《源氏物語》連環畫 1--8回

《詩經》鳳凰鳴矣,於彼高崗;梧桐生矣,於彼朝陽
打印 被閱讀次數

《源氏物語》連環畫

文案:梧桐之丘; 圖案:ChatGPT AI生成



第一回“桐壺”:平安朝公元933年的一天早上,雄雞高歌,旭日東升,霞光萬丈,海濤轟鳴。日之本,皇子生,舉國歡騰,普天同慶。皇子的相貌豔麗動人,世人稱他為“光華公子”光君。父皇是天皇桐壺帝,母親是天皇更衣。日本和高麗國相術師均認為,此人有帝王之像,卻無帝王之命。為防災禍,被貶為臣籍,賜源氏。母親早逝,光華公子在父皇身邊長大。12歲成人禮後,與權傾一時的左大臣家大女公子葵姬成婚。也許是缺乏母愛之故,光華公子對女性有一種特殊的依戀。從此開始人生尋愛之旅。



第二回“帚木”:光華公子源氏、左大臣家大公子頭中將以及其他幾個發小待在屋裏雨夜品評女人。頭中將大發議論:“世間的美女,盡善盡美,沒有缺點可指責的,實在不易多得啊。。。”然後給天下的女子,無論高貴低賤,化分上、中、下三等。趁紀伊守家男人外放做官之際,源氏深夜潛入,與其年輕的續玄妻子成事。清醒後的女子憤恨自己的行為,同時也埋怨公子的魯莽:“寄身伏屋荒原上,虛幻原同帚木形。”帚木是日本傳說“空中美麗的花枝”,無形。



第三回“空蟬”:空蟬即是第二回的帚木,是個在婚而沉默寡言的賢淑女人。源氏對她抱有好奇與敬意,甚至“潛入”其房中。但其後,空蟬終究無法接受這種出軌之愛,冷靜疏離。當源氏再次設法潛入之時,她卻留下“禪衣而去”,以示貞潔與拒絕。而公子則與那個陪伴空蟬的繼女軒端荻相擁一夜。空蟬的不從,激發了他的執念:“越不可得,越想追逐。” 空蟬又覺得非常過意不去,內心始終感覺不安,常常陷入沉思。“雖說厭倦這浮世,但要徹底放下,又何其難哉。”



第四回“夕顏”:夕顏本是人們俗稱的葫蘆花,常生長在溝邊牆角,其貌不揚,然而也有其生命絢麗之時,盡管短促。夕顏就是頭中將雨夜品評所提及的常夏,她已經失蹤多年。然而,命運的時輪卻把她帶到源氏公子麵前。公子的激情讓他忘乎所以,在漆黑冰冷的夜晚,把她抱到一處陰冷幽暗之地。單薄的女子猶如脆弱的夕顏花,隻在暗中綻放一時,便被公子的相好六條妃子的生魂附身,驚嚇而死。紅顏薄命,即使遇到皇子,她也無法逃脫短壽的命運。



第五回“紫兒”: 長大後尊稱紫姬,是皇室中宮藤壺妃子的侄女,源氏心目中的理想女性,一個“幸福的悲劇”性人物。山野蓬門之中,源氏公子窺視到了“永恒的女性”的麵影,紫姬不但相貌酷似藤壺妃子,更難能可貴的是她與藤壺妃子係同一高貴血統。撫養她的尼姑姥姥在山廟裏去世後,無依無靠,被源氏收養。在源氏的精心嗬護下,紫姬的一生,猶如美麗的花朵,因公子而綻放,為源氏而芬芳。她是源氏公子無比自豪的高尚優雅,善解人意的紫夫人。”



第六回“末摘花”:末摘花即紅花,摘下來可做紅色染料。花生在莖的末端,故稱為末摘花。小姐的鼻尖有一點紅色,令公子譏笑,所以把她比作末摘花。其實,末摘花是常陸親王晚年所生的高貴女兒,隻是相貌奇醜,坐著時,顯得上身很長,鼻子又高又長,尖端略略下垂,並帶有紅色,臉色比雪白,白得發青。隔著紙隔扇,公子但覺她沉靜溫雅,儀態萬方,衣香襲人,芬芳可愛,氣度好生悠閑!女子屬於中等平平,讓公子多少“後悔莫及”,卻下個決心,從今以後永遠照顧這個小姐的生活,卻不再去。



第七回“紅葉賀”:桐壺帝為了給藤壺中宮賀壽,在秋日宮中舉行盛大的“紅葉賀”宴會。宴會中,源氏親自表演《青海波》舞蹈,與頭中將共舞,技藝非凡,令在場賓客驚豔不已。桐壺帝對源氏的風采讚賞有加,藤壺也被感動,但內心因兩人私情而苦澀。宴會雖華麗,卻也顯露了朝廷權力結構的傾斜。弘徽殿女禦(未來的皇太後)借勢扶植自己的兒子朱雀帝,敵視源氏與藤壺的關係;但在這場宴會上,源氏的光芒壓倒群雄,更加引起她的不滿與忌憚。



第八回“花宴”:春季,正值京都櫻花盛開之時,每年一度的宮廷賞花宴正式展開。宮廷風雅盡顯於花宴盛況,不僅欣賞源氏公子、頭中將以及其他高級舞者無與倫比的激情表演,臣子們也竭盡風騷,賦詩弄辭。全體嬪妃出席,群裾五顏六色,頭麵重施粉黛,粉脂和著花香,充斥滿園,欣欣向榮景象令人振奮。源氏公子今晚醉酒,宴會後,邁著漂浮的步履,撞入後宮,邂逅一位神秘女子,後來得知是太子妃朧月夜,兩人發生了不可名狀的美好幽會。然而,這一次卻埋下了禍根。

待續。

梧桐之丘 發表評論於
回複 '菲兒天地' 的評論 : 謝謝菲兒。連環畫確實讓人醒目,特別是古老小說很難懂,畫出來再配上簡單章回介紹,事半功倍。
梧桐之丘 發表評論於
回複 '麥姐' 的評論 : 看來麥姐也喜歡彩色連環畫,我這件事兒幹對了。
梧桐之丘 發表評論於
回複 '林凡_聖路易' 的評論 : 突發奇想,效果不錯。謝謝林凡。
梧桐之丘 發表評論於
回複 '黑貝王妃' 的評論 : 小時候的連環畫地攤兒令人流連忘返啊。王妃千歲!
梧桐之丘 發表評論於
回複 'bl20120' 的評論 : 多謝鼓勵。
梧桐之丘 發表評論於
回複 'mxhy' 的評論 : 好運就是好,我們都跟著好運沾好運。謝謝支持。
梧桐之丘 發表評論於
回複 '可能成功的P' 的評論 : 大畫家,插花藝術家,小說家可可來了。上座!
梧桐之丘 發表評論於
回複 '唐宋韻' 的評論 : 哈哈,現在網上把各種“照相館”發揮得淋漓盡致。
菲兒天地 發表評論於
回複 '麥姐' 的評論 : +1

才有空過來拜讀梧桐兄的大作,這次是更上一層樓,圖文並茂,同意沫沫和大家說的,“ 梧桐真是《源氏物語》最好的推廣中,當之無愧“源學”大家~~~謝謝梧桐的介紹,對於源氏有了一些了解,有點像升級版的賈寶玉:)”,讀起來更容易,更津津有味了!
麥姐 發表評論於
梧桐兄不僅才高八鬥,還貼心周到,美輪美奐的連環畫手法,讓學渣俺頓時茅塞頓開,辛苦梧桐兄了,對了,還得感謝小AI助力!
林凡_聖路易 發表評論於
畫的真好,覺得和“天宮賜福”裏麵的畫麵一樣美輪美奐的。真的是多才多藝!
黑貝王妃 發表評論於
我買的小人書是黑白的,這個連環畫畫的真美!
bl20120 發表評論於
此事確實是一善舉.
mxhy 發表評論於
頂梧桐兄大作。還在小花榮那跟貼以為是你寫的。你們姐弟倆都好有才啊,寫的東西都很吸引人,且令人感動和震撼。讚!
可能成功的P 發表評論於
Wow,太美了!特別喜歡色調!
唐宋韻 發表評論於
圖文並茂,讚!讓我30年前讀這本書時的記憶回來一點。
不過,你這努力,遇到《南京照相館》的擁躉,也是說不清的。
梧桐之丘 發表評論於
回複 '水星98' 的評論 : 文字枯澀,難以消化。我聯想起吃藥,不是藥不好,實在太苦。做成小糖彈兒,果真都喜歡。謝謝星兄一貫支持。
梧桐之丘 發表評論於
回複 '海邊紅樹' 的評論 : 謝謝鼓勵捧場,讓我知道了這是一種好的表達方法。
水星98 發表評論於
梧桐兄今天做出了最高明的改變,純文字版變成了連環畫形式,這一下好懂多了。謝謝!
海邊紅樹 發表評論於
謝謝梧桐博主的智慧選擇,文圖並茂的知識介紹對讀《源氏物語》很有幫助。欣賞了,平安是福。
梧桐之丘 發表評論於
回複 '曉青' 的評論 : 有曉青認可,我以後可以考慮快出幾本連環畫。
梧桐之丘 發表評論於
回複 '藍山清風' 的評論 : 藍山兄,等你的巨著完成後,也可以做出連環畫。
梧桐之丘 發表評論於
回複 '歲月沈香' 的評論 : 沈香說的是,我不斷修正AI圖案,讓GPT幾次重做,效果不錯,很開心。
梧桐之丘 發表評論於
回複 'mayflower98' 的評論 : 謝謝五月花。自覺也很滿意,昨天下了很多工夫與AI切磋。
梧桐之丘 發表評論於
回複 '悉采心' 的評論 : 采心周末愉快。我突發奇想,很是自鳴得意呢。多謝支持。
曉青 發表評論於
這樣的形式好!
藍山清風 發表評論於
連環畫這個主意好!讓小說中的人物、劇情更加的生動立體,方便讀懂《源氏物語》這部巨著。謝謝梧桐兄!周末愉快!
歲月沈香 發表評論於
梧桐真有心,為了我們便於閱讀這部巨作,花了不少心思改成了《源氏物語》連環畫,這下容易看懂了,讓我們比較清晰地認識源氏。每一回都有一名相中的女人,我也覺得像賈寶玉:)

梧桐的插畫十分精美,色彩是我喜歡的風格。AI作畫也是需要智慧引導,梧桐厲害!
mayflower98 發表評論於
梧桐將這麽古老的小說做成精美的連環畫,佩服!
悉采心 發表評論於

哇,做成漫畫冊真是好主意。——有AI時代的“小人兒書”,大部頭的作品就易讀多了。最後一張構圖相當不錯,想必梧桐也花了很多功夫,多謝多謝:))
梧桐之丘 發表評論於
回複 '水沫' 的評論 : 謝謝水沫,高抬,高抬。一時興起,借著簡讀本,操作不算太難。我與AI協作,邊做邊修改,畫麵色彩好,也非常匹配文案,而且日本文化情調足。
梧桐之丘 發表評論於
回複 '矽穀居士' 的評論 : 多謝居士!
水沫 發表評論於
推廣者
水沫 發表評論於
這個連環畫如此精美,梧桐真是《源氏物語》最好的推廣中,當之無愧“源學”大家~~~謝謝梧桐的介紹,對於源氏有了一些了解,有點像升級版的賈寶玉:)
矽穀居士 發表評論於
謝謝分享!連環畫的插圖水平非常不錯啊!
梧桐之丘 發表評論於
我把100萬字的古老小說簡化成不到20萬字的“簡本”,發現讀者還是吃力。為了讓大家更方便地瀏覽《源氏物語》劇情,做成連環畫,由此激發閱讀興趣,再讀簡本甚至全本會有幫助。多謝諸位。
登錄後才可評論.