一個人的世界地圖
第一次經過上次經過之處……
博文
(2016-10-31 07:52:20)
W·B·葉芝 猛然我看見凜冽令烏鴉欣喜的天空
似是寒冰燃燒，但比冰更多，
於斯，心靈與想象被驅使
如此狂野，每一個此與彼的偶然思緒
都消失了，隻剩下回憶，應過了韶華時節
連同青春熱血，愛情早已刪去；
我把一切都歸咎於所有感性和理智，
直到我哭著，顫抖著，來回搖晃，
被光芒擊穿成篩洞。啊！當鬼魂開始激活，
靈床的[閱讀全文]
(2016-10-23 11:42:49)
收到一封厚厚郵件
裏麵有一本雜誌
還有幾張花花綠綠鈔票
來自一個島國
簡短的信，花式體
我居然能讀明白
說發表了我的一首詩
在雜誌裏找那首詩
許多風景畫
椰林，黝黑的少女
文字極小，終於找到了
短短幾行
似乎很美妙
我頗自得，想讀給家兄聽
卻又找不著它
著急醒了，東方既白
哦，我還沒寫那首詩
什麽時候，出[閱讀全文]
(2016-10-14 11:53:12)
Wasserflut
MancheTrän'ausmeinenAugen
IstgefallenindenSchnee;
SeinekaltenFlockensaugen
DurstigeindasheißeWeh.WenndieGräsersprossenwollen
WehtdahereinlauerWind,
UnddasEiszerspringtinSchollen
UndderweicheSchneezerrinnt.Schnee,duweißtvonmeinemSehnen,
Sag',wohindochgehtdeinLauf?
FolgenachnurmeinenTränen,
NimmtdichbalddasBäc...[閱讀全文]
MancheTrän'ausmeinenAugen
IstgefallenindenSchnee;
SeinekaltenFlockensaugen
DurstigeindasheißeWeh.WenndieGräsersprossenwollen
WehtdahereinlauerWind,
UnddasEiszerspringtinSchollen
UndderweicheSchneezerrinnt.Schnee,duweißtvonmeinemSehnen,
Sag',wohindochgehtdeinLauf?
FolgenachnurmeinenTränen,
NimmtdichbalddasBäc...[閱讀全文]
(2016-10-05 11:07:13)
羅伯特·布萊
再一次，讓我們來清點這些遺骸。
倘若我們能讓這些遺骸纖細些
這些顱骨的尺寸
月光下，可令整個原野遍布潔白纖骨！
如果我們能讓這些遺骸再卑微些
或許，我們可以獲得
全年所有毀滅擺在眼前一張桌案上！
要是我們能使這些屍骨縮得更小
我們可以安置
一具遺骸於一枚戒指中作為信物，永遠永遠。
（微笑譯）
CountingS[閱讀全文]
再一次，讓我們來清點這些遺骸。
倘若我們能讓這些遺骸纖細些
這些顱骨的尺寸
月光下，可令整個原野遍布潔白纖骨！
如果我們能讓這些遺骸再卑微些
或許，我們可以獲得
全年所有毀滅擺在眼前一張桌案上！
要是我們能使這些屍骨縮得更小
我們可以安置
一具遺骸於一枚戒指中作為信物，永遠永遠。
（微笑譯）
CountingS[閱讀全文]
(2016-10-04 06:19:01)
麗澤·穆勒
多迅疾啊，午後光線的
那澄淨蜂蜜
流入幽暗
而緊閉的花苞聳落
其獨特神秘麵紗
以便恣意怒放：
仿佛存在者，其現身
是為了它能消逝
珍惜為疼愛
（微笑譯）
何其匆匆，午後
光線之澄明蜂蜜
流入暝暗
而那幽閉花苞
褪去其奇特神秘羅紗
以便盡情怒放：
仿佛一切芳華，現身
直為能得以消[閱讀全文]
(2016-10-03 06:45:50)
詹姆斯·賴特
任由那書掉在石頭背麵，舒心了些。
草叢裏，我輕輕起身。
不願打擾那一隊螞蟻
它們正在柵欄柱爬列成行，
搬運白色小花瓣兒，
投下的影子如此微弱，都能透視它們。
我閉目一會兒，傾聽。
老蚱蜢
疲乏了，吃力蹦達，
它們的腿已不堪負累。
我想聽到它們，發出的清澈鳴聲。
之後，可愛，悠遠地，一隻黝黑蟋蟀開[閱讀全文]
(2016-09-19 06:08:25)
風在盒子裏
by特倫斯·海斯
這墨水。這名字。這血。這錯誤。
這血。這損失。這寂寥的風。這峽穀。
這/雙生子/迅速/劃槳/暗影綻放
在地毯一英寸之上——。這哭泣。這泥。
這顫栗。這就是我站立之地：在床邊，
門旁，靠窗，在夜裏/在夜裏。
多深，多經常/一個女人必須被觸摸？
有多深，多經常我被觸摸過？
在骨頭上，在肩膀，[閱讀全文]
by特倫斯·海斯
這墨水。這名字。這血。這錯誤。
這血。這損失。這寂寥的風。這峽穀。
這/雙生子/迅速/劃槳/暗影綻放
在地毯一英寸之上——。這哭泣。這泥。
這顫栗。這就是我站立之地：在床邊，
門旁，靠窗，在夜裏/在夜裏。
多深，多經常/一個女人必須被觸摸？
有多深，多經常我被觸摸過？
在骨頭上，在肩膀，[閱讀全文]
(2016-08-22 08:30:14)
(2016-08-22 08:10:02)
那時，我十六歲
同事黃師傅家，見到
一具腳踏舊風琴
黑色，形如一個棺槨
它曾經的擁有者已不可考
燭光下，或許唱過聖詩
在民國某個夜晚
看著我渴望的眼睛
黃師傅微笑道
給你玩一個月可好
我把它，扛回家
氣息未定，就來試琴
上下踩著踏板
風，進入那些銅管
左手輕輕按，右手輕輕按
觸碰琴鍵，隨意
不著什麽調，就覺[閱讀全文]
(2016-08-19 19:44:08)
小時候，弄破手指
以它為理由，予取予求
媽媽說，可不
瞧麻雀去掉了碗大的肉
老大了，東西南北
撲騰、無數磕碰
這個陽光肆虐的早晨
赫然，一道嶄新無名傷痕
貌似徒手博熊，慘勝的標誌
一道閃電的烙印，頑石將崩的裂紋
這一次，但是，媽媽
麻雀倒沒有失掉碗大的肉 [閱讀全文]
