流浪者

為大家奉獻一首舒伯特的《流浪者》

德語的歌詞大意是：

流浪者
喬治·呂貝克
拈花微笑 譯

我來自群山之中
山穀蒸騰，大海咆哮。
我四處徘徊，憂鬱無語，
不斷歎息：在哪裏？

這裏太陽寒冷，
花朵枯萎，一生一世，
人們交談，聲音空洞
我到處都是陌生人。

最愛的家園在哪兒
我尋求，懷想，卻從未知曉！
充滿希望的綠色家園
我玫瑰盛開的家園

在那兒，老友一起悠遊
死去的親人又重新站立起來
說著我母語的故園
啊，你究竟在哪裏？

我徘徊，憂鬱無息，
不斷歎息：在哪裏？
幽靈般的低聲回答道：
“那裏，你缺席之處，就是幸福！ ”