重溫《基督山恩仇記》

南法行-馬賽：第一天就愛上了它
 南法行-馬賽：老港、老城，馬賽魚湯
南法行-馬賽：重溫《基督山恩仇記》，伊夫島探秘

我是從法國國歌得知了馬賽，從《基督山恩仇記》記住了馬賽。

馬賽曲，法國國歌，原名萊茵軍團戰歌（Chant de guerre pour l'Armée du Rhin）。法國大革命期間，有過許多鼓舞鬥誌的戰鬥歌曲，而最受群眾喜愛、流行最廣的，是自由的讚歌馬賽曲。馬賽曲的作者名叫魯熱·德·利爾。他是法國大革命時斯特拉斯堡市衛部隊的工兵上尉。歌曲誕生於1792年4月，同年8月10日，來自馬賽的誌願軍前赴巴黎支援杜樂麗起義時高唱此歌而得現名，亦因此風行全法國。 1795年7月14日，國民公會宣布定此曲為國歌。之後馬賽曲幾經沉浮，1946年以及1958年通過的法國憲法，皆定明馬賽曲為國歌。

中學時，在兄姐們的影響下，曾讀過一些世界名著，但記憶最深刻的是《基度山恩仇記》和《福爾摩斯探案集》。以至於上大學時，當同學們知道我曾著迷的書目後，都很吃驚。多年前我回國時，整理自己的舊藏書，還把這兩套書帶來了北美。
《基度山恩仇記》是法國小說家大仲馬最具代表性的小說。主要描寫的是法國波旁王朝時期發生的一個報恩複仇的故事。主人公唐泰斯，是船主摩萊爾商船“埃及王號”的年輕大副，受船長臨終之托為拿破侖黨人送過一封信（他並不知情），卻遭卑鄙小人和陰險檢察官的陷害，被關入死牢。他被剝奪了本該屬於他的美好陽光、愛情和前程。獄中，唐泰斯與獄友法利亞神父，建立了深厚的友誼。法利亞神父博學多才，十年中把畢生學識灌輸給了唐泰斯，並在臨終前，把地中海上的基督山島的寶藏贈給唐泰斯。越獄後的唐泰斯找到了寶藏，成為巨富，從此化名基督山伯爵（水手辛巴達），開始了“懲惡揚善”的複仇之路。經過精心策劃，他報答了恩人，懲罰了幾個想置他於死地的仇人。書中的主人公唐泰斯就是馬賽人，他含冤入獄的關押處就是馬賽鄰近的伊夫島。

南法旅行做攻略時，我選擇馬賽必去景點的第一名就是伊夫島（IF），年輕時就萌生的願望。有些人旅行運氣總是特別好，比如最近看的網友生活和徽寧的遊記，她們很多經曆讓我很是羨慕。我卻經常在旅行中遇到一些麻煩，使本來簡單的事變得不順利。比如去伊夫島，每天很多班船，一般到老港買個船票，輕鬆就可登島。到我這卻是一波三折了！好在我自認是隨遇而安：）
和親戚吃晚飯時，得知若風大去伊夫島的渡輪停開，我們修改了第二天去伊夫島的計劃，先坐車走“放射線”去了。第二次看氣象預報，上午風力適中，網上訂不了票，隻能去渡輪碼頭問詢。到了老港，看排隊的人不少，問工作人員，今天有沒有去伊夫島的船票，她說你們先去排隊。我們在烈日下排了一個多小時，好不容易到了窗口，才被告知，今天隻有去其他島的票，不停靠伊夫島。我們轉而去了老街。第三次是我離開馬賽的前一天，氣象預報說風力中到強。早上看風沒那麽大，決定還是去老港碰碰運氣，說不定我們這次可以“額角頭碰到天花板了”。到老港時，售票亭門口人不少，但裏麵傳出消息，到伊夫島的船期還沒確定。中午左右掛出牌子，開售伊夫島船票。等我們排到窗口，隻剩下4點或之後的票了。本來我們還想去其他島看看，現在隻能去一個島了，回程最後一班船是6:15pm。想想我很幸運了，看到有人在馬賽五天，終因天氣不給力，與If失之交臂。

登上快艇，在水天一色中乘風破浪，一覽馬賽海岸邊的地標景點。聖讓堡（Fort Saint-Jean）、地中海文明博物館 MUCEN、馬賽主教座堂(Cathédrale Sainte-Marie-Majeure de Marseille)、法羅宮（Palais du Pharo）等等，20分鍾左右就靠上了伊夫島(If)碼頭。

伊夫城堡（法語：château d'If），位於法國馬賽港海域伊夫島上的棱形堡壘，因為是大仲馬著名小說《基度山恩仇記》中的場景而聞名於世。1926年被法國政府指定為法蘭西曆史紀念物[1]。伊夫島為弗留利群島（Archipel du Frioul）當中的一個島嶼，是馬賽最小的島，小島300米長，180米寬。起初，這個小島一直無人居住，國王法蘭西斯一世在1516年意識到了它的防禦價值，下令在此建起堡壘，即伊夫城堡。這是一個堅不可摧的工事，後來成為國家監獄，曾囚禁過許多王子、王公貴族的後代（如米拉波），還有新教教徒、政治犯、革命家等。據說伊夫城堡防守極為嚴密，犯人要從這裏逃出去，簡直是不可能的。不過在大仲馬小說《基督山伯爵》中，主人公唐泰斯最終成功地死裏逃生，伊夫城堡也因為這部小說而引起人們極大的關注。

登上島後，買了進城堡的門票，我們就抓緊時間尋找唐泰斯的蹤跡。明明知道這是一個虛構的故事虛構的人物，但就是有這麽一種情結，想親眼看看小說中描寫的牢獄場景，體會一下主人公當年的孤獨和絕望。真是無法想象，一個在這樣殘酷的監獄中被關押了十多年的人，不但沒有被逼瘋，仍有生存的勇氣和對自由的渴望，還能堅毅地逃生、複仇。讀了小說幾十年後，被再次感動。

回想一下，當年唐泰斯是怎樣被押上伊夫島，最後又怎樣從伊夫堡逃脫的：
“......
唐泰斯站起來向前望去，他看到了一百碼遠處，在黑森森地岩石上，豎著的是伊夫堡。三百多年來，這座陰森森的監獄曾有過許多可怕的傳說，所以當它出現在唐泰斯的眼前的時候，他就象一個死囚看見了斷頭台一樣。
“伊夫堡？”他喊到，“我們到那兒去幹什麽？”
憲兵們隻是笑了笑。
“我該不是被扣留到那兒吧？”唐泰斯說，“那可是關重要的政治犯的地方。我沒有犯罪。伊夫堡有法官嗎？” “那兒，隻有一個典獄長，一個衛隊，一些囚卒和厚厚的牆。好，好別裝出一副吃驚的樣子了，不然我真要覺得你在用嘲笑來報答我的好意了。”
“那麽，這麽說，我也要被關在這裏麵？”
“或許是吧。不過，你這樣緊緊地捏著我的手也無濟於事呀。”
“不經過任何手續了吧？”
“一切手繼已經辦齊啦。”
“這麽說，也不用考慮維爾福先生所許的願了嗎？”
“我們不知道維爾福先生曾許過你什麽願。”憲兵說，我知道我們是擁你到伊夫監獄去，咦，你想幹什麽，朋友，抓住他！
憲兵那訓練有素的眼睛隻看見了急速一動，那是唐泰斯正躍身準備投入海裏的一瞬間，但是，四條強有力的手臂已經抓住了他，以致他的腳好象給釘在了地板上一樣，他瘋狂地叫著跌進了船艙裏。......"

"......
“真的，他可真是不輕嗬！”站在唐泰斯旁邊的那個人邊說邊在擔架邊上坐了下來。唐太斯的第一個衝動就是想逃走，但幸而他克製住了。
“照著我“那個人又說，“不然我就看不到要找的東西啦。”舉火把的那個人聽從了他。
“他在找什麽？”唐泰斯想。“或許是鏟子吧。”
一聲滿意的叫喊聲表示那掘墓人已找到了他要找的東西。“在這兒，”他說，“真不容易。”
“對呀，“另一個回答說，“就是多等一會兒也不費你什麽的。”
說完，那人向唐泰斯走來，後者聽到他的身旁放下了一件很重很結實的東西，同時他的兩腳突然被使勁地綁上了一條繩子。
“喂，你綁好了沒有？”旁觀的那個掘墓人問道。
“綁好啦，很緊呢。“那一個回答道。
“那麽走吧。“於是擔架又被抬了起來，他們繼續向前走去。又走了五十多步的路，便停下來去開門，然後又向前走去。
在他們走著的時候，波濤衝激成堡下岩石所發出的聲音清晰地傳到了唐泰斯的耳朵裏。
“這鬼天氣！”其中的一個說道，“今夜裏泡在海裏可是滋味。”
“是啊，神甫可要渾身濕個透啦。”另一個說，接著就一聲大笑。唐泰斯不大懂他們開這個玩笑是什麽意思，他直覺得頭發都豎起來了。
“好，我們總算到啦。”他們之中的一個說道。
“走遠一點！走遠一點！”另外那一個說。“你知道上一個就在這兒停的，結果撞到岩石上，躺在了半山腰裏，第二天，監獄長怪我們都是些偷懶的家夥。
他們又向上走了五六步，然後唐泰斯覺得他們把他抬起來了，一個抬頭，一個抬腳，把他蕩來蕩去。”一！“兩個掘墓人一齊喊道，“二！三，走吧！”接著，唐太斯就覺得自己被拋入了空中，象隻受傷的鳥穿過空氣層，然後直往下掉，以一種幾乎使他的血液凝固的速度往下掉。有重物拖著他，加快了他下降的速度，但他仍覺著下落的時間似乎持續了一百年。終於，隨著可怕的一聲巨響，他掉進了冰冷的海水裏，當他落入水中的時候，他不禁發出了一聲尖銳的驚叫，但那聲喊叫立刻被淹沒有浪花裏了。
唐泰斯被拋進了海裏，他的腳上綁著一個三十六磅重的鐵球，正把他拖向海底深處。大海就是伊夫堡的墳場。 ......"