真敢問,碰上這樣的問題咱華人怎麽答?

打印 (被閱讀 次)

西方文化中一向有許多不能問的問題,比如:女士的年齡,掙多少錢,體重多少等等,這幾年政治正確性鬧得大家更不敢輕易說話,敏感話題越來越多,忌諱自然也越來越多,不知道什麽時候就有了政治不正確的嫌疑。慢慢地有些避諱已約定俗成,比如,不能問胖的人吃什麽,問殘疾人怎麽生活,問怎麽不交異性朋友,問為什麽沒有孩子等等。

不能問並不代表人們不好奇,大概就是針對這樣一個心理吧,澳洲廣播電視公司設有一個係列專題節目——You Can't Ask That(你不能這麽問)。從2016年開始每年一個係列,到今年已是第6季,涉獵了54個專題。

這個節目的特色是召集數名(每期不等)具有某種共同特點的實名嘉賓,比如:嘉賓屬於同一個種族、有同一種信仰、有異於主流的性取向;從事同一種工作,比如色情行業或政客,都是自殺未遂者,或同是超重的,或均為殘障人士等等。

節目上提出的所有的問題都是節目組從民間征集的,據說每次題目出來網上都會有上千條問題。節目組從第1到15個最普遍的問題中選出若幹給來賓自願回答。大多數問題都是平時人們“不能問” 的敏感問題,比如:

  • 針對女同性戀的問題:  你怎麽過性生活?
  • 針對神職人員的問題: 為什麽這麽多神職人員是戀童色情狂
  • 針對老處女/老處男的問題:你怎麽還是個“處女/童子”?
  • 針對政客的問題:你當政的時候撒過謊嗎?

聽到這些舉例,可以想象這個節目會很有意思,也會令人十分尷尬吧。

今年的係列是第6季,昨晚一期的題目叫Chinese Australians, 是針對澳洲華人的,我一直期待。這期有8個來賓,一共回答了10 個問題。有的問題相當直白、粗魯,甚至惱人,來賓的互動和回答頗具個性,有很多值得看的亮點。我在這裏把昨晚的問題列舉下來,視頻一共29分鍾,暫不能上傳,有興趣的讀者可以通過視頻鏈接來了解來賓們是如何回答這些問題的。

這期“不能問”澳洲華人的問題:

  1. Everywhere I look there is a Chinese person. What’s wrong with your own country?到處都能看到中國人,你們自己的國家有什麽問題嗎?
  2. Did you play the piano and go to a selective school?  你是否彈鋼琴、上重點學校?
  3. What’s so good about Louis Vuitton? Why are you so obsessed?  路易威登產品有什麽好?你們為什麽這麽熱衷?
  4. what does dog taste like?  狗肉啥味道?
  5. what’s with the nose-picking, spitting and pushing in? 摳鼻子、吐痰和推擠都是些什麽梗?
  6. Is it annoying that Chinese men have small penises?  中國男人生殖器小是不是很糟心?
  7. Do you hate it when white people speak with a Chinese accent?  白人說話模仿中國口音招你恨吧?
  8. Are you scare of your government as we are? 你是不是和我們一樣害怕你的政府?
  9. Is Chinese medicine and Taichi that help you live so long? 你們的長壽秘訣是重要和太極拳嗎?
  10. Do you feel like you belong here? 你覺得你屬於這裏嗎?

視頻鏈接:http://You Can't Ask That: ABC iview

來賓:

 

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

附:這個節目給我一個搞下期王府征文活動的啟發,我們在文學城的讀者也可以提出一些問題,到時候博主們可以挑選自己喜歡參與討論的問題寫成文章讓大家來猜你是誰。怎麽樣?集思廣益,有想法的朋友可以悄悄話我喲!

黑貝王妃 發表評論於
回複 'laopika' 的評論 : 的確,所以這個節目是針對西方忌諱的,隻有這兩期設計華人專題。
黑貝王妃 發表評論於
回複 '大馬哈魚' 的評論 : 中!
laopika 發表評論於
其實不能問華人的問題真不多,中國人習慣八卦,什麽都敢問的,倒是洋人很多問題太忌諱。
大馬哈魚 發表評論於
回複 '黑貝王妃' 的評論 : 一切聽班主任滴!
黑貝王妃 發表評論於
回複 '咲媱' 的評論 : 好啊好啊,我正要做個帖,把你的也加上行嗎?答的很瀟灑,謝謝了!
黑貝王妃 發表評論於
回複 'MarkM76' 的評論 : 問題是要有些嚼頭的問題才行。謝謝!
黑貝王妃 發表評論於
回複 'lani' 的評論 : 謝謝lani
黑貝王妃 發表評論於
回複 '大馬哈魚' 的評論 : 嘉賓就要有馬哈魚的素質,酷酷滴! 我打算把你們答的題做個帖哈,沒問題吧?
波城冬日 發表評論於
我的媽呀,這麽高的樓。 很想看當時嘉賓的回答。
南山鬆 發表評論於
都是為難人的問題啊:)
mikecwu 發表評論於
10. 你覺得你屬於這裏嗎?
a. 人是土地的主人,從來不是土地是人的主人。

這個回答精妙!
咲媱 發表評論於
1. 到處都能看到中國人,你們自己的國家有什麽問題嗎?
a. 好奇要看世界的人太多。世界又太小。

2. 你是否彈鋼琴、上重點學校?
a. 不彈鋼琴,吹歐博,上不了的學校在我眼中都是重點學校

3. 路易威登產品有什麽好?你們為什麽這麽熱衷?
a. 免得你們會問我們為什麽不穿路易威登

4. 狗肉啥味道?
a. 我不吃狗肉,為什麽你這麽感興趣?想嚐嚐?

5. 摳鼻子、吐痰和推擠都是些什麽梗?
a. 這都是病。會傳染。你和病人呆久了也一樣。

6. 中國男人生殖器小是不是很糟心?
a. 這個是一千個人有一千個哈姆雷特,試過才有發言權。

7. 白人說話模仿中國口音招你恨吧?
a. 不,好可愛哦,像狗狗學貓叫

8. 你是不是和我們一樣害怕你的政府?
a. 不要談這個,老大哥在看著。

9. 你們的長壽秘訣是重要和太極拳嗎?
a. 時間是個相對概念。這樣的問題再問下去,我想我能活一萬年。

10. 你覺得你屬於這裏嗎?
a. 人是土地的主人,從來不是土地是人的主人。
MarkM76 發表評論於
這些問題問的都很好。王妃寫的也很好
大馬哈魚 發表評論於
9]長壽是遺傳跟太極無關!
10]當然!
哈哈,交作業!
大馬哈魚 發表評論於
俺的答卷:
1]先生,您見到的是亞洲人。
2]彈過,現在全忘了!
3]有的,並且很多。不為什麽,就是喜歡!
4]這是個什麽問題?您自己吃嗎?
5]沒有家教的壞習慣。
6]應該是長短而不是大小吧?
7]模仿得好可以接受。
8]不觸犯法律誰都不用怕!


黑貝王妃 發表評論於
回複 '清漪園' 的評論 : 哈,園姐,估計嘉賓拿到問題卡也是這麽想的,但這是遊戲規則,可以不答但不能發脾氣:)
清漪園 發表評論於
我有個愣愣的回答哈:How dare you ask this question? 哈哈,太沒有幽默感了。
黑貝王妃 發表評論於
回複 '無法弄' 的評論 : 那弄弄去搜一下 ABCiview。6 年的都能看。
無法弄 發表評論於
這個節目有意思啊,平時我們就好奇這些問題,很期待答案。我有時想看那些奇怪的人生,比如巨胖的人,長的滿身是瘤的人,或長得特難看的人,不是笑話誰,是奇怪他們怎麽生活。我婆婆和我老公特別不喜歡我看這樣的節目,沒次都要說我。我納悶為什麽我不能看?我無惡意,隻是好奇而已
黑貝王妃 發表評論於
回複 '多倫多橄欖樹' 的評論 : 架不住有人好奇呀,所以這樣的節目有它的意義。
黑貝王妃 發表評論於
回複 '老天真' 的評論 : 謝謝老天真,回頭就再寫個帖,把你們的回答都發出去,怎樣?
黑貝王妃 發表評論於
回複 '雲霞姐姐' 的評論 : 以後怎麽玩兒還得想想,雲兒也想想!
黑貝王妃 發表評論於
回複 'momo_sharon' 的評論 : 節目目的就是提出各種說不出口的問題,說出來,聽到了,以後就不會再好奇。
多倫多橄欖樹 發表評論於
沒必要弄清楚的事情,就糊塗著好啊!
老天真 發表評論於
8. Are you scare of your government as we are? 你是不是和我們一樣害怕你的政府?I don’t know what you are scare of, but I am really scare of its efficiency and power. See, it just transformed a very poor country with the largest population on the world into a Number Two economy in just 40 years. Have you seen any government could do similar job before?
Is Chinese medicine and Taichi that help you live so long? 你們的長壽秘訣是中藥和太極拳嗎? I don’t know much about Chinese medicine, but I think Taichi may help some people with chronic diseases to improve their health.
Do you feel like you belong here? 你覺得你屬於這裏嗎? Still not completely yet. I like the natural environment of Australia with good air quality, and a more relaxed civil life. However, I am concerned that Australia has too many kangaroos, and I know kangaroos sometimes attack people. I am afraid of them.
老天真 發表評論於
續前:
4.What does dog taste like? 狗肉啥味道?I don’t know as I have never tried before. I know people in some countries like it. There must be reason for it.
5. what’s with the nose-picking, spitting and pushing in? 摳鼻子、吐痰和推擠都是些什麽梗? Those are bad habits, I don’t have them.
6. Is it annoying that Chinese men have small penises? 中國男人生殖器小是不是很糟心?Not really. Many Chinese men have comparable sizes as men from other countries. Actually,Chinese penises work better and productive than others during the sex life. If you like, I will try with you or your sisters, and I can satisfy you. BTW, did you see we have the No.1 population in the world, that reflects we have much more and better-quality sex life than other countries on the world.
7. Do you hate it when white people speak with a Chinese accent? 白人說話模仿中國口音招你恨吧? Not at all. I take it as easy as a humor or joke. When I am in that situation, I will reply to the speaker in the same accent. “Doo yoou likee my speakee?”
老天真 發表評論於
I think they are good questions, and I don't feel offended and can frankly answer them: 不必用咄咄逼人的反擊語氣。即使髒話,也用文明語言回答。
1. Everywhere I look there is a Chinese person. What’s wrong with your own country?到處都能看到中國人,你們自己的國家有什麽問題嗎?My country is over-populated. As my country and people are getting richer and richer in last 30 years, we tend to travel and see the world. That is why you can see more and more Chinese tourists on everywhere of the world.

2. Did you play the piano and go to a selective school? 你是否彈鋼琴、上重點學校?I don't play piano, but I 'd like someone play piano for me. I just went to a public school when I was young, and I think I have met kids from families of different ranks. That is good. In a selective school, I am afraid that my social circle might be limited.

3.What’s so good about Louis Vuitton? Why are you so obsessed? 路易威登產品有什麽好?你們為什麽這麽熱衷?It is true. Some Chinese women are fond of them, but I really don't know why. Maybe they are cheaper than other brand-names.
雲霞姐姐 發表評論於
王妃此文好有趣,的確,不能問,並不等於不好奇!
王妃的下次王府征文的創意很有趣。就怕有的問題,大家都想回答,有的問題無人問津…到時候看你們組委如何立規矩吧!支持!
momo_sharon 發表評論於
感覺提問還是有點歧視性,不過遍野無塵回答得不錯。
黑貝王妃 發表評論於
回複 'mayflower98' 的評論 : 對啊,平時誰要是這麽問咱肯定是找抽的架勢。哈哈!
黑貝王妃 發表評論於
回複 'ZWM421' 的評論 : 你問誰呀?哈哈!
黑貝王妃 發表評論於
回複 '水星98' 的評論 : +1 澳洲真逗!哈哈,要不怎麽是澳憨呢:)
黑貝王妃 發表評論於
回複 '麥姐' 的評論 : 你沒看這檔節目嗎?挺有意思的!謝謝麥子,我們在城裏,沒什麽事兒。反正封城也出不了門。
黑貝王妃 發表評論於
回複 '我生活著' 的評論 : 是啊是啊,你說我們整些問題寫寫,搞個競猜是不是行得通?
黑貝王妃 發表評論於
回複 '夏圓' 的評論 : 圓圓一定是這種節目嘉賓的最佳人選,反應快,幽默,生動快活!你想想咱們怎麽能玩兒起來?
黑貝王妃 發表評論於
回複 '菲兒天地' 的評論 : 沒搜到。。。過幾天油管上可能就有了。
黑貝王妃 發表評論於
回複 '海風隨意吹' 的評論 : 澳洲是又自由又粗放啊。。。哈哈,澳洲的確比較“粗”,但是這樣比較好,有利於不同人之間的溝通,有啥說啥,不是嗎?謝謝海風吹來我家!
黑貝王妃 發表評論於
回複 '平等性' 的評論 :其實有些問題實話實說就可以了--- 沒錯兒!你不說有些人以為我們天天吃狗肉呢,坦率回答了就不久結了。
黑貝王妃 發表評論於
回複 '暖冬cool夏' 的評論 : 節目就是讓這些平時感覺不友好的問題和聽眾見麵,不是不能問嗎,節目替你問。如果你看到在別的節目上的問題,更shocking:)
黑貝王妃 發表評論於
回複 '寒一凡' 的評論 : 那一凡就去ABC網上看看這期節目-ttps://iview.abc.net.au
黑貝王妃 發表評論於
回複 '尤其開心USA' 的評論 : 可以轉發。過幾周也許油管兒上就有了。祝開心:)
黑貝王妃 發表評論於
回複 '海澱網友' 的評論 : 問題不許問,不等於心裏沒有問題。政治正確過火了,連心裏的問題都不敢問。沒有交流,等於心理上的種族隔離。這種過火的政治正確,搞心理上的種族隔離,怎麽能減少種族歧視?。。。
說的太好了,節目組需要海澱網友來助興。不能問不肯說實話就無法消除隔閡,說開了大家都是人,有不同也沒有那麽的不同。謝謝參與討論!
黑貝王妃 發表評論於
回複 '林向田' 的評論 : 這些問題對我們華人來說似乎不是正經問題,不了解我們的人就是好奇罷了,說開了也就沒什麽了唄。還是有助於溝通的節目。
黑貝王妃 發表評論於
回複 '菜籽花花黃了' 的評論 : 對的,所有嘉賓都是菜籽這樣的態度,所以氣氛很好。我也是沒講清楚。這個節目沒有主持人,用題卡,看了問題讀出來大家討論。也不是必須答,有的說就說,沒得說不說。
黑貝王妃 發表評論於
回複 'mikecwu' 的評論 : 以後美國有這個節目的話mike可以上,你的答案有一定代表性,可以讓他們了解部分華人的想法和生活。謝謝啦!
黑貝王妃 發表評論於
回複 '牟山雁' 的評論 : 我現在也忌諱:-)
黑貝王妃 發表評論於
回複 '我胖我的' 的評論 : 好久不見“胖的”,問好。看來你和我一樣不能當這種節目的嘉賓。上節目的嘉賓必須不能被問題激怒,因為這不是針對個人的,也不是某個人的攻擊,隻是有些人不了解我們,道聽途說一些所謂“華人”特點,節目的目的就是把問題心平氣和地說開,然後一笑了之。
黑貝王妃 發表評論於
回複 '心中之城' 的評論 :先說這不是我招來的問題:) 很多對中國人不了解的想知道他們井口的那洞華人天,說說無妨,挺好的節目!
黑貝王妃 發表評論於
回複 '遍野無塵' 的評論 : 無塵的回答比較幽默。上節目的嘉賓必須要有這種心態,不能被問題激怒,因為這不是針對個人的,也不是某個人的攻擊,所以要心平氣和,一笑了之。
黑貝王妃 發表評論於
回複 'ahniu' 的評論 : 為啥不能問? 不喜歡就不答唄。---一語中的,節目就是這個意思。平時不好問,我在節目裏問,不喜歡就不要答。
黑貝王妃 發表評論於
回複 '小溪姐姐' 的評論 : 比如色情行業或政客”,先就被笑S了----不是有意的哦:)
第一位恒星男好像化妝成了趙本山---姐姐一說是覺得很像的!
黑貝王妃 發表評論於
回複 '五湖以北' 的評論 : 就是有攻擊性的問題才能解“渴”,大家的回答角度都不同,有些一笑而過。
黑貝王妃 發表評論於
回複 '心已遠' 的評論 : 你說的客觀到位,這檔節目目的就是讓人們無需大驚小怪,每個人都對問題有不同的答案。
黑貝王妃 發表評論於
回複 '喜清靜' 的評論 : 我沒講清楚。這個節目沒有主持人,用題卡,看了問題讀出來大家討論。也不是必須答,有的說就說,沒得說不說。所以不需要懟,對麵沒有人讓咱懟:-)
黑貝王妃 發表評論於
回複 '我心依舊2008' 的評論 : 這檔節目可以滿足一些好奇心,畢竟你自己不可能問所有好奇的問題。看這檔節目感覺世界無奇不有,挺開眼的。
黑貝王妃 發表評論於
回複 'elfie' 的評論 : 這檔節目的特色就是問平時人們不敢問的問題,所以聽聽有利於了解那些不了解的人和事兒。
黑貝王妃 發表評論於
回複 '梅華書香' 的評論 : 美女主持人覺得這檔節目怎麽樣:)?
mayflower98 發表評論於
都是很敏感的問題。
ZWM421 發表評論於
我都想這麽問。:)
黑貝王妃 發表評論於
上午忙,下午過來回複,不好意思!
水星98 發表評論於
五湖以北 發表評論於
1. 到處都能看到中國人,你們自己的國家有什麽問題嗎?a. 為啥全世界都有白人,當初你們國家有啥問題 9. 你們的長壽秘訣是重要和太極拳嗎?a. 躺平
+1 澳洲真逗!

麥姐 發表評論於
澳洲相對來說還是很不錯的,電視上討論,不會政治不正確。問題隨便問,如果感覺被侵犯了,被問的人可以有翻白眼的自由。墨爾本風雨交加,王妃保重!
我生活著 發表評論於
這些問題挺有趣的,都好奇想知道的,這節目不錯。樓下幾位的回答自信,幽默,風趣。
夏圓 發表評論於
期待王妃啟動下期王府征文活動!
娘娘博文取材有道,非常有趣,謝謝介紹!
菲兒天地 發表評論於
回複 '黑貝王妃' 的評論 : 沒搜到。

這裏好熱鬧,王妃呢?哈哈哈:)
lani 發表評論於
讚!!

mikecwu 發表評論於 2021-06-10 12:04:54
海風隨意吹 發表評論於
尺度挺難掌握,雖然不該過於禁止言論自由,但也不能太粗野了。澳洲是又自由又粗放啊。
平等性 發表評論於
好文章!其實有些問題實話實說就可以了。
暖冬cool夏 發表評論於
這些問題其中似乎有些不友好的,給下麵這幾位男士的回答點讚!
寒一凡 發表評論於
哈哈,回答這些問題需要急智,即有裏子,又不丟麵子 :)
尤其開心USA 發表評論於
好玩兒!這些問題太有挑戰性了,不過真挺有意思。可以轉發出去嗎,謝謝!
海澱網友 發表評論於
澳洲允許這樣的問題,可以讓大家交流,消除隔閡。

不允許問這種問題的國家,如美國,其過火的政治正確實在是製造隔閡。

問題不許問,不等於心裏沒有問題。政治正確過火了,連心裏的問題都不敢問。沒有交流,等於心理上的種族隔離。這種過火的政治正確,搞心理上的種族隔離,怎麽能減少種族歧視?
林向田 發表評論於
從這些問題可以看出澳洲比美國、加拿大開放很多。
菜籽花花黃了 發表評論於
熟悉的人之間問,有時候隻是好奇,我會選擇認真回答,或者調侃。如果是挑釁者,那就不用回答,關他屁事。
mikecwu 發表評論於
Everywhere I look there is a Chinese person. What’s wrong with your own country?

- Everywhere I look there's a white guy. What's wrong with Europe?

Did you play the piano and go to a selective school?

- No, how about you?

What’s so good about Louis Vuitton? Why are you so obsessed?

- I don't have any. Others have their own fashion choices I guess.

what does dog taste like?

- What does pork taste like? My Muslim friends want to know.

what’s with the nose-picking, spitting and pushing in?

- Uncivilized behaviors. Like being racist in white people.

Is it annoying that Chinese men have small penises?

- Human beings only need one large organ: the brain.

Do you hate it when white people speak with a Chinese accent?

- If his native language is Chinese I understand.

Are you scare of your government as we are?

- You and I have the same government.

Is Chinese medicine and Taichi that help you live so long?

- No it's the genetics and healthy lifestyle.

Do you feel like you belong here?

- Of course and I will build a large family for generations to come.
牟山雁 發表評論於
問歲數,美國人真的忌諱。
我胖我的 發表評論於
我會直接回答:that's none of your business. 如果對方繼續,我會直接說:fuck off.
心中之城 發表評論於
不愧是娘娘!一揮手就招來了這麽多的好創意問題啊。。:)
遍野無塵 發表評論於
4. 狗肉啥味道?
a. 沒吃過。 seems you are interested in.
6. 中國男人生殖器小是不是很糟心?
a. 我感覺我的太大了。most of the condoms here are too small for me.
梔子花開2020 發表評論於
看來還得苦練英語,哪天被問到時好懟回去,不然隻能吃啞巴虧太憋屈了
五湖以北 發表評論於
也湊了一個答案:
1. 到處都能看到中國人,你們自己的國家有什麽問題嗎?

a. 為啥全世界都有白人,當初你們國家有啥問題

2. 你是否彈鋼琴、上重點學校?

a. 有音樂修養,有啥不好

3. 路易威登產品有什麽好?你們為什麽這麽熱衷?

a. 問路易威登

4. 狗肉啥味道?

a. 沒吃過,也反感別人吃,提倡不吃哺乳動物

5. 摳鼻子、吐痰和推擠都是些什麽梗?

a. 環境好了,自然就沒了

6. 中國男人生殖器小是不是很糟心?

a. 蘿卜白菜,各有所愛

7. 白人說話模仿中國口音招你恨吧?

a. 取決於動機

8. 你是不是和我們一樣害怕你的政府?

a. 你覺得呢

9. 你們的長壽秘訣是重要和太極拳嗎?

a. 躺平

10. 你覺得你屬於這裏嗎?

a. 心在哪,家在哪
TRUEFIRE 發表評論於
建議成立一個雄器丈量所,專門統計認證丈量那話兒在不同種群的綜合指標,這世界誰怕誰啊?!哈哈
遍野無塵 發表評論於
試著回答:

1. 到處都能看到中國人,你們自己的國家有什麽問題嗎?
a. 來幫你們。
2. 你是否彈鋼琴、上重點學校?
a. 是。還有更多的。
3. 路易威登產品有什麽好?你們為什麽這麽熱衷?
a. 沒聽說過。
4. 狗肉啥味道?
a. 沒吃過。
5. 摳鼻子、吐痰和推擠都是些什麽梗?
a. 一些人的壞毛病。
6. 中國男人生殖器小是不是很糟心?
a. 我感覺我的太大了。
7. 白人說話模仿中國口音招你恨吧?
a. 不,他們願意學,我樂意教。
8. 你是不是和我們一樣害怕你的政府?
a. 和你們沒法比。
9. 你們的長壽秘訣是重要和太極拳嗎?
a. 要想長壽,就要少操心別人的事。
10. 你覺得你屬於這裏嗎?
a. 和你一樣的感覺。
ahniu 發表評論於
文字獄的起源。
為啥不能問? 不喜歡就不答唄。
小溪姐姐 發表評論於
澳洲這個“You Can't Ask That(你不能這麽問)”節目還真讓人大開眼界啊!看到王妃的排比句。。“比如色情行業或政客”,先就被笑S了。第一位恒星男好像化妝成了趙本山。
五湖以北 發表評論於
有些是好問題,有些可以一笑了之,隻有一兩個帶攻擊性
心已遠 發表評論於
我不覺得offensive, 而且大多數他們問的我都沒有試過,證明中國人也有各種各樣的
喜清靜 發表評論於
哇,問題夠尖銳。好多我都想懟回去。但要當場懟的幽默有趣還不讓對方生氣不容易。
我心依舊2008 發表評論於
各個文化的確不同,各族裔交流的確不易,不過現在比以前好一些。
elfie 發表評論於
我覺得這幾個問題都不算offensive. 我吃過狗肉,可以告訴你,狗肉不太好吃。一般美國人沒有膽子問這個問題。一想到別人吃狗肉自己都嚇死了。
梅華書香 發表評論於
真快呀!我以為有沙發啊!細讀!
黑貝王妃 發表評論於
回複 '菲兒天地' 的評論 : 那沒辦法了,我改不了鏈接。去ABChttps://iview.abc.net.au網站搜一下吧!。
黑貝王妃 發表評論於
回複 '大馬哈魚' 的評論 : 沙發你和菲兒一起坐哈!
菲兒天地 發表評論於
回複 '大馬哈魚' 的評論 : 擠擠,鏈接打不開?
大馬哈魚 發表評論於
班主任的沙發
登錄後才可評論.