TJ家采買，代表美國的禮物

我感覺，為一個歐洲來的客人準備禮物是件傷腦筋的事情，反之不亦然。任何的伴手禮從歐洲來都自帶光環，哪怕是一盒餅幹。美國有什麽可以拿得出手呢，遍想食衣住行，衣，我已經脫離時尚良久；住，對美國的家居小擺設我真不敢給予希望；行，我更是黔驢技窮。想了幾天決定聚焦在人生第一需求，食。

這些年美國流行食物禮品籃子，裝堅果、巧克力、爆米花、起司、香腸一類、還有一瓶酒。籃子裝飾的花花綠綠，墊底許多起皺的彩色紙條，紮上一個大蝴蝶結。我相信歐洲人抵觸這種重磅轟炸的效果，就像他們詬病美國餐館裏份量過大。歐洲人就那樣子呀，你講讓你吃飽還不好，他卻說簡單粗暴。想想要不自己來做個禮品盒子吧，裝TJ家賣的美國貨。說法立刻就預備好了：請你嚐嚐美國特產，它家是美國超流行的店。

美國特產，首先想到山核桃。TJ家有兩種烤山核桃，一種candied，一種sweet & spciy, 可以媲美親友送的杭州小核桃。有沒有其它的堅果也可以代表美國特產呢？想到去問店堂經理。這招是凱倫教我的，她是個一頭銀發的老太太。太老了，把丈夫送進老人院，自己在家留守。在家太寂寞了，到TJ家來結識朋友。那天我在挑heirloom番茄，她主動上前來告訴我哪一種番茄甜。她來買蘋果，四磅一袋的蘋果買5袋。悄聲說，是給她家後院的鹿買的。老太太推TJ家的大紅購物車，裏麵放一根黑色的手杖，紅與黑。後來我發現，許多顧客都認識她。凱倫告訴我店堂經理的商品知識極豐富，她自己時常打電話進來問他。還是找個理由和人說說話？我想，TJ家真是挺好的。

經理坐在高高的木櫃台後麵，見我趨前立即走了出來。聽我問能代表美國的堅果，他第一時間說，花生！看見我意外的樣子，又追加一句，難道你不看棒球賽嗎？

噢，我立刻就笑了。

Take me out to the ball game, take me out with the crowd, buy me some peanuts and cracker Jack , I don't care if I get back --- 孩子長大了，我有些年沒在家裏放這首兒歌了，CD光盤不知去了哪個儲物紙箱。有人存黑膠，我存CD，和我孩子童年發生聯係的是CD而不是黑膠。

經理也會心地笑，說，可惜我們沒有那種ballpark的鹽烤花生，那就選山核桃好了， 山核桃也行。我示意他已經挑在購物筐裏的，他便又說，Oreo， 我們有自己牌子的Oreo。邊說邊領我去餅幹那裏指給我看。

它家的和普通的Oreo沒有任何不同，但包裝很是合我口味，柔和的乳白和調了點白粉進去的淺藍，字是是深咖啡色。經理說，你可以考慮買小包裝的，裏麵隻有幾片。Oreo是可以代表美國的餅幹，另一種是Ritz。他知道有人帶Ritz去英國送禮，因為那裏沒有這個牌子。別的國家其實有類似Ritz的餅幹，但是Oreo是美國特有的。

遺憾TJ家還沒有自己包裝的Ritz，不然可以湊成一雙。TJ家的Oreo和Ritz，就像小時候，來自上海的奶油梳打餅幹和萬年青餅幹。我還沒從懷舊中轉過神來，經理已經轉折了。我們的一個特色是從世界各國采購東西回來，你現在要逆向，怕是有點不容易。再不就考慮一下調味品，我們賣的最好的一種是Everything but Bagel sesame seeds。他從貨架上挑出一個長方體的小玻璃瓶遞給我，白蓋，標簽白底黑字，白是那種off white。要不要說它英倫風呢，像是在走Jo Malone London牌香水的路子。

那支香水是戴安娜喜歡的牌子，我隻是看著眼熟想了一下，沒有意思要做小資式聯結。腳踏實地的我讀了它的成份，黑白芝麻、蒜片、洋蔥片。都呈現片狀，連鹽都寫的是，海鹽片。把瓶子放回貨架的一刻我打消了做禮品盒子的想法，停一兩秒又取了回來，對經理說，我先嚐它一嚐。

盒子是做不成了，在店裏買了一隻甜瓜。French Canary Melon，很甜，比哈密瓜甜。因為French一詞查網，果然是法國品種。瓜的名字是French Canary，怕顧客不明白加了melon。甜瓜的果皮金黃，所以被比成金絲雀。是橢圓體，安安靜靜的臥著，像一粒小確幸。

 

== 提個建議，分隔線 =====================

隻是一個建議，我們大家停止叫人家缺德舅好不好？

不知始作俑者是誰，把人家的店名譯成這樣。那個人以為抖了聰明，實際抖出自己的缺少教養。成年人，又不是街頭頑童。我因為喜歡這家超市看過一些YouTuber推薦商品，港台的都沒有叫人家缺德舅，是在簡中圈。

大家請換位思考一下嗬，如果我們自己的ID被人寫成缺德張三、欠揍李四，會感到有趣嗎？這樣做不好的啦。