為 了 活 著 還 是 為 了 吃
(2005-03-05 11:12:20)
下一個
活 著 為 了 吃
吃 了 樹 林 、 吃 空 氣
活 不 了 、 吃 不 了
吃 為 了 活 著
吃 了 果 子 、 活 著 護 林
吃 萬 年 、 活 萬 年
(寫於 2002 年 4 月 12 日)
附英文版
Eat to Live
or
Live to Eat
Live to eat --
Eat up the trees
and nothing after --
Live and eat no more
Eat to live --
Eat from the trees
and live to maintain them --
Eat and live forever
4/12/02