今年不同
寒山寺的鍾聲一起
就有幾隻寒鴉飛臨
落在柏樹。仿佛它們在附近等待已久
我居然聽懂了它們的方言
經過最長一天勞作,太陽要在寺廟和柏樹之間落幕
鍾聲和鴉鳴一起為它舉行慶典
我是唯一的聽眾,或觀眾
而且結束時,我忘了孤掌