今天, 和老媽例行視頻。
老媽一上來就挺鄭重地繞彎子說, 你還記得原來住咱家樓上的羅叔叔嗎? 廣東人, 人挺好, 不太愛說話, 因為普通話講得不太好。 在單位裏不太合群, 當初是情報室的英文翻譯, 我找他翻譯過幾次, 其實他人很友好。。。。布拉布拉,表揚了5分鍾。 老京努力地想, 想不起這麽個人。。。
我說,記不太清楚啦, 您有啥情況直說。
昨天他打電話來, 說他得肝癌啦, 我很吃驚, 不相信啊。 他說有一段時間啦, 最近去複查, 結果是癌症消失啦, 沒有再查出癌症細胞。 據他說啊, 吃的就是你們德國的治癌症的藥, 你們德國的藥就是好啊。。。
我回答說, 癌症藥一般都是要專門對症的, 不是哪種藥能治百病的。 那種藥很有可能專門治肝癌的。
老媽說, 我跟他要來了照片, 你去德國打聽打聽。
您又不吃這種藥, 打聽幹啥?
你就給打聽打聽, 看看什麽情況.
好吧, 我去問問情況。癌症藥多半是處方藥, 還好咱家有醫生能開處方。。
你就給打聽打聽, 我給你發照片啊。
說著老媽就匆匆忙忙地把電話給掛了, 1秒鍾以後,照片就發過來了。 看來老媽是有準備, 估計老同事托她讓在德國買藥, 她又不好意思直說。

藥盒是中文的, 但是好在下麵寫了Regerafenib tablets.
廠商是南京的, 估計是仿製藥。

網上問了問AI, 然後讓翻譯成中文。 藥是拜爾製藥廠的, 德文說是一種高價專製肝癌的特效藥, 因為價格高, 醫保不能報銷, 就不讓在德國市場上賣了。 可以從國際市場上買, 價格是上麵那麽三盒, 4925歐元。
年度治療費用, 可以高達6萬九千歐元。
德國人自己也吃不起啊。 
中國價格每盒1800-2000人民幣, 大約250歐一盒, 三盒750歐元。 比從德國買便宜多了。

繼續看, 中國仿製藥, 每片4-6元, 118-125一瓶。
哪怕是原廠的,醫保報銷,報銷前1萬5, 如果有90%報銷醫保, 每個月1千5, 如果有二次報銷, 隻有750人民幣,也是吃得起的。

看來以後如果在德國生病, 要從中國倒賣藥了。
我要成為藥神了。 
我要成為藥神
京男 (2026-04-16 05:13:15) 評論 (0)今天, 和老媽例行視頻。
老媽一上來就挺鄭重地繞彎子說, 你還記得原來住咱家樓上的羅叔叔嗎? 廣東人, 人挺好, 不太愛說話, 因為普通話講得不太好。 在單位裏不太合群, 當初是情報室的英文翻譯, 我找他翻譯過幾次, 其實他人很友好。。。。布拉布拉,表揚了5分鍾。 老京努力地想, 想不起這麽個人。。。
我說,記不太清楚啦, 您有啥情況直說。
昨天他打電話來, 說他得肝癌啦, 我很吃驚, 不相信啊。 他說有一段時間啦, 最近去複查, 結果是癌症消失啦, 沒有再查出癌症細胞。 據他說啊, 吃的就是你們德國的治癌症的藥, 你們德國的藥就是好啊。。。
我回答說, 癌症藥一般都是要專門對症的, 不是哪種藥能治百病的。 那種藥很有可能專門治肝癌的。
老媽說, 我跟他要來了照片, 你去德國打聽打聽。
您又不吃這種藥, 打聽幹啥?
你就給打聽打聽, 看看什麽情況.
好吧, 我去問問情況。癌症藥多半是處方藥, 還好咱家有醫生能開處方。。
你就給打聽打聽, 我給你發照片啊。
說著老媽就匆匆忙忙地把電話給掛了, 1秒鍾以後,照片就發過來了。 看來老媽是有準備, 估計老同事托她讓在德國買藥, 她又不好意思直說。

藥盒是中文的, 但是好在下麵寫了Regerafenib tablets.
廠商是南京的, 估計是仿製藥。

網上問了問AI, 然後讓翻譯成中文。 藥是拜爾製藥廠的, 德文說是一種高價專製肝癌的特效藥, 因為價格高, 醫保不能報銷, 就不讓在德國市場上賣了。 可以從國際市場上買, 價格是上麵那麽三盒, 4925歐元。
年度治療費用, 可以高達6萬九千歐元。
德國人自己也吃不起啊。 
中國價格每盒1800-2000人民幣, 大約250歐一盒, 三盒750歐元。 比從德國買便宜多了。

繼續看, 中國仿製藥, 每片4-6元, 118-125一瓶。
哪怕是原廠的,醫保報銷,報銷前1萬5, 如果有90%報銷醫保, 每個月1千5, 如果有二次報銷, 隻有750人民幣,也是吃得起的。

看來以後如果在德國生病, 要從中國倒賣藥了。
我要成為藥神了。 