泰伯篇第五:以能問於不能
原文:
曾子曰:“以能問於不能,以多問於寡;有若無,實若虛,犯而不校,昔者吾友嚐從事於斯矣。”
譯文:
曾子說:“有能力而向沒能力的人問學,知識淵博而向沒知識的人問學;有學問但是謙虛地認為自己沒有,滿肚子學問而覺得自己沒什麽,有人冒犯了也不計較。從前我的朋友顏淵就是這樣的。”
短評:
謙,亨,君子有終。把山一樣厚實的美德深深地埋藏在心裏,這樣的謙虛,使你不恥下問,使你能夠容忍別人的冒犯。虛懷若穀是成功做人的基本條件。
泰伯篇第五:以能問於不能
原文:
曾子曰:“以能問於不能,以多問於寡;有若無,實若虛,犯而不校,昔者吾友嚐從事於斯矣。”
譯文:
曾子說:“有能力而向沒能力的人問學,知識淵博而向沒知識的人問學;有學問但是謙虛地認為自己沒有,滿肚子學問而覺得自己沒什麽,有人冒犯了也不計較。從前我的朋友顏淵就是這樣的。”
短評:
謙,亨,君子有終。把山一樣厚實的美德深深地埋藏在心裏,這樣的謙虛,使你不恥下問,使你能夠容忍別人的冒犯。虛懷若穀是成功做人的基本條件。