藍天，看不夠，
陽光，太多了點兒，
上帝創造的各種綠色，
仿佛要把我也融化進去，
變成一個綠野的精靈。
地上的落葉，
趕不上枝頭的新綠。
故鄉的落花秋雨，
隻在夢中。
在這熱烈的國度，
尋找風中一絲清涼。
～上午，全家騎車鍛煉。PCN一路上居然有些落葉，可是枝頭，新葉比落葉還多，可惜兒子急著往前騎，沒有照到應景的照片。（7[閱讀全文]
福杯滿溢
為自己留住生活中不經意落下的一根精致的羽毛，一兩片留著餘香的花瓣。
博文
(2015-08-04 08:55:38)
(2015-08-04 05:19:48)
試著翻譯一下Loreena的NightRideAcrossTheCaucasus。仔細查網上關於Caucasus的介紹。這是一片非常美麗，旖旎而詩意的山脈，孕育許多的民族和語言，主要的宗教在這裏會合，東西方文明在這裏交匯。
NightRideAcrosstheCaucasus
單騎夜馳高加索
～～歌名怎麽翻都不好聽，想起林衝雪夜上梁山：(
RideonThroughthenightRideon RideonThroughthenightRideon 策馬騎行，穿過這漆黑的夜 穿過這[閱讀全文]
NightRideAcrosstheCaucasus
單騎夜馳高加索
～～歌名怎麽翻都不好聽，想起林衝雪夜上梁山：(
RideonThroughthenightRideon RideonThroughthenightRideon 策馬騎行，穿過這漆黑的夜 穿過這[閱讀全文]
(2015-08-03 20:47:32)
我喜歡在雨夜中開車。
街燈，車燈像從異世穿越過來的眼睛，偷窺著人類的繁華。雨滴把光線變得紛亂，我像在銀河裏穿行。遠處加油站的便利店像是一個亮盒子，仿佛是精靈年幼的女兒，正在擺弄新買的玩具房子。
今早，夜色沒有褪去，街燈明亮，下著雨，我開車送兒子去上學。因為雨水的緣故，今天沒有半夢半醒地開車，非常享受雨中行車的快樂。
從JurongKach[閱讀全文]
街燈，車燈像從異世穿越過來的眼睛，偷窺著人類的繁華。雨滴把光線變得紛亂，我像在銀河裏穿行。遠處加油站的便利店像是一個亮盒子，仿佛是精靈年幼的女兒，正在擺弄新買的玩具房子。
今早，夜色沒有褪去，街燈明亮，下著雨，我開車送兒子去上學。因為雨水的緣故，今天沒有半夢半醒地開車，非常享受雨中行車的快樂。
從JurongKach[閱讀全文]
(2015-08-03 01:59:09)
今天試著把LoreenaMcKennitt的Skellig也翻譯了一下。
"Skellig"孤島苦修士 Olightthecandle,John Thedaylighthasalmostgone Thebirdshavesungtheirlast Thebellscallalltomass 噢，年輕的約翰，請點起燭火 白晝消逝，夜晚就要來臨 鳥兒已經唱完最後一首歌 晚禱的鍾聲已經響起 Sitherebymyside Forthenightisverylong ...[閱讀全文]
"Skellig"孤島苦修士 Olightthecandle,John Thedaylighthasalmostgone Thebirdshavesungtheirlast Thebellscallalltomass 噢，年輕的約翰，請點起燭火 白晝消逝，夜晚就要來臨 鳥兒已經唱完最後一首歌 晚禱的鍾聲已經響起 Sitherebymyside Forthenightisverylong ...[閱讀全文]
(2015-07-28 20:33:07)
在新加坡東海岸.......
最開始，兒子坐在童車裏，我推著他。
後來呢，兒子騎四輪的腳車，我在旁邊走。
再後來，兩個輔助輪去掉了，兒子在前麵騎，我在後邊跑。
漸漸地，追不上了……
變成，兒子騎車，我在他身邊也騎車，
他問天問地，我講東講西。
去年，爸爸出差了，
我帶著兒子又來到東海岸。
他一轉眼，不見了蹤影。
我騎著車追兒[閱讀全文]
(2015-07-27 23:48:04)
非常喜歡LoreenaMcKennitt的theMummers'dance.試著重新翻譯了一下。
TheMummers’Dance 伶人之舞 Wheninthespringtimeoftheyear Whenthetreesarecrowdedwithleaves Whentheashandoak,andthebirchandyew Aredressedinribbonsfair 一年之計 枝繁葉茂 挺拔的岑樹、蒼老的橡樹、風流倜儻的白樺，嫵媚嬌羞的紅豆杉 都係上了美麗的絲帶 Whenowlscallthebreathlessmoon Inthebluev...[閱讀全文]
TheMummers’Dance 伶人之舞 Wheninthespringtimeoftheyear Whenthetreesarecrowdedwithleaves Whentheashandoak,andthebirchandyew Aredressedinribbonsfair 一年之計 枝繁葉茂 挺拔的岑樹、蒼老的橡樹、風流倜儻的白樺，嫵媚嬌羞的紅豆杉 都係上了美麗的絲帶 Whenowlscallthebreathlessmoon Inthebluev...[閱讀全文]
(2012-01-27 01:13:01)
在美國上學時，由於學的東西本科時大部分都學過了，學得非常輕鬆。閑來無聊，學著別人打過兩份工，也順便看看美國人家裏是什麽樣子。一次是給三個孩子當家教，一次是給一個美國老太太打掃衛生，都做了不到半年。老太太家隻有老人家一個人，她的電視就在沙發跟前，不到一米遠。大多數時候她都半躺在沙發上看電視。我每兩周去一次。我都懷疑兩個星期的時間裏，[閱讀全文]
(2012-01-08 19:44:38)
1）用料：黃油，大蒜切末，鹽，黑胡椒粉，三文魚（片成大概1cm的厚片）
2）烤盤上鋪好錫紙
3）每片三文魚抹鹽，撒胡椒粉，擺在烤盤上
4）烤箱預熱（上下火）到220～230oC
5）黃油在小鍋裏加熱熔化，放入蒜末，開後關火
6)在每一片三文魚上堆一勺黃油蒜蓉（如果有basil九層塔，可以加一點，不加，味道也很好）
7）放進烤箱中烤12分鍾，取出，擺盤
特點[閱讀全文]
2）烤盤上鋪好錫紙
3）每片三文魚抹鹽，撒胡椒粉，擺在烤盤上
4）烤箱預熱（上下火）到220～230oC
5）黃油在小鍋裏加熱熔化，放入蒜末，開後關火
6)在每一片三文魚上堆一勺黃油蒜蓉（如果有basil九層塔，可以加一點，不加，味道也很好）
7）放進烤箱中烤12分鍾，取出，擺盤
特點[閱讀全文]
(2012-01-05 23:07:55)
發現從公司上傳有size限製，最多可以上傳四段，隻好用iphone把內容補全。
好久不寫博客，前兩天看到城樓上一篇≪麵麵俱到，告訴你一個真實的北京≫，大概是說北京雖然很好，可是很忙很貴很擠之類的。跟了一個比較長的貼，見回帖存檔。因為有朋友問鹵牛肉怎麽做，想把鹵牛肉的做法update一下，發現woman40's對那個長評的回帖，禁不住看了看以前記下的東西，勾起了[閱讀全文]
(2012-01-05 21:21:37)
作為一個土生土長的北京人，我對這個城市的感情是無法改變的，對它的印象定格在了不知道什麽時代。盡管樓主寫的很真實，可是與我印象中的北京，與我每年回國見到的北京還是很不一樣的。可能不同的人，不同的經曆，不同的心情，讓我們看到不同的北京。甚至不同時刻的北京都是那麽不同。
北京的味道：早晨小院子裏生爐子的煙火味，小賣部油鹽醬醋混合的味[閱讀全文]
