(作者注:久違了。思辯的邏輯轉向曆史的邏輯。從二十多年前的一首舊詩開始。但曆史在前進。)
深夜、我打開世界地圖
把你的身影追尋
但見藍色的波濤
撲向大洋彼岸
如同我的心潮
那萬裏航線
劃劃點點
連著你的足跡
牽動我的心弦
看經緯縱橫
球分兩半
我這兒、正值長夜漫漫
你那邊、該是陽光璀璨
快飛吧、大地
讓我捕捉那
異鄉的色彩、聲響
連同你的氣[
閱讀全文]
當時我用英語寫詩
在電腦上
打上一個小寫的“i”
卻出現大寫的我
抹去大寫、重打小寫
仍是自我膨脹的“I”
頑固的電腦
不解我意
這是
科學與哲學的對抗
我再改成小寫
並即命它“保存”
它於是無奈
啊哈
電腦終於認輸
哲學勝利了
(寫於2002年12月21日)
附英文版
UNTITLED
--AFall-Out
Iwaswritinganotherpoem
onthecomputer
Asmall"i"wastyped
tostandformyselfhumble
which[
閱讀全文]
你、我、和TA
本是一體、無體之一
我的一橫一撇...
都有TA
我是TA和我的傑作
TA的一豎一踢...
都有我
我無處不在
無時不在
你、贅肉不贅
是TA你我共同創造
TA是誰
是你、是我
是他、是她
是(牛也)、是它
是你我他她(牛也)它們
TA不是神
神是TA
TA是一切
無體、無名
(寫於2001年12月21日,改於2002年4月15)
附英文版
TOCANCER:IFYOU
SENDMETOHEAVEN...
--MyEpitaph
[
閱讀全文]
活、還是不活
生、還是死
死生有別
還是無別
是有別
也無別
識有別
不忘無別
識無別
活得有別
(寫於2002年4月10日)
附英文版
TOBEORNOTTOBE
Tobeornottobe
Tobelivingordead
Aretheythesame
ordifferent
TheyARE
different
andyet
JUSTthesame
[
閱讀全文]
活著為了吃
吃了樹林、吃空氣
活不了、吃不了
吃為了活著
吃了果子、活著護林
吃萬年、活萬年
(寫於2002年4月12日)
附英文版
EattoLive
or
LivetoEat
Livetoeat--
Eatupthetrees
andnothingafter--
Liveandeatnomore
Eattolive--
Eatfromthetrees
andlivetomaintainthem--
Eatandliveforever
4/12/02
[
閱讀全文]
強求它時
我沒有它
不強求時
我有了它
強求它時
我陷地獄
不強求時
我在天堂
(寫於二00二年三月,七月)
附英文版
ONHAPPINESS
--AParadox
Ihavenot
whenIforceforit
Ihaveit
whenIforcenot
InhellamI
whenforParadiseIfight
InParadiseamI
whenIfightnot
March2002
[
閱讀全文]
--長江截流前夕三峽原貌遊感思
我相信命運
也相信創造
非我
、、和
、、、我
的
、、共同
、、、、、創造
我相信創造
也相信命運
命運中有創造
創造中有命運
命運就是創造
創造就是命運
(寫於2002年9月中)
附英文版
DESTINYVS.CREATIVITY:
THOUGHTSONTOURING
YANGTZEGORGESONEVEOFDAMMING
Ibelieve
inDestiny
andalso
inCreativi...[
閱讀全文]
雨落水麵
點點成圈
小而大、大而小
隱隱現現
或交切、或套疊
錯雜幻變
圈內乾坤
點中陰陽
點即圈
圈即點
太極此景
天上、地下、人間
(成於05年2月10日)
附英文版
ASHOWOFTAICHIYIN-YANG
Raindropsonwaters
spreadingintocircles
Spreadandout
Dropandspread
Largeandsmall
Outandin
Circleswithincircles
orcrossingoneanother
Evermovingcurves
Everchangingshow
Inside...[
閱讀全文]
秋風、從天邊吹來
挾著高空的清新
驅走迷蒙的霧
得意呼嘯時
滅了人間的火
春潮、從地底湧出
裹著深層的熱力
催發生機萬千
激情澎湃處
醉了下凡的仙
秋風、又從天邊吹來
霧盡火滅、蕭瑟人間
春潮、又從地底湧出
催發生機、醉溺靈仙
地火天風
滅滅生生....
別問誰主使
天地本無分
(寫於一九九五--九六、二oo一)
附英[
閱讀全文]
往日
我漫步在山下公路旁
貪婪地
目吻著藍天綠野
隻恨
鐵甲流劃下一道傷痕
掃興
今午
我又漫步在山下公路旁
依然貪婪地
目吻著藍天綠野
連同她的(造物的)造物
的現在和將來
傷痕不傷
(2002年11月3日、2003年1月16日
吟於舊金山市郊BrotherhoodWay人行道上)
附英文版
ASCARTHAT'SNOTASCAR
Alongthehighwaydownhill
Iusedtowalkforfun
eye-kissinggreedily
theblue-greenHeaven-earth
hatingtoseeo[
閱讀全文]