glory1978

glory1978

萬葉集 1864

glory1978 (2021-01-09 19:21:11) 評論 (0)
萬葉集 1864

霜枯冬柳枝，

萌芽在此時。

遊人可采擷，

用之作頭飾。

 

原文: 霜幹 冬柳者 見人之 蘰可為 目生來鴨

作者: 不明

よみ: 霜(しも)枯(が)れの、冬の柳(やなぎ)は、見る人の、かづらにすべく、萌(も)えにけるかも