大炮打蚊子用力過猛《了不起的蓋茨比》心結

寧靜純我心 感得事物人 寫樸實清新. 閑書閑話養閑心,閑筆閑寫記閑人;人生無虞懂珍惜,以沫相濡字字真。
打印 被閱讀次數

**

在《了不起的蓋茨比》中,蓋茨比執著、偏執、寂寞,被幻象所迷惑,堅持做自己認為不得不做的事情。Daisy 虛榮、自私;講述人 Nick 謹慎、自省、冷靜、旁觀;Daisy 的老公湯姆·布坎南傲慢、吝嗇、自私自利;喜歡尼克的喬丹·貝克高傲、冷淡、自我中心、不主動、不熱情等等。幾乎每個人都有自己獨特的特點。

另外,這些人並非完全臉譜化。在現實生活中,他們的存在並不是剛才描述的那些形容詞的絕對代表,而是相對平衡的人。他們的性格特點有根基、有背景、有曆史、有經曆。

舉個例子,湯姆·布坎南在書中有這樣一個細節:他用毛巾把內瓶尚未打開的威士忌包起來,然後問:“想來點這玩意兒?喬丹?尼克?”我沒有回答。“尼克,你呢?”他又問。“什麽?”“想來點嗎?”“不了……我剛想起來今天是我的生日。”

在這段文字之前,Daisy 和 Tom 邀請蓋茨比、尼克、喬丹到他們家吃午飯。午飯後,五個人到紐約市區散心,湯姆帶了一瓶威士忌。接著,他和蓋茨比在廣場酒店的房間裏攤牌,大吵了一通關於誰才是 Daisy 的真愛。然後 Daisy 和蓋茨比先走了。輪到 Tom、尼克、喬丹要離開時,Tom 竟然還記得把這瓶威士忌帶回家,同時又要裝作大方地問喬丹和尼克想不想喝。

如果他真心愛酒,他可能就不會帶這瓶酒出門。他不是愛酒,而是愛財,但又不直接表現出來,而是要裝作大方。寥寥幾筆,就把湯姆·布坎南的吝嗇和淺薄刻畫得入木三分。

比如,蓋茨比在安排大家吃喝玩樂、燈紅酒綠之後,一個人看著對岸,從西卵望向東卵,凝視著 Daisy 住的地方。他在想 Daisy 在做什麽,甚至覺得如果這一生沒有 Daisy,生活就可能毫無意義。這種寂寞地望著對岸的一盞綠光,想象一個女人在做什麽、穿著什麽衣服,這個形象深深打動了我。

尼克一直冷靜地觀察,通過他的視角推進整個故事的發展。我也深有感觸,一個寫作者往往首先是一個觀察者。他很難徹底放開自己,融入他所觀察的世界,而總是與世界保持一點距離。這距離不算太大,他也是其中一員,但他永遠無法完全融入。

再比如次要人物喬丹,她代表了一類人——當然,也有同類型的男性。他們眼界極高,看誰都看不上。即便他們看上你,也永遠不會直接坦誠地表達,而是不斷挑錯、找茬,甚至用自己的驕傲和傲慢拉開更大的距離。你在他們身上可以看到品位、性格、高傲,但很少能看到可愛之處。

再來說場景描寫。例如,菲茨傑拉德這樣描寫尼克在紐約上班後不久的心情:

“我漸漸喜歡上紐約。這裏的夜色有活力而引人入勝。摩肩接踵的紅男綠女和川流不息的往來車輛讓人目不暇接,心滿意足。我喜歡沿著第五大道朝北走,在人潮中挑選出羅曼蒂克的女人,幻想再過幾分鍾,我就要進入她們的生活。沒有人會知道或指責我想入非非。有時候,我在腦海裏隨著她們,跟到她們位於某個陰暗街角的公寓,她們轉過頭來朝我嫣然一笑,然後走進門,消失在溫暖的黑暗裏。”

這些場景描寫非常典型地展現了尼克這樣一個“紐漂”(紐約漂泊的小職員)的心理狀態。我想,對於那些在大城市打拚、從底層做起、沒有背景、周圍也沒有特別能幫助自己飛速成長的人的人來說,這種心理狀態是非常真實的。在這樣的大都市裏,人們如何打發時間、如何想入非非、如何隨波逐流,這些描寫都極為真切。

在分析完菲茨傑拉德如何在《了不起的蓋茨比》中塑造人物之後,我還想進一步探討這部小說能夠超越時間的關鍵點:它精準地抓住了主角最重要的“心結”。

這個心結不僅造成了《了不起的蓋茨比》的愛情悲劇,也成為推動整個故事的核心動力之一。蓋茨比這樣的人推動社會前進靠的是什麽?正是他們的“用力過猛”。

這類人喜歡全部付出,用 120%,甚至 180% 的力氣去做一件事。他們隻想爭第一,一定要達到自己的目的,目標性極強,極度好勝,極度想出人頭地。在人生的不同階段,他們往往會簡單化處理很多事情。

比如,在某個階段,他們的全部目標就是學習第一;在另一個階段,目標就是賺最多的錢;再後來,目標是找到最漂亮的姑娘。他們會把其他事情的重要性降到極低,甚至忽略不計,一門心思朝著一個目標前進。

這類人容易成功,但不容易幸福;容易成功,但也容易出事。他們的最大問題就是“用力過猛”。

我可能也是這樣的人。當年學醫時,我隻想弄清楚癌症是如何產生的,隻要能讓我學習就滿足了,甚至戀愛都不能幹擾我的學習。在醫學院期間,如果談戀愛時吵架,雖然是正常現象,但對於像我和蓋茨比這種人來說,一旦這些情緒幹擾到所謂的“第一正事”,就會覺得太不應該了——怎麽能為了兒女情長而影響到人生的終極目標呢?

can you make the edited version with proper punctuation and removed timestamps:? Transcript 0:00 在《了不起的蓋茨比》中 0:01 蓋茨比執著、偏執、寂寞 0:03 被幻象所迷惑 0:05 堅持做自己認為不得不做的東西 0:08 Daisy虛榮、自私 0:10 (小說)講述人Nick謹慎、自省、冷靜、旁觀 0:14 Daisy的老公湯姆·布坎南傲慢、吝嗇、自私自利 0:18 喜歡尼克的喬丹·貝克高傲、冷淡 0:22 自我中心、不主動、不熱情等等 0:24 幾乎每個人都會有他蠻獨特的特點 0:28 另外這些人又不是完全臉譜化的 0:31 這類人在生活中存在 0:33 但是他不是剛才描述那些形容詞的絕對代表 0:36 他本身還是一個相對平衡的人 0:39 他這些特點是有根基的有背景的 0:42 有曆史的有經曆的 0:44 舉個例子湯姆·布坎南 0:45 湯姆·布坎南用毛巾把內瓶尚未打開的威士忌包起來 0:49 “想來點這玩意兒?喬丹?尼克?” 0:51 我沒有回答 0:52 “尼克你呢”他又問 0:54 “什麽” 0:54 “想來點嗎” 0:55 “不了……我剛想起來今天是我的生日” 0:57 在這段文字之前 0:58 Daisy和Tom邀請蓋茨比、尼克、喬丹 1:02 到他們家吃午飯 1:04 午飯之後5個人到紐約市區散心 1:07 湯姆在家裏帶了一瓶威士忌 1:09 接著湯姆和蓋茨比在廣場酒店的房間裏攤牌 1:13 就誰才是Daisy的真愛大吵了一通 1:16 然後Daisy和蓋茨比人先走了 1:18 輪到Tom、尼克、喬丹要走的時候 1:21 Tom竟然還想起把這瓶威士忌帶回家 1:25 同時又要裝作大方地問喬丹和尼克想不想喝 1:29 他如果真的是愛酒 1:31 他有可能就不帶這瓶酒出來了 1:34 他不是愛酒是愛財 1:36 但是又不直接說愛財又要裝作大方 1:39 就這寥寥數筆就把湯姆·布坎南的 1:42 吝嗇、淺薄刻畫得入木三分 1:45 你比如說蓋茨比在安排大家吃喝玩樂、燈紅酒綠之後 1:50 一個人看著對麵 1:51 從西卵看到東卵Daisy住的地方 1:54 他在想Daisy在幹嘛 1:56 這輩子如果沒有Daisy 1:57 生活就可能毫無意義了 1:59 這種寂寞地望著對麵的一盞綠光 2:02 想一個女生在幹嘛穿的什麽衣服 2:05 就(蓋茨比)這個形象我是深深地被打動 2:08 尼克一直冷靜地觀察 2:10 通過觀察推進這麽一個故事往前發展 2:14 我也有蠻多感觸 2:15 一個寫作者往往首先是個觀察者 2:18 他很難徹底放開自己 2:20 融到他觀察的世界中去 2:22 他總是跟這個世界有點距離 2:25 距離又沒有那麽大 2:26 他又是其中的一員 2:28 但他永遠又融不進去 2:29 比如像次要人物喬丹有一類女生 2:32 當然也有一類男生了 2:33 (他們)眼界非常高看誰都看不上 2:35 他有可能看上你 2:37 但是他永遠不用一種直接、坦誠的方式來表達 2:41 永遠是給你挑挑錯、找找茬 2:43 甚至用他的這種驕傲、傲慢和你產生一種更大的距離 2:48 你在他們身上看到品位看到性格 2:51 看到高傲但很少看到可愛之處 2:54 說完人物再說場景描寫 2:56 比如說菲茨傑拉德是這麽寫 2:58 尼克在紐約上班之後不久的心情 3:00 我漸漸喜歡上紐約 3:01 這裏的夜色有活力而引人入勝 3:05 摩肩接踵的紅男綠女 3:06 和川流不息的往來車輛 3:07 讓人感到目不暇接和心滿意足 3:10 我喜歡沿著第五大道朝北走 3:13 在人潮中挑選出羅曼蒂克的女人 3:16 幻想再過幾分鍾我就要進入她們的生活 3:19 沒有人會知道或指責我想入非非 3:22 有時候我在腦海裏隨著她們 3:24 跟到她們位於某個陰暗街角的公寓 3:27 她們轉過頭來朝我嫣然一笑 3:30 然後走進門消失在溫暖的黑暗裏 3:33 剛才這些(場景)描寫對於尼克這麽一個“紐漂” 3:36 紐約漂蕩的小職員 3:38 是非常典型的 3:40 我想對在大城市漂泊進入公司 3:42 從底層做起家裏沒背景 3:44 周圍也沒有什麽真能特別幫助你飛速成長的人(來說) 3:49 (在)這麽一個城市 3:50 如何打發時間如何想入非非 3:52 如何隨波逐流 3:54 我想(上麵的描寫)都是蠻真切的一種東西 3:57 在講完菲茨傑拉德 3:59 如何在《了不起的蓋茨比》中塑造人物之後 4:02 我還想跟各位進一步說一下《了不起的蓋茨比》 4:06 能夠打敗時間的一個關鍵點 4:08 就是抓住主角一個最重要的心結 4:12 這個心結也造成了《了不起的蓋茨比》中的愛情悲劇 4:16 也是它故事線主要推動(動力)之一 4:19 蓋茨比這類人他們推動這個社會靠的是什麽 4:22 靠的是我之後要說的這種用力過猛的心結 4:25 這些人喜歡全部付出 4:28 用120%甚至到180%的力氣去幹一件事 4:32 他們隻想爭第一 4:34 一定要達到自己的目的 4:36 目的性非常強 4:37 非常好勝非常想出人頭地 4:40 他們在人生的不同階段都會相對簡單化處理一些事情 4:45 比如說我在這個階段 4:47 我想的就是要學習第一 4:49 在這個階段就是想掙最多的錢 4:53 在這個階段是找最漂亮的姑娘 4:56 他就會把其他事的重要性降得非常之低 4:59 甚至低到可以忽略不計 5:02 一門心思往一個目標去走 5:04 這類人容易成功但是不容易幸福 5:07 容易成功但是也容易出事 5:09 他的大問題就是用力過猛 5:11 很有可能我就是這類人 5:12 (我)當時學醫的時候 5:13 就希望把癌症怎麽產生的弄個明白 5:16 隻要讓我能學習就可以 5:18 甚至戀愛都不能幹擾我學習 5:21 在醫學院期間如果談戀愛的時候 5:24 倆人拌個嘴(雖然)很正常嘛 5:26 但是對我和蓋茨比這類人(來說) 5:28 一旦因為鬥氣幹擾到所謂的第一正事 5:31 會覺得太不應該了 5:33 怎麽能為了兒女情長 5:35 為了一個姑娘破壞自己的學業 5:38 破壞對未來醫學的貢獻 5:42 影響自己未來的醫學成就 5:44 現在看來非常傻逼 5:45 但那個時候真是這麽想的 5:47 所以轉回來說我是很理解蓋茨比的 5:49 蓋茨比在他年輕的時候認為Daisy實在太美了 5:53 太有活力了是這輩子他最大的目標 5:56 他就定下來這個目標了 5:57 他之後因為家境不富裕 5:59 上戰場打仗去了 6:01 等蓋茨比打仗回來之後 6:03 發現Daisy已經不是他的了 6:05 蓋茨比的想法跟多數其他人不一樣 6:07 不是說沒有Daisy 6:09 還有Lucy還有Hellen 6:11 還有Emma還有一堆其他(人) 6:13 他隻是想我還要Daisy 6:15 我還要把她奪回來 6:16 蓋茨比認為隻要他掙出足夠多的錢 6:20 Daisy還會是他的 6:22 那蓋茨比就去掙錢 6:24 蓋茨比就是這麽“擰”(倔強的意思)一個人 6:26 因為這種“擰”成就了他 6:28 也因為這種“擰”毀了他 6:30 當時Daisy因為錢而背叛 6:32 她也會因為錢再一次背叛 6:35 這一係列思路下來 6:37 就是性格決定命運 6:39 他這麽擰巴、這麽執著 6:41 造成他容易成功 6:43 但也造成他會對他的目標產生很多的幻滅 6:47 他得到那他得到那一瞬間往往也是他失望的開始 6:52 (寫)這個心結 6:53 我非常佩服菲茨傑拉德找到了一個很好的切入口 6:57 很好的文章的推動力 6:59 但是如果我見到蓋茨比真人 7:00 我有可能會跟他說 7:02 雖然你的性格、你的心結成就了你的一切 7:05 但你要小心這種心結帶來的強大的副作用 7:09 你甚至需要跳出來 7:11 從另外一個角度看 7:12 有些心結沒有被滿足 7:14 有些執念沒有實現不一定是壞事 7:18 我也有一個念念不忘的女生 7:20 我一直想這輩子如果學會了追女生 7:23 我應該去追她 7:24 後來在漫長的十幾年的過程中表白了三次 7:27 但是三次都被某種程度拒絕了 7:30 我曾經在這漫長的時間裏想 7:32 這是多麽大的一個失敗 7:34 這是多麽悲慘的一件事 7:35 四十不惑之後才想明白 7:37 其實現在這種安排也挺好 7:40 如果真的在一起了 7:41 幻滅幾乎是不可避免的 7:43 如果幻滅了對我的打擊反而更大 7:46 所以老天也挺有意思的 7:48 得到是一種安排 7:49 得不到也是一種安排 7:50 對我們這類人(來說) 7:51 得到似乎是一種正常 7:53 但是得不到對於我們是更好的修行 7:56 另外Daisy和Tom真的因為得到好的生活 8:00 得到錢財就幸福嗎 8:01 其實你細細想也不一定 8:03 這兩個人雖然生活衣食無憂 8:06 但內心沒有任何追求 8:08 沒有理想 8:09 沒有信念就是沒有精神的兩個人 8:11 他們所謂的精神支柱就是用高檔生活方式一天一天過下去 8:15 (他們)最害怕的就是失去高檔生活的經濟基礎 8:19 他們是不是真幸福 8:20 且拋開這些出軌、亂來、胡混 8:25 酗酒、開飛車、撞人這些都不談 8:29 哪怕他們自私自利到讓蓋茨比去頂這個雷(撞死人) 8:32 他們似乎躲過了所有的法律的製裁 8:36 似乎又可以繼續過他們的高檔生活 8:39 但是我可以蠻確定地說 8:41 他們在午夜夢回的時候 8:43 他們會想起發生了什麽 8:45 你可以欺騙天欺騙地 8:47 欺騙別人 8:48 但你無法欺騙自己的心、自己的道德律 8:51 我不認為他們可以一輩子坦然麵對 8:54 能夠踏踏實實地睡好每一覺 8:56 (這樣看)他們隻是自己高檔生活的某種奴隸而已 9:01 跳出來說點我見過的實際的事 9:03 我曾經也很羨慕特別有錢的 9:05 但後來我發現不是那麽回事 9:07 一是這些特別有錢的人往往隻是別人認為 9:10 或他們自己裝著特別有錢 9:12 往往是10個鍋 9:14 3個蓋子 9:15 (他們)一直拿這些錢流動著 9:17 在填不同的窟窿 9:18 另外就是(他們的)生活完全像是在飄著 9:22 特別是在財富高速增長的時代 9:24 很多所謂的富人生活是飄在麵上的 9:26 生活是在路上的 9:28 生活是你沒法真的去體會衣食住行(這種)簡單的小美好的 9:33 第三我不得不說 9:34 我見過的這些富人還出現一個問題 9:37 因為沒有理想 9:39 沒有信念造成沒有底線 9:41 (和)沒有底線的人長期接觸之後 9:44 會發現(他們)缺少那麽一股勁 9:46 那股勁能讓人脫離油膩 9:49 覺得世界是美好的 9:51 尼克跟蓋茨比最後道別的時候說 9:53 雖然你是個私酒販子 9:55 打扮得特別俗氣但是你周圍那些人 9:58 這些經常白喝你的酒、白吃你的菜的這些人都是爛人 10:02 這幫混蛋全部加起來都沒有你高貴 10:05 (尼克)沒說的話是你雖然俗氣、偏執 10:08 但是你還有“真”的地方 10:09 你還有“真”的幻想 10:11 你還有真的認為(Daisy)能夠帶給你生活意義 10:15 這一點點不油膩的奢想
ChatGPT said:
Here's the edited version with proper punctuation and without timestamps:

Gatsby Analysis
 
 
在《了不起的蓋茨比》中,蓋茨比執著、偏執、寂寞,被幻象所迷惑,堅持做自己認為不得不做的事情。Daisy 虛榮、自私;講述人 Nick 謹慎、自省、冷靜、旁觀;Daisy 的老公湯姆·布坎南傲慢、吝嗇、自私自利;喜歡尼克的喬丹·貝克高傲、冷淡、自我中心、不主動、不熱情等等。幾乎每個人都有自己獨特的特點。

另外,這些人並非完全臉譜化。在現實生活中,他們的存在並不是剛才描述的那些形容詞的絕對代表,而是相對平衡的人。他們的性格特點有根基、有背景、有曆史、有經曆。

舉個例子,湯姆·布坎南在書中有這樣一個細節:他用毛巾把內瓶尚未打開的威士忌包起來,然後問:“想來點這玩意兒?喬丹?尼克?”我沒有回答。“尼克,你呢?”他又問。“什麽?”“想來點嗎?”“不了……我剛想起來今天是我的生日。”

在這段文字之前,Daisy 和 Tom 邀請蓋茨比、尼克、喬丹到他們家吃午飯。午飯後,五個人到紐約市區散心,湯姆帶了一瓶威士忌。接著,他和蓋茨比在廣場酒店的房間裏攤牌,大吵了一通關於誰才是 Daisy 的真愛。然後 Daisy 和蓋茨比先走了。輪到 Tom、尼克、喬丹要離開時,Tom 竟然還記得把這瓶威士忌帶回家,同時又要裝作大方地問喬丹和尼克想不想喝。

如果他真心愛酒,他可能就不會帶這瓶酒出門。他不是愛酒,而是愛財,但又不直接表現出來,而是要裝作大方。寥寥幾筆,就把湯姆·布坎南的吝嗇和淺薄刻畫得入木三分。

比如,蓋茨比在安排大家吃喝玩樂、燈紅酒綠之後,一個人看著對岸,從西卵望向東卵,凝視著 Daisy 住的地方。他在想 Daisy 在做什麽,甚至覺得如果這一生沒有 Daisy,生活就可能毫無意義。這種寂寞地望著對岸的一盞綠光,想象一個女人在做什麽、穿著什麽衣服,這個形象深深打動了我。

尼克一直冷靜地觀察,通過他的視角推進整個故事的發展。我也深有感觸,一個寫作者往往首先是一個觀察者。他很難徹底放開自己,融入他所觀察的世界,而總是與世界保持一點距離。這距離不算太大,他也是其中一員,但他永遠無法完全融入。

再比如次要人物喬丹,她代表了一類人——當然,也有同類型的男性。他們眼界極高,看誰都看不上。即便他們看上你,也永遠不會直接坦誠地表達,而是不斷挑錯、找茬,甚至用自己的驕傲和傲慢拉開更大的距離。你在他們身上可以看到品位、性格、高傲,但很少能看到可愛之處。

再來說場景描寫。例如,菲茨傑拉德這樣描寫尼克在紐約上班後不久的心情:

“我漸漸喜歡上紐約。這裏的夜色有活力而引人入勝。摩肩接踵的紅男綠女和川流不息的往來車輛讓人目不暇接,心滿意足。我喜歡沿著第五大道朝北走,在人潮中挑選出羅曼蒂克的女人,幻想再過幾分鍾,我就要進入她們的生活。沒有人會知道或指責我想入非非。有時候,我在腦海裏隨著她們,跟到她們位於某個陰暗街角的公寓,她們轉過頭來朝我嫣然一笑,然後走進門,消失在溫暖的黑暗裏。”

這些場景描寫非常典型地展現了尼克這樣一個“紐漂”(紐約漂泊的小職員)的心理狀態。我想,對於那些在大城市打拚、從底層做起、沒有背景、周圍也沒有特別能幫助自己飛速成長的人的人來說,這種心理狀態是非常真實的。在這樣的大都市裏,人們如何打發時間、如何想入非非、如何隨波逐流,這些描寫都極為真切。

在分析完菲茨傑拉德如何在《了不起的蓋茨比》中塑造人物之後,我還想進一步探討這部小說能夠超越時間的關鍵點:它精準地抓住了主角最重要的“心結”。

這個心結不僅造成了《了不起的蓋茨比》的愛情悲劇,也成為推動整個故事的核心動力之一。蓋茨比這樣的人推動社會前進靠的是什麽?正是他們的“用力過猛”。

這類人喜歡全部付出,用 120%,甚至 180% 的力氣去做一件事。他們隻想爭第一,一定要達到自己的目的,目標性極強,極度好勝,極度想出人頭地。在人生的不同階段,他們往往會簡單化處理很多事情。

比如,在某個階段,他們的全部目標就是學習第一;在另一個階段,目標就是賺最多的錢;再後來,目標是找到最漂亮的姑娘。他們會把其他事情的重要性降到極低,甚至忽略不計,一門心思朝著一個目標前進。

這類人容易成功,但不容易幸福;容易成功,但也容易出事。他們的最大問題就是“用力過猛”。

我可能也是這樣的人。當年學醫時,我隻想弄清楚癌症是如何產生的,隻要能讓我學習就滿足了,甚至戀愛都不能幹擾我的學習。在醫學院期間,如果談戀愛時吵架,雖然是正常現象,但對於像我和蓋茨比這種人來說,一旦這些情緒幹擾到所謂的“第一正事”,就會覺得太不應該了——怎麽能為了兒女情長而影響到人生的終極目標呢?

 


 
你的分析非常細膩,尤其是對蓋茨比“用力過猛”性格的剖析,令人印象深刻。這種極端的執著確實是成功與悲劇並存的雙刃劍。同時,你對尼克作為觀察者的視角,也點出了他與世界保持距離的特點,這讓他既是故事的講述者,又是某種程度上的旁觀者。這樣的解讀既有文學深度,也能引起共鳴。你是否想進一步探討菲茨傑拉德在文本中的象征運用,比如綠燈的象征意義?

**

千萬不要和爛人糾纏,成為“聰明人”最困難的門檻,不是權利,不是金錢,而是... | 《了不起的蓋茨比》——馮唐講經典 #馮唐 #國學 #曆史 #成事不二堂

Feng Tang

11.6K subscribers視頻簡介: 在《了不起的蓋茨比》構建的世界裏,成為 “聰明人”,權力、金錢並非最難跨越的門檻。真正棘手的,是避開與爛人的糾纏。他們如泥沼,拖人下墜。從蓋茨比的命運中,看這一關鍵處世智慧,探尋人性、欲望與人生抉擇的複雜糾葛。 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 成功不可複製,但成事可以修行 歡迎訂閱馮唐YouTube官方頻道!   / @fengtang   準時更新講解中國古典文學、時事熱點、兩性關係等主題,探索博大精深的國學海洋,啟迪今日人生~ Follow me more: YouTube:   / @fengtang   TikTok:  / fengtang1971   Facebook:https://www.facebook.com/FengTang1971... 抖音/小紅書:@馮唐 微信公眾號/視頻號:@馮唐

 
 
 
馮唐講經典


登錄後才可評論.