雲二重唱：來，讓我們十指相扣

這是莫紮特歌劇《唐璜》著名的二重唱。

無論亂世，愛情萬歲。希望大家喜歡。

 

 

"La ci darem la mano" Italian Lyrics

Don Giovanni:
La ci darem la mano,
La mi dirai di sì:
Vedi, non è lontano,
Partiam, ben mio, da qui.
Zerlina:
Vorrei e non vorrei,
Mi trema un poco il cor,
Felice, è ver, sarei,
Ma può burlarmi ancor!
Don Giovanni:
Vieni, mio bel diletto!
Zerlina:
Mi fa pietà Masetto.
Don Giovanni:
Io cangierò tua sorte.
Zerlina:
Presto... non son più forte.
Don Giovanni:
Andiam!
Zerlina:
Andiam!
Duet:
Andiam, andiam, mio bene,
a ristorar le pene
D’un innocente amor.

"La ci darem la mano" English Translation

Don Giovanni:
There I'll give you my hand,
There you'll say yes:
See, it is not far,
my love, let's leave from here.
Zerlina:
Should I or shouldn't I,
my heart trembles at the thought,
it's true, I would be happy,
I can still have fun!
Don Giovanni:
Come, my beloved beautiful!
Zerlina:
It makes me pity Masetto.
Don Giovanni:
I will change your fate.
Zerlina:
Soon ... I am no longer strong enough to resist.
Don Giovanni:
Let us go!
Zerlina:
Let us go!
Duet:
Come, come, my darling,
to restore our pleasure
of an innocent love.

[charlotte]

又來踩一大腳，哈哈