[答少年]孟氏(唐)ToaYoungManIdon’tevenknowWhoYoureallyareAmIcheatingonMyself?OrYouShadow-boxingWithyour-self?IknowIcan’tKeepitFromyouForeverButIalsoknowTruthHurts+Translation:Z.Z.[閱讀全文]
博文
(2006-05-02 20:53:18)
[答少年]孟氏(唐)ToaYoungManIdon’tevenknowWhoYoureallyareAmIcheatingonMyself?OrYouShadow-boxingWithyour-self?IknowIcan’tKeepitFromyouForeverButIalsoknowTruthHurts+Translation:Z.Z.[閱讀全文]
(2006-05-01 13:38:50)
(2006-04-29 19:09:08)
"送兄"by南海七歲女子SeeinganolderbrotheroffCloudsbegintorisetowardwhereyouaregoingLeavesareblownaroundthepavilionwherewestoptosayfare-well!IwishWewerethemigratinggeeseFlyingsidebysidegoingwhereverwehavetogo!+translationbyz.z.P.S.別路雲初起，離亭葉正飛。所嗟人異雁，不作一行歸。[閱讀全文]
(2006-04-28 13:59:07)
聲聲令·詠風箏（自述身世） 柳如是KITE,MYLIFESTORYIndazzlingflowersMydreamsreturnWhichisthemoststunningInspringlight?WhentheskyiscloudlessMyheartthemostrestlessSometimesrain-CloudsmovelowIflyuphighFearsofbeingLostBrightsunBeforemystudioThinthreadsingingInslantingWind!NomatterhowfarHowhighyouflyIseeshadowsOftwoloversTangledinpassionUnabletopartWhattiesyouTome?Athinthread?OrSoul???Withoutanswer...[閱讀全文]
(2006-04-26 20:32:47)
【題】：卜算子徐燦[清]Springdrizzle:SorrowUnhiddeninmyeyes!WeblamespringForasaddeningheartButwhocanspringBlame?WithmyfingersIcountthedaysOfblossoms&TheywilldisappearInawinkSoIlearnTolove(Lookatthem!)ButflowersareGonewithspringWithoutAtrace!!+作舟譯【題】：卜算子小雨做春愁，愁到眉邊住。道是愁心春帶來，春又來何處。
屈指數花期，轉眼花歸去。也擬花前學惜春，春去花無據。（水彩：ClaireCowie）...[閱讀全文]
(2006-04-26 13:47:27)
SPRING---XueTaoBlossomsofspringflowersbringusdifferentjoy&differentsorrowwhentheyfallIfyouaskmewhenImissyouthemost:whenflowersblossomwhenflowerswither+---TranslationbyZ.Z.+from春望詞四首花開不同賞，花落不同悲。欲問相思處，花開花落時。薛濤（？～832至835），唐代女詩人。字洪度，一作宏度。長安（今陝西西安）人。父薛鄖，仕宦入蜀，死後，妻女流寓蜀中。薛濤姿容美豔，性敏慧，8歲能詩,洞曉音律，多才藝[閱讀全文]
(2006-04-25 17:35:03)
【裸 玫】
紅玫袒袒，絳月為裳。
所謂佳人，夢之南方。
盟血詠之，情濃且長；
輕盈蟬翼，宛若心中殤。
裸玫妖妖，旭日夢醒。
所謂佳人，隔水相邀。
夜闌情綿，古曲悠揚；
溫存偎之，靜水漫蕭薔。
裸玫奕奕，凝脂欲滴。
有位佳人，嫵媚靈犀。
春風撫之，心襟蕩漾；
昵喃癡喚，風語迷漫漫。
◆受影雲／知凡／人魚／[閱讀全文]
(2006-04-23 15:11:36)
NAKEDROSENothingcanhideYourpuremoonLight---transparentBloodsingingTheancientLovesongYoublossomIneveryfieldInaman’sheartYoulaywithanightlyWishandwakedeepInearth’slongingMaybethatisloveSosimple,sosunnyWithaspringBreezesingingThehappynotesUntranslatableTohumanears+z.z.2006[painting:leventakayli][閱讀全文]
(2006-04-23 13:12:41)
《今夜，愛是一枝靜默的玫瑰》言語
喃喃絮絮
在這
完美的
靜默時光裏
我的目光深處
一枝無聲之語的
靜默玫瑰
正捧在
夢的手裏凝住散落的
芬芳我放任自己
隨著你
正在做的夢
卻看見
玫瑰
在我手裏
滲出了血滴痛，不過是
裂開的夜色裏
被遺忘故國中的
一片陰影
無聲向它靠攏的卻是
愛
+(Likealways,秋菱'svers[閱讀全文]
(2006-04-22 10:54:20)
ForBeautyisnothingbutthebeginningofterror,whichwestillcanbear,andweadmireitsobecauseitserenelydistainstodestroyus.---Rilke,"TheFirstDunioElegy"[watercolorbyhenrymiller][閱讀全文]
