英文名的那些尷尬事

剛看到，美國佛羅裏達州一男孩自殺，向公眾宣布此事的是當地警察的頭，他叫Dan Slaughter。Slaughter，屠殺。

記得好久以前在美國看電視，是一個律師在談一個什麽案件，說著說著，屏幕上打出他的名字，名是什麽忘了，可我一直記得他的姓：Lawless，一個姓“無法”的人談法律，太幽默了。這老兄可能自上學，尤其是讀法學院以來就受了不少調侃吧。