晚開的黑鬱金香 Late Bloomer – Black Tulips

早春的紅色，粉色，紫色和黃色鬱金香開了兩周了，這兩天氣溫下降，昨夜有霜，又兼風和雨，鬱金香幾盡凋零。正惋惜時，女兒從門外跑了進來，雀躍地告訴我，“媽媽，前院的黑鬱金香正綻開著，美麗極了，一共有九支，我數過了。”她說話時，一臉的急切和欣喜！這才想起來，去年秋末種下的各色鬱金香花苞中，有少許黑鬱金香。黑鬱金香稀有，很久以前在中國讀到大仲馬的小說《黑鬱金香》時得知黑鬱金香之名貴。來美國後很喜歡一首關於黑鬱金香的詩：

Between the dark and the daylight,
When the night is beginning to flower
Comes a pause in the days occupation
That is known as the Black Tulip hour

我將詩譯為：

在夜和晝之間
當夜開始綻開時
晝為之停歇
那是黑鬱金香的時光 

黑鬱金香靜靜默默地濃烈地開著 - 孤芳“眾”賞

很快隨著女兒到了前院，果真，在萬紫千紅的早春園裏，鮮豔華美的各色鬱金香開敗之際，黑鬱金香為春園添了深色的筆調，如來自黑夜的天使，無怪乎，黑鬱金香有Queen of the Night（夜皇後）之美譽。黑鬱金香比其她各色鬱金香更簡約，更羞怯，因開花期比其她鬱金香晚，尤顯其獨特和卓爾不群，靜靜默默地濃烈地開著，孤芳“眾”賞。花色之濃厚，花骨朵之美妙，花香之醇厚，是筆墨難以形容的，連忙到屋內拿出相機，拍下了雨後新開的黑鬱金香的倩影。

  
Queen of the Night（夜皇後）黑鬱金香花骨朵內原是色彩斑斕,晶瑩奪目，驚豔吧！

由黑鬱金香想到英文的Late Bloomer, 中文既可譯為“晚開的花”，也可譯為“大器晚成”。記得幾年前第一次去孩子學校參加家長會，那時女兒剛上學前班Kindergarten一周，她的老師Mrs. Allen寫了一首小詩送給家長，詩的大意是，所有的孩子都如花朵，愛的陽光和雨露和他們獨一無二的潛能都將讓花朵在花園裏開放，也許有的花一時沒有綻開，但不要著急，他們是晚開的花，大器晚成的孩子一樣可以很優秀。黑鬱金香正是晚開的花，經過了冬日的冰雪，初春的陽光和雨露，在其她鬱金香盛開鬱鬱蔥蔥之際，仍然在積累，在儲存，從未放棄，即便花的主人幾乎淡忘了她的存在，她依然執著著。終於，在乍暖還寒的風雨後，傲然開放著深色如夜的奇葩，多麽驚豔不俗，多麽希奇莊重，最終成就了黑鬱金香夜皇後的桂冠！

常常告訴孩子，他們去學校最主要的是去學Attitude心智和態度。亞裔孩子在美國功課方麵都很出色，但千萬不要忽視良好品質的培養和開發，良好的品質有如聖經加拉太書5：22-23描述的“聖靈所結的果子，就是仁愛，喜樂，和平，忍耐，恩慈，良善，信實，溫柔，節製。”（The fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,Meekness, temperance. Galatians 5: 22-23) 樂觀積極的態度和愛心，寬廣包容的胸懷和教養，需要更多的智慧和祈禱。

思想決定了行為，行為導致習慣的形成，習慣造就了個性，個性影響著人生。

花早開晚開原來並不重要，重要的是花質。