在這個北朝鮮女生的講述中,中國警察是反麵人物。按她的邏輯,這些警察如果抓到她就會送她回朝鮮,那就一切都完了。但是她在中國,不可避免的碰到警察查她。她說,在偷渡到中國不久就被警察查了,然後“I speak good Chinese, and told them I am a local Chinese in Shenyang.”於是就蒙混過關了。我看了十分懷疑:首先她長得模樣就是韓國人的樣子,跟中國人還是有點點區別的;其次,她的英語口音有著一股濃重的“棒子味”,很難想象她的中文純正的跟中國人一樣!而且中朝邊境的警察,見偷渡的多了,怎麽會這麽容易混過去。別說她,就是中國南方人,想冒充沈陽人,估計都非常容易被認出來。所以極有可能中國警察也是朝鮮族,或者是什麽別的原因,放她來中國算了。(警察睜一隻眼閉一隻眼的事在中朝邊境其實常常發生。)但是講故事要有主線,要有高潮;她要顯得自己勇敢,有能力,不願意歸結為運氣,於是就“簡化”為自己糊弄了警察。
在這個北朝鮮女生的講述中,中國警察是反麵人物。按她的邏輯,這些警察如果抓到她就會送她回朝鮮,那就一切都完了。但是她在中國,不可避免的碰到警察查她。她說,在偷渡到中國不久就被警察查了,然後“I speak good Chinese, and told them I am a local Chinese in Shenyang.”於是就蒙混過關了。我看了十分懷疑:首先她長得模樣就是韓國人的樣子,跟中國人還是有點點區別的;其次,她的英語口音有著一股濃重的“棒子味”,很難想象她的中文純正的跟中國人一樣!而且中朝邊境的警察,見偷渡的多了,怎麽會這麽容易混過去。別說她,就是中國南方人,想冒充沈陽人,估計都非常容易被認出來。所以極有可能中國警察也是朝鮮族,或者是什麽別的原因,放她來中國算了。(警察睜一隻眼閉一隻眼的事在中朝邊境其實常常發生。)但是講故事要有主線,要有高潮;她要顯得自己勇敢,有能力,不願意歸結為運氣,於是就“簡化”為自己糊弄了警察。