我的人生和你換,電影 火車上的男人 美中英不同大結局

“在阿爾勒生活著阿利思康人,當玫瑰花下的影子變紅時,當天氣變得晴朗時,要當心溫柔的東西. “

當我上著班無所事事,刷著網,點著wechat, 看著大家聊著55歲退休是美夢,  看著婚姻圍城裏的進去的要出來,圍城外有多少人激動的要進去, 看著人們總是活在對自己生活的抱怨和對他人生活的美化中, 我不由的想起這首詩, 而我知道這首詩是通過法國電影, The Man on the train.

電影大概內容是這樣的: 在法國一個小鎮,一個沒結婚沒孩子沒出過遠門的老教師和一個大盜相遇了。老教師教授著詩歌,渴望著遠方冒險,但疾病卻拖累他駐足不前。大盜常年漂泊,刀過舔雪, 居無定所, 累了疲倦了,欲回首,確不見歸途. 他們相遇了,老頭羨慕大盜浪跡天崖的自由和冒險,大盜羨慕老頭的安逸溫柔和舒適。最後在周六,老頭手術失敗死於手術台,大盜搶銀行被警察打死。在彌留之際,他們互換了生活。老頭代替大盜在火車上奔向夢一般遠方,大盜住進老頭的家裏,過上溫柔安定的生活。

電影裏大盜就問過老頭”為什麽要當心溫柔的東西?難道溫柔的東西危險麽?”

老頭笑笑說”因為我們很容易沉迷與溫柔鄉而無法脫身”. 但大盜重來沒享受過溫柔的東西,他渴望家的安定和溫暖 .

當時很有感觸對這首詩就在一論壇發了貼子”老頭遺憾沒有跳出溫柔舒適的Zone, 但如果跳出去,跳到哪裏呢?跳了就不遺憾了麽?還是會更遺憾沒事找事? 火車上的生活, 遠方會有頭,會疲倦, 然後呢?”

沒想到一個知音馬上回,”跳出去遺憾,跳不出去也遺憾。都是遺憾,不跳也就等於跳。不跳也沒啥不好。 沒有遺憾的人生其實是挺遺憾.” (高手都在民間潛水呢 鬼臉)

他/她還評論"優美而極有哲理的電影,美國人英國人中國人拍不出來,隻有法國人能行。印象深刻"

然後我就腦洞大開,想如果美國人拍 結局是怎樣

美國: 大盜心中不安, 去教會pray明天的安危,教堂中聖潔的音樂,溫柔的把他包圍,把他剛硬的心腸一點一點的融化,他決定放棄明天的行動。他要回頭是岸,他留下來去陪老頭手術。老頭被救醒第一眼看到大盜,含淚滿滿。結局: 舒適的火車上大盜和老頭杯酒暢談,火車緩緩開進落日裏, 在夢一般的遠方中越來越小 .

中國呢: 周六早上十點,在李大哥的歌聲中 '想得不可得,您耐人生何',來個穿越到兩個人出生的時間地方. 全是白色的醫院,醫生問父母,你們最希望孩子有的性格基因是什麽。二個孩子的父母都說是快樂.  然後醫生就加入快樂double添加劑, 從此老頭,一生安定的人不再向往漂泊繼續Enjoy 安定。一生漂泊的大盜也Enjoy 繼續自由下去。每個人都不在後悔過去,快快樂樂的活著. 嗬嗬得意嘻嘻

對號入座結局:星期五晚上大盜心中很不安,他感到莫名的對老頭這安逸溫暖生活的向往。他想這著老頭無親無故,如果手術台一死,那麽這房子歸誰呀。如果他是唯一住在這裏的,是不是他就能繼續住下去. 馬上他又感到很羞恥,一個大盜竟然打垂死的老頭房子注意。但他實在太累了,太想好好的享受下這溫柔。他沒有去搶劫銀行他跟老頭說我接受你的資助讓我陪伴你明天手術。在這個關頭有人願意陪自己,老頭很感動。 改遺囑如果死了, 把房子贈送給大盜,然後手術失敗老頭死了, 大盜住進老頭的房子,每每夜深人靜的時候,想起老頭, 還是不理解為什麽要當心溫柔的東西?

英國人結局。大盜被槍擊中,送到老頭同一個醫院。兩個人在病房靈魂裏碰觸。大盜說為什麽我的風霜會被你看成笑傲江湖的浪漫呢?老頭微微一笑,說為什麽我的沉悶會被你覺成老有所歸的詩意呢? 然後話外音”為什麽我們總糾結過去的選擇向往不同人生,而不能好好享受當前呢". 電影在Nigel Kennedy小提琴中粗糟確又無比溫柔中,鏡頭拉向繁華的都市,寂靜的鄉村。擁擠的人流,孤寂的人生. 

文學城的網友門,你們覺得應該如何編呢?誰能給編個文學城版?鬼臉嘻嘻

 

 

 

 

天地悠遊 發表評論於
又回去上班了?
登錄後才可評論.