執著 許巍

執著

詞曲：許巍
每個夜晚來臨的時候 孤獨總在我左右
每個黃昏心跳的等候 是我無限的溫柔
每次麵對你時候 不敢看你的雙眸
在我溫柔的笑容背後 有多少淚水哀愁
不管時空怎麽轉變 世界怎麽改變
你的愛總在我心間 你是否明白
我想超越這平凡的生活 注定現在暫時漂泊
無法停止我內心的狂熱 對未來的執著
擁抱著你OH MY BABY 你看到我在流淚
是否愛你讓我傷悲 讓我心碎
擁抱著你OH MY BABY 可你知道我無法後退
縱然使我蒼白憔悴 傷痕累累

Insistence

Every time the night falls,
loneliness catches me around.
Every dusk the pounding heart awaits,
my tenderness with no bound.

Every time I face you,
I dare not look into your eyes.
Behind the tender smiles,
my tear with sorrow lies.

No matter how time and space transform,
or how the world changes,
your love is with me always.
I wish you see this obvious.

I want to surpass this daily life,
so I am destined to depart for the time being.
I cannot put out the fire burning within,
my insistence for the days coming.

Holding you in my arms, Oh my baby!
And you see that I am with tears.
Is it loving you, that has yielded me sadness,
and a heart in broken pieces?

Holding you in my arms, Oh my baby!
But you see I can't turn back,
even if pale and sallow,
with wounds front and back.