債券與忠誠:加拿大華人在反法西斯戰爭中鮮為人知的貢獻

半張 (2025-06-28 20:55:52) 評論 (2)

在溫哥華唐人街的中華文化中心二樓,有一個加拿大華裔軍事博物館。館中陳列著各種華人士兵的軍服、武器、照片等實物和文字,記載著在曆次戰爭中,特別是第一次和第二次世界大戰期間,華人社區對加拿大的軍事貢獻和浴血犧牲。



在博物館的官網上,還展示著這樣一個特殊的展品 —— 一張加拿大“勝利債券”。

資料來源:georgehong-victory-bonds.jpg (2475×3658)

這張債券發行日期是1943年10-11月,債券的簽發者是加拿大財政部長,持有人叫喬治洪(George Hong),一位在二戰中陣亡的加拿大華人士兵,他在意大利戰場犧牲時年僅19歲。這張債券就是在整理烈士的遺物時被發現的。
加拿大勝利債券究竟是怎麽回事?為什麽在喬治的遺物中會有這張債券?債券背後又有哪些鮮為人知的故事?我們今天就一起來聊聊加拿大勝利債券的那些事。

什麽是“勝利債券”?

勝利債券(Victory Bonds),又稱戰爭債券(War Bonds),是政府發行的債券,用於在戰爭時期,為該國的軍事行動和其他支出提供資金。

戰爭債券既可以是直接向公眾銷售的零售債券,也可以是在股票市場上交易的批發債券。呼籲民眾購買戰爭債券,通常會伴隨著愛國主義的宣傳和公民良心的呼籲。與其他零售債券一樣,零售戰爭債券的收益率往往低於市場提供的收益率。同時,往往提供多種麵值的債券,使所有民眾都能負擔得起。

加拿大作為第一次世界大戰和第二次世界大戰的參戰國,分別發行了戰爭債券。1915 年 11 月,加拿大發行了第一次戰爭貸款。從1917 年 11 月,戰爭貸款才正式開始使用“勝利貸款”這一名稱,後來又稱為“勝利債券”。

第一期勝利債券預期發行 1.5 億加元,利率高達5.5%, 5 年期、10 年期和 20 年期黃金債券(有些小至 50 美元)很快就被超額認購,籌集了 3.98 億加元。第二次和第三次勝利貸款於 1918 - 1919 年發行,又融資了 13.4 億加元。

二戰期間,加拿大大約一半的戰爭費用由戰爭儲蓄券和戰爭債券支付。

戰爭儲蓄券於 1940 年 5 月開始發行銷售,由誌願者以及銀行、郵局、信托公司和其他授權經銷商挨家挨戶出售。這些憑證在七年後到期,每投資 4 加元即可獲得 5 加元的回報。最初,個人限購為每年 500 加元,但後來這個上限提高到 600 加元。盡管這項努力籌集了 3.18 億加元的資金,並成功地在資金上支持了加拿大參與反法西斯戰爭,但它隻為加拿大政府提供了所需的一小部分。

勝利債券的發售在財務上要成功得多。先後有十次戰時和一次戰後勝利債券發行。與戰爭儲蓄券不同,勝利債券沒有購買限製。這些債券的發行期限為 6 至 14 年,利率從短期債券的 1.5% 和長期債券的 3% 不等,發行的麵額在 50 加元到 100,000 加元之間。

在二戰期間,加拿大人購買了價值 125 億加元的勝利債券(約相當於現在的 1,200 多億加元),其中約 52% 來自公司企業,其餘來自個人。政府還向購買債券多的社區頒發勝利貸款榮譽旗幟。

為了勝利,舉國動員

在戰爭期間,為了贏得民眾最大限度的支持,加拿大政府發行了各種宣傳海報,舉國動員,全麵宣傳。鼓勵國人踴躍購買勝利債券,就是其中重要的一個部分。

下圖是一張一戰時期鼓勵購買勝利債券的加拿大海報。1918 年 6 月 27 日晚上,德軍一艘潛艇發射魚雷,擊沉了加拿大的蘭德福裏城堡號(Llandovery Castle)醫院船,船上 146 名加拿大各級軍官和士兵,包括 14 名加拿大護理姐妹葬身海底。

     

資料來源:WarMuseum.ca - Canadian Wartime Propaganda - First World War

這艘醫院船在艦體上清晰地標誌了國際紅十字標記,按國際法本應該可以安全航行。但是德軍認為它載有彈藥和美國軍事人員,於是發射魚雷,將其擊沉。更令人發指的是,德軍為了掩蓋其違反國際法,襲擊醫護船隻的行為,潛艇迅速上浮後,撞擊和炮擊救生艇上的船員和護理人員,企圖殺人滅口。當時,僅有一艘救生艇上24人得以逃脫生還。

蘭德福裏城堡號的沉沒激怒了加拿大人。這張海報,以一位溺水護士為中心人物,突出了德軍的殘暴。同時一位落水的加拿大士兵,向著德軍潛艇揮舞拳頭,表達了寧死不屈的加拿大精神。

這張海報利用這艘船的毀滅,來宣傳勝利債券的銷售,告知人們,勝利債券將有助於阻止這樣不幸事件的發生。同時用“文化”一詞的黑色諷刺,反諷德軍的不人道行為。

下圖是另一張二戰時期的勝利債券促銷海報。這張海報中的嬰兒,類似於 1931 年就家喻戶曉的美國嬰兒食品公司標誌性的 Gerber Baby(格柏寶貝)。這張海報傳遞了一些與銷售嬰兒食品相同的品質:健康、純真、純潔。但它也說明了加拿大人必須具備的價值觀,以保護自己的家園、家庭和孩子的未來。 這背景中的加拿大地圖輪廓,強化了所有加拿大人必須為結束戰爭、保家衛國做出貢獻的堅定信念。



資料來源:WarMuseum.ca - Canadian Wartime Propaganda - Second World War

除了政府的宣傳海報之外,商界也遙相呼應。由於勝利債券一般發行的期限較長,而且當時還沒有電子化,債券都是實物文件,在戰爭期間不容易保管。於是,銀行看到了商機,紛紛推出債券的安全保管業務。下圖就是加拿大商業銀行保管勝利債券的信封,記載著債券持有人的姓名,金額,起止日期,和稅務信息等等。存有債券的信封保存在銀行的保險櫃內,每年銀行收取一定的保管費用。

資料來源:War Bonds .jpg (982×1429)
 
債券有價,忠誠無價

勝利債券的海報宣傳,激起了加拿大舉國上下的愛國熱情。在當時,參軍入伍、從事戰時生產、購買勝利債券,幾乎成了國民有錢出錢,有力出力的標誌。

華人社區也不例外,踴躍響應。盡管當時“排華法案”依然盛行,華人仍然遭受各種各樣難以想象的歧視,不能入境入籍、沒有投票權、不能參軍,華人子弟竟然主動請纓,要求參軍,準備為國捐軀。在卑詩省被拒絕入伍,他們就跑到別的省份去報名。在加軍被拒,他們就加入英軍。據不完全統計,大約有600~700名華人子弟,衝破種族歧視的桎梏,入伍參與了二戰的反法西斯戰爭。很多年輕人甚至獻出了寶貴的生命。

在安大略省溫莎市的Hong(音:洪氏)家庭,就是其中一例。June Hong 夫人有八個孩子,她經營著一家餐館,並照料一位失明的丈夫。雖然她不被認為是正式公民,但她忠於加拿大。她送三個兒子入伍參軍,她購買了勝利債券,她還鼓勵她的成年孩子們踴躍購買債券。

一份未注明日期的《溫莎星報》剪報上,報道了洪氏夫人一家購買勝利債券的情景。當時洪氏夫人與政府工作人員簽署購買 1,000 加元第 5 期勝利債券(1943年10-11月發行),除此之外,洪家的其他成員也分別購買了總值 550 加元的勝利債券。洪夫人說:“我們要把所有的積蓄都投入勝利債券。”



資料來源:George Hong - The Canadian Virtual War Memorial - Veterans Affairs Canada

 
1944 年 5 月 23 日,洪夫人的生活被打破。她的兒子,加軍飛行軍官約瑟夫·洪(Joseph Hong,21 歲)在法國阿爾內鬆上空執行夜間轟炸任務後失蹤。她等了一年多,皇家空軍才確定他的飛機發生了什麽。約瑟夫被安葬在法國卡昂附近的布雷特維爾-蘇萊茲加拿大戰爭公墓。他的墓碑上刻著“中國心與加拿大精神的結合”。

戰爭是殘酷無情的。不到四個月,即 1944 年 9 月 8 日,噩耗再次傳來,洪夫人的小兒子喬治(19 歲)在意大利陣亡。他在西新斯科舍省 R.C.I.C. 團服役,喬治的遺體安息在意大利安科納附近的戰爭公墓。喬治的個人物品被軍方歸還給他悲痛欲絕的母親手中。家人在整理他的遺物時,發現了喬治用自己的錢購買的勝利債券,就是本文開頭提到的那份博物館內的展品。

其實,不隻是洪氏一家,全國各地的華人社區,紛紛慷慨解囊,踴躍購買加拿大勝利債券。據統計,全加拿大華人購買的勝利債券總額達到 1,000 萬加元,他們用實際行動和真金白銀,支援加拿大,支援加拿大的戰爭之需。

除此之外,加拿大華人還向當時遭受日本軍國主義鐵蹄蹂躪的中國捐贈了 500 萬加元,另外籌集了 400 萬加元的戰爭救濟資金,幫助受到戰爭摧殘的中國人民,充分體現了加拿大華人的國際主義和人道主義精神。

結語:“為了勝利,為了自由!”

當二戰的陰雲籠罩著整個世界,從太平洋到大西洋,波濤洶湧,歐洲的戰火蔓延,而遠在北美的加拿大,雖遠離前線,卻從未置身事外。在這裏,有一群人,他們的麵孔帶著東方的輪廓,他們的心中卻裝著對這片土地的忠誠——他們是加拿大的華人。

那時的華人社區,規模不大,卻堅韌如竹。他們中的許多人,曾在太平洋鐵路上揮灑汗水,曾在餐館和洗衣店裏默默勞作,他們的生活並不富裕,甚至常常被排斥在主流社會之外。然而,當戰爭的號角吹響,當勝利債券的宣傳海報貼滿街頭,他們沒有猶豫。

“為了勝利,為了自由!”——這樣的口號在街頭回蕩,也在華人心頭激蕩。他們知道,這些債券不僅僅是紙片,而是對前線的支持,是對未來的承諾。於是,餐館的老板拿出了積蓄,洗衣店的工人省下了工資,甚至連孩子們也把零花錢拚湊起來。每一張債券,都是他們對加拿大的忠誠,對世界和平的渴望。

洪氏夫人不僅拿出所有積蓄購買勝利債券,還把三個兒子送上前線,約瑟夫和喬治血灑疆場,為國捐軀,用生命體現了“中國心與加拿大精神的結合”

每一張勝利債券,都是他們對前線的支持,是對未來的希望。華人的貢獻,本來就和其他族裔一樣,對這個國家舉足輕重。或許在曆史的宏大敘事中微不足道,但在華人社區的記憶中,卻是熠熠生輝的篇章。

戰爭結束後,勝利債券兌現了承諾,而華人社區的忠誠也得到了回報。1947年,排華法案被廢除,華人終於獲得了平等的公民權。這是他們用行動贏得的尊重,是他們用忠誠換來的認可。

今天,當我們回望那段曆史,勝利債券早已成為博物館裏的展品,但華人社區的貢獻卻永遠不會也不能被遺忘。在加拿大的土地上,華人的根越紮越深。他們的故事,像勝利債券上的數字一樣,雖然微小,卻匯聚成一股強大的力量,支撐著這個國家的過去、現在和未來。

參考資料:

  1. Joseph Hong - Chinese Canadian Military Museum Society

  2. War bond - Wikipedia

  3. Victory Loans | The Canadian Encyclopedia

  4. Chinese Canadian teenagers 1910-1947 :: TC²

  5. George Hong - The Canadian Virtual War Memorial - Veterans Affairs Canada

  6. WarMuseum.ca - Canadian Wartime Propaganda - Second World War

原文刊載:《高度周刊》2025年3月22日,債券與忠誠:加拿大華人在反法西斯戰爭中鮮為人知的貢獻