中午12點鍾我們坐上度假村遊車去港口，20多分鍾到達海島，在那兒坐船名為SeaHorse的海輪去snorkeling（潛水看魚）。天氣多雲多風，不過到達snorkeling的深水海域時，陽光出來了，一派和熙溫暖。我戴上潛水鏡，穿上flippers（鰭肢鞋），下船梯，一躍跳到蔚藍色的海麵，海水溫和，浮在海麵，很輕柔。不過我的潛水鏡太大，一下就滑下來。還有我的遊泳技術一般，很快就回到Se[閱讀全文]
輕舟一葉
小楫輕舟，夢入芙蓉浦。
博文
(2009-05-13 19:42:06)
中午12點鍾我們坐上度假村遊車去港口，20多分鍾到達海島，在那兒坐船名為SeaHorse的海輪去snorkeling（潛水看魚）。天氣多雲多風，不過到達snorkeling的深水海域時，陽光出來了，一派和熙溫暖。我戴上潛水鏡，穿上flippers（鰭肢鞋），下船梯，一躍跳到蔚藍色的海麵，海水溫和，浮在海麵，很輕柔。不過我的潛水鏡太大，一下就滑下來。還有我的遊泳技術一般，很快就回到Se[閱讀全文]
(2009-05-13 19:38:42)
坐在BahamasSandalsResort(巴哈馬桑鬥度假村）遊泳池的花廊邊寫遊記。耳邊是海濤聲，池的另一邊是海灘，今天很溫和，77華氏度，多雲，偶爾陽光穿過雲層。Bahamians（巴哈馬人）說今天天冷，可是對我們從北美來到加勒比海的人來說，這裏多麽溫暖。到處是鮮花，棕櫚樹，椰子樹，香蕉樹上垂掛著串串香蕉。鮮花各異，尤其引人注目的是紫紅，粉紅或深紅色的三角梅。很讓我想起[閱讀全文]
(2009-05-13 19:36:19)
前天是母親節，兩個孩子在學校裏做了心形的卡片，卡片上畫著玫瑰花，上麵寫著“我愛你，媽媽”的斜體美工字，兒子安在藝術課上，還為我作了一枚紫羅蘭玫瑰胸針。細心的女兒提醒我：“媽媽，我知道你很少佩戴胸針，但這枚很特殊喲，別忘了佩戴它。”母親節這天，是美國各餐館最忙碌的一天，家裏的人帶媽媽出去吃飯。每年母親節，即便有預約，也要排隊。今年我[閱讀全文]
(2009-05-13 19:34:39)
哈城好友電郵給我“車票的故事”，很感人，遂轉載到博客與大家分享。輕舟順祝媽媽們-母親節快樂！！我從小就怕過母親節，因為我生下不久，就被母親遺棄了。每到母親節，我就會感到不自然，因為母親節前後，電視節目全是歌頌母愛的歌，電台更是如此，即使做個餅乾廣告，也都是母親節的歌。對我而言，每一首這種歌曲都是消受不了的。我生下一個多月，就被人在新[閱讀全文]
(2009-05-07 10:23:55)
兩周前，孩子們收到了我們去年訂購的兩盒蝴蝶彩色女士幼蟲(PaintedLadyCaterpillars)，共十條，灰色的幼蟲很不顯眼，她們吃著盒裏的食物，很快長大了，盒子太小，我們將長大的幼蟲移到蝴蝶網裏，很快她們在網裏織絲作蛹，幾天前美麗的“彩色女士”(PaintedLadies)紛紛出蛹，翅膀風幹後，輕輕地在網裏飛舞。上周末我們剛在家後院新種了一株“蝴蝶灌木”(ButterflyBush)用來迎[閱讀全文]
(2009-05-07 09:57:08)
安妮弗蘭克(AnneFrank)
大約初中的一個暑假，無意中讀到節選的中文版《安妮日記》，安妮真實細膩的記敘，她躲在密室，心神向往自由，迷惘的青春期困惑，都讓年少的我怦然心動。雖然沒有看過全書，但安妮的傳奇日記，不幸遭遇，一直刻在記憶深處。兩周前我去圖書館幫女兒借書，看到英文版AnneFrankTheDiaryofaYoungGirl，想女兒也許會喜歡讀，那天下午，女兒學鋼琴，我[閱讀全文]
(2009-04-28 11:37:11)
早春的紅色，粉色，紫色和黃色鬱金香開了兩周了，這兩天氣溫下降，昨夜有霜，又兼風和雨，鬱金香幾盡凋零。正惋惜時，女兒從門外跑了進來，雀躍地告訴我，“媽媽，前院的黑鬱金香正綻開著，美麗極了，一共有九支，我數過了。”她說話時，一臉的急切和欣喜！這才想起來，去年秋末種下的各色鬱金香花苞中，有少許黑鬱金香。黑鬱金香稀有，很久以前在中國讀到大[閱讀全文]
(2009-04-28 11:34:16)
這個周六又是個晴朗的大好天，最高溫度達80華氏度，天氣預報明天有雨，氣溫降至60多度，故而今日是出門的好日子。赫煦（Hershey）在哈城郊區，是有名的赫煦巧克力發源地。1894年MiltonHershey(密爾頓赫煦)在此建赫煦巧克力廠，利用賓州哈城一帶豐饒農牧業提供的新鮮牛奶，和從賓州費城港口運輸來的進口可口豆和砂糖生產牛奶巧克力(milkchocolate)，很快高質量，低價錢的赫煦[閱讀全文]
(2009-04-28 11:28:38)
周末天氣出奇的溫暖，我們一家去春遊踏青。鄰居Stan向傑明推薦了郊外的這個湖泊。上午10點多開車來到湖邊，泊了車。湖水倒映著藍天白雲，遠山近林，靜寂得好像還未從長冬裏完全蘇醒。忽然有長長細細的船艇劃過，艇上劃船的運動員在口令的調度下劃行操練於湖中。口令聲整齊高昂，打破了湖水的寧靜。舟艇經過，湖水被掀起，水花陣陣地打到岸邊。我們的目光隨著船[閱讀全文]
(2009-04-28 11:27:57)
鬱金香花束-來源：http://flowersfast.com/fe4l.jpg鬱金香在複活節前後綻放。多彩鬱金香花束每一色都有其含義：粉紅色象征著基督的愛紫色象征著基督的傷悲橘色象征著基督的受難紅色象征著基督的流血黑色象征著基督的赦罪黃色象征基督複活之光白色象征著基督的純潔綠色象征祂賜我們永生作者：ElaineStephen
翻譯：輕舟一葉英文原文：
PinkisforHisloveforus.
PurpleisforHishourofsorro[閱讀全文]
