打不出來,用“犰”代),犰人與Salween的虜子(Lu-tzu)很近,但是語言不同。住在伊落瓦底某支流,他們很友好平和。應該是在緬甸邊境地區了。

麽些古宗農婦,古宗不知何意,可能指保留了遠古生活方式的人?這些人穿著與La-pao地區的納西族婦女類似的帶褶子的長裙,僅說西藏語,不懂納西語。

永寧麽些少女。身穿最好的衣服,應該是壓箱底的了。有很多寶石和純金裝飾。

永寧故總管阿雲山,注意原圖中漢字裏“故總”兩個字反了。他是蒙古族,1253年忽必烈留在永寧的軍官的後代。手裏是最小的兒子,1931年被認定是某喇嘛的轉世靈童。

永寧土知府家眷,中間那個穿漢服的是已故土司阿英瑞,他左邊是永寧總管阿雲山,兩人中間後排的是現任土司阿民漢。老土司右手是他妻子,是阿雲山的妹妹(或姐姐),感情兩人是妻舅關係。妻子右手是他們二兒子,阿少福,出家在永寧喇嘛寺當住持。

永寧阿土司家婦人,隻有統治者家中婦女才能穿長裙。一看就是富貴人家的,麵部表情不一樣。還專門安排一人照背影,演示背後服飾,典型的人類學社會調查著作中的照片。

木裏土司的麽些兵。O-yu地區的納西人是傳統的職業士兵(聽著有些沈從文湘西的感覺)。頭上戴的是熊貓皮帽。

木裏烏角玁猓農夫

永寧故總管阿雲山妻,手裏孩子就是上麵說的,轉世靈童。

轉世靈童坐床。

四川左所土司喇家夫人,不太懂,是四川的納西族?

 

《版權所有,請勿轉載》

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
Kaile 回複 悄悄話 都成漢族了。
雲本無心 回複 悄悄話 彌足珍貴!
登錄後才可評論.