FromAmy:
清平樂
MissingYou
別來春半，
觸目愁腸斷。
砌下落梅如雪亂，
拂了一身還滿。
Howmanybloomingseasonshavepassed
SinceIsawyoulast?
Alwaysatwingeatone’sheart
Atthesightofsuchspring.
Therearepetalsflyingabout,likesnowflakesinwintertime,
Brushedoff,andthencoveringoneanew.
雁來音信無憑，
路遙歸夢難成。
離恨恰如春草，
更行更遠還生。<...[閱讀全文]
博文
(2010-09-05 12:58:55)
(2010-09-05 12:50:18)
庭院深深深幾許，雲窗霧閣常扃。柳梢梅萼漸分明。春歸秣陵樹，人客遠安城。感月吟風多少事，如今老去無成。誰憐憔悴更雕零。試燈無意思，踏雪沒心情。
Deep,deep,deeplyhiddenyard,
Howdeepisthepathleadingthere?
Windowsoftenshut,andpavilionburiedinmistyclouds.
Twigsofwillowarenolongerbare,budsofplumgraduallyappear.
TothislandSpringhasreturned,
InthiscityI’vespentanotheryear.
When...[閱讀全文]
Deep,deep,deeplyhiddenyard,
Howdeepisthepathleadingthere?
Windowsoftenshut,andpavilionburiedinmistyclouds.
Twigsofwillowarenolongerbare,budsofplumgraduallyappear.
TothislandSpringhasreturned,
InthiscityI’vespentanotheryear.
When...[閱讀全文]
(2010-09-05 12:04:47)
浩浩愁，茫茫劫；短歌終，明月缺。鬱鬱佳城，中有碧血；碧亦有時盡，血亦有時滅。一縷香魂無斷絕！是耶？非耶？化為蝴蝶。。。
Thesorrowisohsovast;
Misfortunesallaround.
Theballadeendsabruptly;
Themoon,bright,butnolongerround.
Inthatbeautifulcitywhereshe’sfrom,
Thererunsloyalblood,redandhot.
Theredwillonedayfadeout;
Thebloodwilleventuallyrunout;
Buthersoulwillneverpe...[閱讀全文]
Thesorrowisohsovast;
Misfortunesallaround.
Theballadeendsabruptly;
Themoon,bright,butnolongerround.
Inthatbeautifulcitywhereshe’sfrom,
Thererunsloyalblood,redandhot.
Theredwillonedayfadeout;
Thebloodwilleventuallyrunout;
Buthersoulwillneverpe...[閱讀全文]
(2010-09-04 18:06:00)
Ithasfiftystrings,whyexactly,onthisbeautifulzither;
Itplaysbackthegoldenpast,onestringafteranother.
MymindpuzzledlikeMasterZhuang,whohadthebewilderingdreamofbutterfly;
MyheartachinglikeEmperorWang,whoturnedintoacuckoowithendlesscry.
Pearlsformingfrommermaidtears,asthemoonshinesuponthebluesea;
Smokeemitingfromburiedjade,asthesunglowsoverthebluefield.
Feelings,nothingmoreth...[閱讀全文]
Itplaysbackthegoldenpast,onestringafteranother.
MymindpuzzledlikeMasterZhuang,whohadthebewilderingdreamofbutterfly;
MyheartachinglikeEmperorWang,whoturnedintoacuckoowithendlesscry.
Pearlsformingfrommermaidtears,asthemoonshinesuponthebluesea;
Smokeemitingfromburiedjade,asthesunglowsoverthebluefield.
Feelings,nothingmoreth...[閱讀全文]
(2010-09-04 18:04:02)
示長安君
王安石
少年離別意非輕，老去相逢亦愴情。
草草杯盤供笑語，昏昏燈火話平生。
自憐湖海三年隔，又作塵沙萬裏行。
欲問歸期何日是，寄書應見雁南征。
Ourfarewellswerenoteasilysaid,whenwewereyoung.
Ourreunionsareevenmoresentimental,nowweareaged.
Dishescasuallylaid,wechatteredandbantered;
Candlesdimlylit,werecountedlifetoeachother.
Oceansapartwehadbeen,dayafte...[閱讀全文]
王安石
少年離別意非輕，老去相逢亦愴情。
草草杯盤供笑語，昏昏燈火話平生。
自憐湖海三年隔，又作塵沙萬裏行。
欲問歸期何日是，寄書應見雁南征。
Ourfarewellswerenoteasilysaid,whenwewereyoung.
Ourreunionsareevenmoresentimental,nowweareaged.
Dishescasuallylaid,wechatteredandbantered;
Candlesdimlylit,werecountedlifetoeachother.
Oceansapartwehadbeen,dayafte...[閱讀全文]
(2010-09-02 18:40:35)
翻出一篇以前寫的歌評，狂汗。這中英夾雜的。。。
LetmesaysomethingaboutthisalbumnowthatIhavelistenedtoitforsometime.
1)It'sasuccessfulone.Ilikeit.Maybetheonlymistakeinthisalbumis
the"BeautifulMistake".It'saWang2Jing4wen2stagesonginmyopinion.
BetterleavesuchsongstosingerslikeChenHuixianorPengLing.AnotheronethatIamnotveryattractedtois"EmptyFortress",buttheaccompan...[閱讀全文]
LetmesaysomethingaboutthisalbumnowthatIhavelistenedtoitforsometime.
1)It'sasuccessfulone.Ilikeit.Maybetheonlymistakeinthisalbumis
the"BeautifulMistake".It'saWang2Jing4wen2stagesonginmyopinion.
BetterleavesuchsongstosingerslikeChenHuixianorPengLing.AnotheronethatIamnotveryattractedtois"EmptyFortress",buttheaccompan...[閱讀全文]
(2010-09-02 18:38:46)
執著
詞曲：許巍
每個夜晚來臨的時候孤獨總在我左右
每個黃昏心跳的等候是我無限的溫柔
每次麵對你時候不敢看你的雙眸
在我溫柔的笑容背後有多少淚水哀愁
不管時空怎麽轉變世界怎麽改變
你的愛總在我心間你是否明白
我想超越這平凡的生活注定現在暫時漂泊
無法停止我內心的狂熱對未來的執著
擁抱著你OHMYBABY你看到我在流淚
是否愛你[閱讀全文]
詞曲：許巍
每個夜晚來臨的時候孤獨總在我左右
每個黃昏心跳的等候是我無限的溫柔
每次麵對你時候不敢看你的雙眸
在我溫柔的笑容背後有多少淚水哀愁
不管時空怎麽轉變世界怎麽改變
你的愛總在我心間你是否明白
我想超越這平凡的生活注定現在暫時漂泊
無法停止我內心的狂熱對未來的執著
擁抱著你OHMYBABY你看到我在流淚
是否愛你[閱讀全文]
(2010-09-02 18:25:34)
宮崎峻的"whisperoftheheart"裏,可愛的少女月島雯把JohnDenver的Takeme
Home,CountryRoads翻成日文版的“水泥路”:)
俺試著翻了一個中文版，不好弄啊。。。
西弗尼亞似天堂，
藍嶺之側夏河旁。
群山已老草木新，
四時物華欣欣長。
歸去來兮鄉村路，
鄉村路旁我曾住。
西弗尼亞母親山，
不如歸去鄉村路。
我所思兮礦工女，
碧水遠隔路重重。<[閱讀全文]
Home,CountryRoads翻成日文版的“水泥路”:)
俺試著翻了一個中文版，不好弄啊。。。
西弗尼亞似天堂，
藍嶺之側夏河旁。
群山已老草木新，
四時物華欣欣長。
歸去來兮鄉村路，
鄉村路旁我曾住。
西弗尼亞母親山，
不如歸去鄉村路。
我所思兮礦工女，
碧水遠隔路重重。<[閱讀全文]
(2010-09-02 18:20:32)
Helovesmenot
Handinhand
nowarmnessfelt
Arminarm
nodistancemelt
OhHelovesmenot
Inatalkhismindabsent
Onsilencehe'ssoconcentrate
Iknowhelovesmenot
Hiseyesbetrayedhisheart
I'veseenthroughhisheart
wheresomeoneelse'sshadowshaunt
Hismindstilldwellsonmemoriesofpast
I'veseenthroughhisheart
whereheandhisex'sstoriesarebeingcast
Helovesmenot
He...[閱讀全文]
Handinhand
nowarmnessfelt
Arminarm
nodistancemelt
OhHelovesmenot
Inatalkhismindabsent
Onsilencehe'ssoconcentrate
Iknowhelovesmenot
Hiseyesbetrayedhisheart
I'veseenthroughhisheart
wheresomeoneelse'sshadowshaunt
Hismindstilldwellsonmemoriesofpast
I'veseenthroughhisheart
whereheandhisex'sstoriesarebeingcast
Helovesmenot
He...[閱讀全文]
(2010-09-02 18:16:17)
乘客
曲：SophineZelman/LarsHalapi
詞：林夕
高架橋過去了 路口還有好多個
這旅程不曲折 一轉眼就到了
坐你開的車 聽你聽的歌 我們好快樂
第一盞燈開了 你在想什麽
歌聲好快樂 那歌手結婚了
坐你開的車 聽你聽的歌 我不是不快樂
白雲蒼白色 藍天灰藍色 我家快到了
我是這部車 第一個乘客 我不是不快樂
天空血紅色 星星灰銀[閱讀全文]
曲：SophineZelman/LarsHalapi
詞：林夕
高架橋過去了 路口還有好多個
這旅程不曲折 一轉眼就到了
坐你開的車 聽你聽的歌 我們好快樂
第一盞燈開了 你在想什麽
歌聲好快樂 那歌手結婚了
坐你開的車 聽你聽的歌 我不是不快樂
白雲蒼白色 藍天灰藍色 我家快到了
我是這部車 第一個乘客 我不是不快樂
天空血紅色 星星灰銀[閱讀全文]
